MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel C. Pagina: 13
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/32C0BA1156AE44938E95F5BC4B88E71F
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel C. Pagina: 13
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel C
Pagina:
13
Deel
:
C
Jaar van uitgave:
2001
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Vars 1985: Met dat opa buten is, velt e zich de butte uut de schranken en now lig e in 't ziekenhuus [Telge 6, 307]. [ZICH DE BUTTE UUT DE SCHRANKEN VALLEN] Eib veur 1973: lej zollen de butte oetmekare en 't gat oet 't haoken vallen "gezegd als men bijna zou vallen" [H. Odink 3, 43]
• Strukelen "struikelen":
01 STRUKELE(N): Acht, Liem / Eib 1980 [Tel- ge 1, 82], sHe 1982 [Telge 3, 145], Gen 1999 [Telge 12, 155] 11 Wilp, Bat, Mar, Haak, Vre, Ges, Emm, Elt, Kle.
02 STROEKELE(N): Nee, Rek, Lich, Gen, Voo, Meg, Sil, Wesd, Zei, Doet, Zed / Gen 1999 [Telge 12, 155].
03 HÄÖBELEN: Loch. 04 HASPELEN: Aal. 05 STOEKEN: Nee. 06 STOLPEREN: / Win 1971 [Deunk 1, 230], Lich 1991 [Telge 8,118], Gen 1999 [Telge 12, 153] | | Hei, Elt. | | stroempelen: Ram.
Zei: Ik strukelen/stroekelen aover de hond. Aal: Ik strukeln/haspeln ovver de hond. Vor: 't Was donker in de kamer en deur- umme mos e op den tas rond um neet te strukelen.
• Veur "'struikelen" bunt nog de volgende
uutdrukkingen op-egeven:
01 DE A/EA'HAOSTE BREKKEN: Eef, Eib. 02 DE NEK BI-JNAO BRAEKE: Zev. 03 DE BENE ZOWAT BREKKEN: Rek. 04 DE NEK BRAEKE: Did, Pan.
Eib: Ik brok haoste den nekken aover den hond. Did: Ik braok de nek aover den hond.
• "Afvallen van (iets)":
01 AFTUITELE VAN: Gies. 02 AFTOEMELE (VAN): / sHe 1982 [Teige 3, 149].
03 AFDUKELEN VAN: /Gen 1999 [Teige 12, 10].
04 AFKUKELEN VAN: / Gen 1999 [Teige 12, 10].
05 AFTOMMELENVAN:/Aal 1964[Rots 1,1].
Gies: Tuitel niet van de leer af. sHe 1982: Toemel der maor niet af [Teige 3, 149]. Gen 1999: Waes veurzichtig da'j niet van de kar afdukelt. Deur ow eigen onveurzichtig- heid bu'j van de kar afgekukeld [Teige 12,10].
• "(Hard) (neer)vallen":
m PLEREN: Loch, Gels, Eib / Acht 1874 [Kobus 2, 556], Eib 1980 [Teige 1, 63].
02 (NEER)SMAKKEN: Eef, Win / Vars 1985 [Teige 6, 237].
03 (NEER)SMAKSEN: Eef/Win 1971 [Deunk 1, 216], Vars 1985 [Teige 6, 237, 318].
04 DONDERE(N): Toi, Wesv. 05 (NEER)KWAKKE: / Eib 1980 [Teige 2, 44], Vars 1985 [Teige 6, 202, 237].
06 NEERSMEREN: /Vars 1985 [Teige6,237]. 07 (NEER)STOEKE(N): / Vars 1985 [Teige 6, 237, 337], Wesv 1996 [Teige 11, 85].
08 KLADDEN:/Eib 1980 [Teige 1,39]. 09 (DALE)KWATSEN: / Win 1971 [Deunk 1, 38], Vars 1985 [Teige 6, 203].
Stroekele(n) wet zich nog in 'n tiental plaat- sen in onze streek te handhaven, maorstru- kele(n) -wat zich ontwikkeld hef uut stroe- kele(n)- hef dudeiek de aoverhand.
11" 8
10 BÖKSE: /Pan 1988 [Teige 7, 21]. 11 (DALE)FLEREN: /Win 1971 [Deunk 1,39, 62].
12 (DALE)PLEREN: Win 1971 [Deunk 1, 38, 176].
13 DALESMEREN:/Win 1971 [Deunk 1,39, 216].
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×