MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel B. Pagina: 43
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/F61245AC21994327ADD5803FE6D90C92
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel B. Pagina: 43
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel B
Pagina:
43
Deel
:
B
Jaar van uitgave:
1996
Auteur:
Schaars, A.H.G.
10 GAELEG: Wehl. 11 RANZEG: War, Vor, Loch, Gen, Doet, Gaa, Dre, Hen II Hei.
12 RAANZIG: Pan. 13 STARK: Gor, Rek, Aal, Meg, Sil, Zel / Vars 1985 [Telge 6, 332] II Wilp, Mar.
14 GIESEL: Zev, Sto II Elt. 15 TRAONEG: Voo II Bat. 16 'ONGELEG: Win. 17 OLD: Zed. II 'gestrieg: Vre, Stlo, Ges, Ram, Bork.
ZWORE 'n Zwore is de hoed van 'n varken; door zit 't vleis of't vet an.
01 Z WAO RE, ZWORE: Harf, Aim, Eef, Wich, Loch, Lar, Nee, Eib, Rek, Bel, Lich, Wesd, Zel, Hen, Key, Ste, Tol / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 220], Lich 1991 [Telge 8, 152] II Wilp, Bat, Mar, Ges, Ram.
02 ZWAORDE, ZWOORDE: Ruu, Loch, Bor, Gees, Rek, Aal, Bre, Win, Din, Vars, Wesd, Zel, Kep, Hen, Baa, Bro / Vars 1985 [Telge 6, 427] II Stlo, Bork.
03 ZWOORD, ZWAORD: Gor, Eib, Bre, Gen, Voo, Meg, Sil, Ulf, Doet, Gaa, Wehl, Ang, Lat, Zev, Did, Sto, Pan, Lob / Acht 1895 [Telge 2, 158], Aal 1964 [Rots 1, 53], sHe 1982 [Telge 3, 181] II Elt, Kle.
04 ZWOERD: Gor, Eef, Wich, Vor, Bor, Sin, Zel, Kep, Dre, Does, Lat, Zev.
05 ZWOERE: Gor. 06 ZWAARD: Wesv, Zev. 07 ZWIL: War / Acht 1882 [Telge 2, 159] II Bat.
Bel: Zwaoren wodn vrogger gebroekt um de vlaegelstrop en de vlaegelklop —de beide hölter van 'n vlaegel— an mekare vaste te maken. Vake ok bleven de zwaoren an de stukken spek zitten en wodn dan met 't spek kot-esnene en kwammen dan in de verskel- lende wosten terechte. Bro: Zweurde gongen bie de heufkeze in veur 't stief worden. Sto: As kind verston ik, as der gebaeje wier "En het woord is vlees geworden": "En het zwoord is vlees geworden".
SCHENKEL De benaming 11-18 wodt all ene gebruukt as 't geet um 't bot van 't varken. Vake wodt
11" 298
de verkleinweurde piepke en peutje(n) ge- bruukt.
01 SCHENKEL: Gor, Harf, Alm, War, Wich, Ruu, Bor, Gees, Eib, Rek, Groen, Lich, Bre, Win, Gen, Voo, Net, Vars, Sin, Sil, Zel, Doet, Gaa, Dre, Hen, Key, Ste, Baa, Does, Ang, Lat, Zev, Did, Zed.
02 SCHENKELSTUK: Din. 03 SCHINKEL: Gor, Eef, Loch, Bor, Bel, Lich, Aal, Meg, Bro, Does, Wesv, Sto, Pan II Mar.
04 SCHINKENBOT: Loch, Doet. 05 SOEPBOT: Harf, Gees, Rek, Bel, Aal, Win, Wesd, Zel, Kep, Tol.
06 SOEPKNAOK: Gor, Wich. 07 SOEPKNÄÖK: Kep, Dre. 08 BEENPIEPE: Lar. 09 MÖRGPIEP: Lob. 10 MARGPIEPE: / Groen 1994 [Telge 9, 77]. 11 HIPSE(N)POOT: Vor, Zev, Did, Zed / Aal 1964 [Rots 1, 17], sHe 1982 [Telge 3, 64], Lich 1991 [Telge 8, 52].
12 HIPS: Voo. 13 HEPSE(N)POOT: Aal, Win, Baa / Ruu 1930 [Zwart 3, 236], Win 1971 [Deunk 1, 91], Eib 1980 [Telge 1, 32].
14 HEPSE: Eef, Vars. 15 ESPENPOOT: / Acht 1895 [Telge 2, 34]. 16 EPSENPOOT: Lar, Rek, Bel / Bor 1862 [GV-alm 94].
17 ESPENPOOT: / Acht 1895 [Telge 2, 34]. 18 GEPSENPOOT: / Lich 1991 [Telge 8, 44].
19 HAMME: / Acht 1895 [Telge 2, 48].
Baa: Van 'n koe heit 't schenkel, van 'n varken hepsepoot.
Wesv: 'n Schinkel is van de baovepoot van 'n koe, 'n hipsepoot is van de baovepoot van 'n varke. 'n Schinkel is fijner as 'n hipsepoot.
Harf: Noe praote wiej ok wel van schenkel, mar vrogger was dat 'n soepbot. Zel: 'n Bot met vleis der umme, gebruukt veur soep heit 'n schenkel. Veural in nest-
soep —die 's zondags ekokt wier—heurden 'n schenkel. Hen: 'n Mergpiepe met vleis heit schenkel; der wodt soep van ekokt. Pan 1988: MURFPIEPKE, MAERGPIEPKE "mergpijpje" [Telge 7, 85].
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×