MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariƫle archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariƫle archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel B. Pagina: 23
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/C4A7C3B859A8427F84C3CA0DCBC9EC73
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel B. Pagina: 23
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel B
Pagina:
23
Deel
:
B
Jaar van uitgave:
1996
Auteur:
Schaars, A.H.G.
13 ZEWWELEN: Bel, Lieh, Net / Vars 1985 [Telge 6, 418], Lich 1991 [Telge 8, 106, 148].
14 ZIMMELE: Pan 1988 [Telge 7, 158]. 15 ZIEMELE: / Pan 1988 [Telge 7, 157]. 16 ZAUWELEN: / No Acht 1835 [Telge 4, 20], Acht 1882 [Telge 2, 110], Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 172], Win 1971 [Deunk 1, 199].
17 MUMMELEN: Gor II Ges, Boch. 18 PLIWSELEN: Kep. 19 PLIEWE: Wesv. 20 PLIWWE: / Pan 1988 [Telge 7, 106]. 21 PRUMELE: / Pan 1988 [Telge 7, 111]. 22 TETTERE MET 'T AETE: Lob. 23 PRAKKEN: Eef. II lange tande maken: Bork, Boch. II met lange tend kauwe: Elt. II met lange tend knauwe: Kle.
Bor: Wat kewt Jan lange op zien etten; 't is net of e heksel in de mond hef. Hen: A'j lange op ow etten zit te kewwen,
dan wodt der wel 's ezegd: "Wat et i-j met 'n klein mundjen". Zev 1994: Ondertussen schrijft iemand die is opgegroeid in Zevenaar dat ze in Gro- ningen het werkwoord spelleken mist. "Spel- leken betekent langzaam iets opeten, treu- zelen, terwijl de anderen het lekkers al op hadden, om ze zodoende de ogen uit te steken. Zit niet zo te spelleken zeiden ze dan". Ik kom zelf niet uit Zevenaar en dat geldt vermoedelijk voor de meesten van ons. Maar dat lijkt me geen bezwaar. Het punt is dat voor zo'n miniem onderdeel van het bestaan zo'n uitgesproken woord werd gebruikt [Van Zomeren 1, 71]. ['SPELLE- KEN].
Win 1971: GEKEWTE, GEKAJTE, GEZAU- WELTE, KAJJERI-JE, KEWWERI-JE, ZAU- WELDERI-JE "gekieskauw" [Deunk 1, 105, 109, 199]. No Acht 1835: ZAUWELEG "kieskauwerig" [Telge 4, 20]. Vars 1985: TEGEN HEUGEN EN MEUGEN "met tegenzin" [Telge 6, 142].
KIESKEWWER II Ene dén met lange tande et, is 'n kieskew- wer.
ir 278
01 KIESKEWWER: Gor, Harf, Alm, Loch, Gees, Eib, Bel, Voo, Doet, Gaa, Wehl, Tol, Does II Wilp, Bat.
02 KIESKEWWERT: Vor, Vars, Ste / Vars 1985 [Telge 6, 172].
03 KEWWERT: Ruu, Bor, Nee, Lich, Aal, Din, Vars, Wesd, Kep, Hen, Key, Ste / Win 1971 [Deunk 1, 109], Vars 1985 [Telge 6, 170].
04 KEWWEL: Wich. 05 KNEWWELERT: / Win 1971 [Deunk 1, 114].
06 KIESKAUWER: Eef, War, Lar, Rek, Zei, Doet, Does, Ang, Lat II Bat.
07 KIESKAZER: Din. 08 KIESKAJJER: / Win 1971 [Deunk 1, 110]. 09 KAJJERT: / Win 1971 [Deunk 1, 105]. 10 ZEWWEL: Groen. 11 ZAUWELERT: / Win 1971 [Deunk 1, 199]. 12 ZAUWELAAR: / No Acht 1835 [Telge 4, 20].
13 PLIWSEL: Kep. 14 ZEMELKRAEMER: Meg. 15 DRAONN (MET 'T ETTEN): Zwi, Bor. 16 ZEURPIET (MET 'T AETEN): Sil. 17 TREUZEL (MET 'T AETEN): Sil, Lob. 18 FITTERKONTE: Ruu. 19 FIENPRUVER: Sin. 20 FIEMEL: Sto. 21 ZATVRAETER:
156].
Win 1971: ZAUWELE "kieskauwster" [Deunk 1, 199].
Kep: Kiek Jan toch weer 's pliwselen; 't is 'n echte pliwsel. Zev: A'j nörges gin zin an hebt, buggi-j 'n zatvraeter. [ZATVRAETER].
KNOEVEN A'j We/s met de tande van 'n bot haalt, bu'j an 't knoeven.
01 KNOEVE(N): Gor, Eef, Wich, Vor, Ruu, Loch, Zwi, Gels, Nee, Eib, Rek, Bel, Aal, Win, Voo, Vars, Zei, Dre, Hen, Tol, Ang /Aa l 1964 [Rots 1, 22], sHe 1982 [Telge 3, 81] II Bat.
02 KNUVE: / sHe 1982 [Telge 3, 82]. 03 KLOEVEN: Gor, Harf, Alm, Zut, War, Ruu, Lar, Doet, Wehl, Kep.
04 KLUVE(N): Bor, Bre, Sil, Doet, Baa, Does, Gies, Wesv, Lob.
/ Pan 1988 [Telge 7,
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×