MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel B. Pagina: 56
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/63D6FD3C6E63487E896FDA392E84377C
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel B. Pagina: 56
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel B
Pagina:
56
Deel
:
B
Jaar van uitgave:
1996
Auteur:
Schaars, A.H.G.
HOOFDSTUK 4 GRAAN EN DEEGPRODUKTEN
MAEL 01 MAEL: Gor, Harf, Alm, Eef, War, Wich, Vor, Eib, Bel, Groen, Lich, Aal, Win, Din, Voo, Sin, Sil, Wesd, Zei, Doet, Gaa, Kep, Dre, Hen, Key, Ste, Baa, Bro, Tol, Does; Liem II Wilp, Bat, Vre, Stlo, Ges, Ram, Bork, Hei, Raes, Boch, Emm, Elt, Kle.
02 MEL: Harf, Ruu, Loch, Lar, Zwi, Bor, Gees, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek II Bat, Mar, Haak.
Aal: As 't mael muttereg was, smeek de pap vies. [MUTTEREG]. Vars 1985: Muttereg "muf". Dat mael is mut- tereg: 't stinkt en is verschimmeld [Telge 6, 233]. Acht 1895: GRINTE "meel dat minder fijn is dan bloem" [Telge 2, 45].
• Veur bookweitemel bunt de volgende be- namingen
op-egeven:
01 BOOKWEITE(N)AMEL: Ruu, Loch, Lar, Bor, Gees, Gels, Nee, Eib, Rek, Groen, Sil.
02 BOEKWEITEMAEL: Gor, Eef, Lich, Sil, Zei / sHe 1982 [Telge 3, 19].
03 BOKWEITE(N)MAEL: Gels, Eib, Bel, Aal, Win / Lich 1991 [Telge 8, 24].
04 BOEKWEITMAEL: Hen 05 QRÖTEHMAEL: Harf, Zwi, Eib, Bel, Lich. 06 GRUTTE-MEL: Lar, Bor, Groen II Bat.
N Acht ca 1860: BOKKENBRIE "spijs, ge- kookt van boekweitmeel" [Telge 4, 38].
• Veur bokweiten-Jan-Hennek
pannekoek. BLOEM
01 BLOEM: Gor, Alm, Vor, Lar, Gees, Nee, Eib, Groen, Lieh, Aal, Voo, Sin, Sil, Doet, Gaa, Dre, Key, Does; Liem II Bat.
02 BLOM: War, Wich, Ruu, Bor, Haa, Nee, Lich, Din, Wesd, Zei, Doet, Kep, Hen, Bro, Tol, Does II Wilp.
03 WEITEMAEL: Voo, Meg, Ste, Baa, Lob. 04 WEITENMEL: Loch, Bor, Gees, Rek II Mar.
05 WEITENMAEL: Harf, Eef, Eib, Bei. 06 GEBUULD MAEL: Groen, Win. 07 MAEL: Aal, Zed.
Voo: Bloem met 'n korte oe as in 't woord boek. Lob: Vroeger hiette bloem: weitemael. Bel: Grutemael is van bokweite, weitenmael van weite: "tarwe". Vor: Van bloem bak iej weggen; van grutte- mael pannekoeke.
RIEST De metwarkers in Acht en Liem geeft op 'n paar nao an, dat de ie in riest kort is; as in de veurname Piet. Riest wodn veurai 's zun- dags egetten. As hoofdmaoltied
• mael 01 A mei 02
Maor 'n klein deel van de Noordeleken Acht hef 'n korte klinker: mei. De rest van onze streek —en de Duutse grensstreek slöt zich doorbie an— hef 'n langere klinker: mael.
11" 311 belangriek, kiek onder
's middags
was der dan vake dreuge ries met krinten en/ of rozienen, proemen, metwors. In ries- soep was ries natuurlek heel
maor ok in andere soepen wodn 't wel eda- one. Riespap wodn veurai 's zundags 's ao- vends egetten en ries met stokvis op feest- dage as de karmse.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×