MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel C. Pagina: 26
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/7537D88F73D543CBB8C43744FA1B40DE
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel C. Pagina: 26
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Deel
:
C
Ondertitel:
De mens, deel C
Jaar van uitgave:
2001
Pagina:
26
Auteur:
Schaars, A.H.G.
HOOFDSTUK 2 BEWAEGINGEN EN HOLDINGEN DEE DEN ROMP (EN BENE) ANGAOT
ZITTEN "zitten"
01 ZITTE(N): Acht, Liem | | Wilp, Bat, Mar, Haak, Emm, Elt, Kle.
Gees: Zitten, maor wiej zegt: zitn. [Ok: Harf, Eef, Ruu, Loch, Lar, Bor, Nee, Eib, Rek, Groen, Lich, Bre, Tol 11 Bat]. Bor: Hee zit op 'n stool. Wesv: Ik gaoj der efkes zitte. Tol: A'j in-ens duzeleg wordt, dan zeg i-j: "Ik mot effen zitn".
Kot 1911: Zo vake at Jan van ne markt in huus kwam, was e neustereg en verdraejd en Iepen 'm de olde leukes al gauw in de waege. "Waorumme gengele i-j ok altied zo rond", zae e dan, "wat doon kö'j toch neet meer; 'k wol a'j op ow gat bleven zitten bi-j 't fernuus [Meinen 2, 14]. [GAT]. Lar 1838: Klaos-naef hef wat piene verslet- ten! Hie mos waal 'n ganse maond in 't bed- de op 't gat zitten eer ie kon staon of gaon [GV-alm 183]. N Acht 1844: Permitteer mij UE attent te maken op afreuse lomphede waardoor de Graafschapsche taal zich zoo bijzonder dis- tingueert, b.v. op 't gat zitten [GV-alm 155].
• "Op zijn achterste zitten":
01 OP T END(E) ZITTEN: / sHe 1982 [Telge 3,41], Lich 1991 [Telge 8, 37].
02 OP DE BAES ZITTE: / Pan 1988 [Telge 7, 75].
03 OP DE KRINT ZITTE / Pan 1988 [Telge 7, 75].
04 OP 'T GAT ZITTEN: / Acht 1895 [Telge 2, 38].
Lich 1991: Hee zat op 't ende in berre [Telge 8, 37].
Win 1971: Zet ow maor 's op 't ende. Hee zat zik op de meerze. ZIK OP 'T ENDE ZETTEN, ZIK OP DE MEERZE ZETTEN "rechtop gaan zitten" [Deunk 1, 66].
Zie 1991: Jannao zit altied te braddeken an taofel; door kan gin mense meer naost zit- ten. ZITTEN TE BRADDEKEN "breeduit (aan tafel) zitten" [Telge 8, 26].
Lich 1991: SNIEDERSGEWIEZE ZITTEN "in kleermakerszit zitten" [Telge 8, 111].
• "(Op een stoel) gaan zitten":
01 ZICH/ZIK ZETTE(N): Eef, Wich, Ruu, Bor, Gees, Rek, Lich, Aal, Din, Voo, Ulf, Vars, Zed/Win 1971 [Deunk 1, 283], Lich 1991 [Telge 8, 148].
02 ZICH DALE ZETTEN: Vor, Bel, Win / Groen 1936 [Mogendorff 1,8].
03 ZICH NEERZETTEN: Haa, Bel, Dre. 04 ZICH ZITTEN: Win. 05 PLAATSNEMMEN: Vor. 06 DALEHOEKEN: Bel. 07 ZICH DALE SMIETEN: / Lar 1924 [Lange- ler 1, 144].
08 DE BEEN VAN ZICH AF SMIETE: / sHe 1982 [Telge 3, 13].
Vars: Jan zat/zetten zich op 'n stoel. Win: Jan ging op ne stool zitten: hee ging zich zitten.
Zed: Ze zegge nog wel 's: "Ik bun erg muu, ik wil effe van de been af"(= ik wil effe gaon zitte). VAN DE BEEN AF WILLE.
• "(Aan tafel) gaan zitten":
01 ANSCHOEVEN: Ruu, Bor, Bre, Vars. 02 ANSCHUVEN: Does. 03 ANSCHIKKEN: /Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 68], Vars 1985 [Telge 6, 23].
04 BI-JSCHIKKEN: / Lich 1991 [Telge 8, 21].
Vars: A'j anschoeft, kö'j met etten. Lich 1991: Too-t-e zich bekend emaakt had, moch e bi-jschikken [Telge 8, 21]. Acht-Tw 1948: Zich um den heerd schikken "naast elkaar om de haard gaan zitten" [Wa- nink 1, 174]. [ZIK SCHIKKEN].
i r 561
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×