De mens en de weerld, deel A. Pagina: 13 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 13

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en de weerld, deel A. Pagina: 13

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en de weerld, deel A

Pagina:

13

:

A

Jaar van uitgave:

1987

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Sin S te Sto Tol Ulf
Voo Vor Vra War
Sinderen
Steenderen Stokkum
Tol dijk Ulft
M41
F205 L83
F205b M42
Vars Varsseveld M4 Voorst Vörden
Vragender Warnsveld
Wehl Wehl
Wich Wichmond Win Zed Zei Zev Zie Zut Zwi
Zelhem
Zevenaar Zieuwent
Zutphen Zwiep
Wesd Westendorp M3 Wesv Westervoort
Winterswijk Zeddam
M043 F184 M7
F180 L36
L27
F205a M13 L82
G278 L33
G279a F179 G247
y 5,4 w 4,1
y 4,8 w 4,7
y 5,8 X 5,6
y 5,11 V 4,10
X 6,3 V 4,3 X 4,6 X 5,3 X 2,4 V 4,9 X 6,4
y 4,7 w 5,1 X 3,7
w 6,5 V 4,2 V 5,4
BUTENGEBIED : Anh Bat
Anholt Bathmen
Booh Bocholt Bork Borken Dnb Ell EU
Elten Emm Emmerich
Errrp Errrpe Ges
Kle Leu Mar
Rhe Slo Vre
Heiden Kleve Leuth
Fl? 8 a Ges eher
Haak Haaksbergen Eei
Markelo
Raes Raes fe ld Rhede
Südlohn Vreden
Wilp Wilp F156 G257 L74 G222
Doornenburg Ellecom
F138 L76 F201
y 5,1 t 4,8
y 6,6 y 8,4 y 2,5
w 3,4 y 3,1
y 4,4 V 3,6
X 9,1 V 7,5 z 8,2 z 3,9
y 2,10 u 5,1
z 8,4 y 7,2
X 8,2 w 7,3 u 3,5
SPELLING De spelling dee gebruukt wodt, is de veur 't WALD ontworpen WALD-spelling. De dooraover bestaonde brochure (A.H.G.Schaars De WALD-spelling (Doesburg [1985]) gif uutgebreide informatie. Ok de woorden uut de Duutse dialecten staot in de WALD-spelling.
kaart d\ \ • •Zut / • C' ^ • vë Zev " •• • • - - : • '•a- B • ^ ' J D • • , Wm ^ ^ ß • •
• lange ie_ in: "pie:p", "pie:pe" • korte ie in: "pieppe"
Ualtied lange oe^ Mkorte en lange oe | êên maol lange ££ # altied korte oe_
Pieppe hef —zo blik op kaart c— in den No Achterhook rn korte ie_. In de rest van den Aohterhook en in de Lie- mers is de ie 'n lange klanke.
In de weurde ,rbloemen", "geroepen" en "bloed" kump —zo as blik op kaart d— de korte oe van uut rt westen
opzet- ten: Westervoort en Doesburg gebruukt
rm altied. Allene in den Achterhook en rt uterste oosten van de Liemers kump de lange oe nog volle veur. De Liemers is fn aovergangsgebied:
soms wodt ter
'n korte oe_ gebruukt, soms 'n lange oe. Den Noordoosteleken Achterhook hef aïtied
oo: "blomen", "eropen" "blood". Dee weurde staot neet op
en rt
kaart jen. (Materiaal: RND zi-n 2j ¿>5_y 96).
)( X

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd