MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel D. Pagina: 52
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/09F3BBC41C0E4DD1BC175F02971759BA
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel D. Pagina: 52
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel D
Pagina:
52
Deel
:
D
Jaar van uitgave:
2004
Auteur:
Schaars, A.H.G.
258]. [VERKOMMEN]. Kot 1925: Heed-Hendrik kreeg zien elekt- rische zaklantaernken uut de taske en leet 't schienen. Foj, daorzo'j haoste bi-j van owzelf kommen [Meinen 3, 139]. [ARGENS BI-J VAN OWZELF KOMMEN "ergens van in de war raken"].
Acht 1895: VERBIESTEREN "verbijsteren" [Teige 2, 139].
Vars 1988: Iemand op den heibei brengen "iemand in de war brengen" [Teige 6, 138]. [HEIBEI]. Wesv 1996: IEMAND AOVER DE ZEIK JAGE "iemand zó ophitsen, dat hij overstuur raakt" [Telge 11, 99]. Acht-Tw 19 : De repen recht holen "zich niet van de wijs laten brengen" [Wanink 2]. [REPE]. Wesv 1996: Ze staeke 'm 't knollegruun niet in brand "hij laat zich niet gauw van de wijs brengen" [Telge 11, 56]. [KNOLLEGRUUN; BRAND].
Pan 1988: MIEMELE "(gezegd van oude mensen) verward praten en denken" [Telge 7, 88].
Win 1971: RAPPELKOP "warhoofd, iemand die wartaal spreekt". RAPPELKÖPPEG, RAPPELKÖPS "warhoofdig, verward van geest" [Deunk 1, 186].
Win 1971: Hee leet van VERALTEREERD- HEID de piepe oet den mond vallen. VER- ALTEREERDHEID "het van streek zijn" [Deunk 1, 255].
BEWEREN beweren
De metwarkers geeft an dat 't warkwoord "beweren" haoste neet gebruukt wordt
01 BEWEREN: Gor, Harf, Vor, Lar, Gels, Wesd, Doet.
• In vriejer gebruuk:
01 ZEGGE(N): Alm, Zut, Wich, Vor, Lar, Bor, Haa, Eib, Groen, Din, Sil, Zei, Dre, Hen Tol, Does, Did, sHe, Sto || Haak.
02 VERTELLE(N): Vor, Bre, Vars, Hen, Zev,
Zed. 03 UUTKRAOMEN: Gor, Eef, Ruu.
Lar: Ie könt der gin touw an vastknuppen wat hee allemaole beweert/zeg. Sto: Gi-j könt der gin touw aan vasknuppe wat hi-j allemaol zeit.
• Veur "een bewering niet kunnen volgen" is algemeen in gebruuk de uutdrukking: gin touw vast(e) können knuppen an [Ok: Vars 1985 (Telge 6, 352)].
OORDELEN De metwarkers geeft an dat 't warkwoord "oordelen" haoste neet gebruukt wordt
01 OORDELE(N): Gor, Harf, Alm, Gels, Haa, Eib, Groen, Lich, Din, Ulf, Sil, Zei, Doet, Gaa, Wehl, Baa, Tol, Does, Wesv, Zev, Zed, Her.
02 OORDEILE: Sto.
Gels: Oordeelt neet aover dinge dee-t oew neet angaot: stekt oew neuze neet in ander- mans zaken.
• Vriejer gebruuk veur "oordelen over":
01 ZICH BEMEUJEN MET: Gor, Eef, Zut, Ruu, Loch, Lar, Bor, Gees, Nee, Rek, Bel, Aal || Bat.
02 ZICH BEMOEIE(N) MET: Ulf, Dre, Lat, Wesv, Zev, Did, Lob.
03 ZICH BEMUJEN MET: Wich, Voo, Vars, Doet, Hen.
04 NEET PRAOTEN AOVER: Eef, Zut, Vor, Eib, Aal, Win.
05 NIKS ZEGGE(N) AOVER: Din, Wesv.
Loch: Bemeujt oe neet met zaken dee oe neet angaot; holdt oe der maor buten. Din: Zeg niks aover dinge wo'j niks met te maken hebt.
• as:
01 TEVRAEDEN WAEZEN AOVER: Harf, Eef, Vor, Bor, Nee, Rek, Bel, Aal, Voo, Vars, Dre, Hen, Baa, Ang, Wesv, Zev || Mar.
02 (GOED) TE SPRAEKEN WAEZEN AOVER: Gor, Wich, Vor, Ruu, Bor, Gees,
11" 730 "Positief beoordelen" wordt umschreven
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×