MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel C. Pagina: 52
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/705A3AEDE02E4247B8A9C06D5124FA88
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel C. Pagina: 52
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel C
Pagina:
52
Deel
:
C
Jaar van uitgave:
2001
Auteur:
Schaars, A.H.G.
LEGGEN "leggen"
01 LEGGE(N): Acht, Liem / Acht ca 1830 [Telge 4, 7] | | Wilp, Bat, Mar, Haak, Vre, Ges, Ram, Hei, Raes, Emm, Kle.
7? Todderd
"(iets) verslepen" [Telge 6, 381/380]. Lich 1991: Ze bunt op de daele alles an 't vertodden veur de broedlachte [Telge 8, 135]. Acht 1882: TODDEVOS "die alles mee- sleept" (gezegd van een kind of ekster) [Tel- ge 2, 133]. Win 1971: TODDERD "iemand die herhaal- delijk en onnodig voorwerpen wegdraagt, die zich druk maakt met het verplaatsen van dingen" [Deunk 1, 241].
Aal 1964: SUILEN "sollen" [Rots 1, 44]. ZETTEN "zetten"
01 ZETTE(N): Acht, Liem/Win 1971 [Deunk 1, 283] | I Wilp, Bat, Mar, Haak, Vre, Ges, Ram, Hei, Raes, Boch, Emm, Elt, Kle.
Eib: Ze wol 't vaasjen met blomen op de tafele zetn. Lat: Zi-j wol 't bloemevaasje op taofel zette. Zut: Zet de flesse mäör op de taofel. Win: l-j mot dee flesse neet leggen; zet 'm maor op 't ende.
Win 1971: Waor he'j 't melkkenneken too- zat? [TOOZETTEN "neerzetten"; ok: Lich 1991 (Telge 8, 125)].
Win 1971: l-j hooft dén stool daor neet zo too te kwatsen. TOOKWATSEN "(iets) met een harde bons neerzetten" [Deunk 1, 127].
Alm: Leggen; maor wie zegt: lengn. [Ok: Harf, Ruu, Gels, Eib 11 Bat]. Ulf: l-j mot de fles niet leggen, zet 'm maor op taofel. Win: Hee mot 't book op 't schap leggen. Groes: Hi-j mot 't boek op de schap legge. Gaa veur 1974: Nao 't etten beslot Herman um 'n uur op de divan te rosten en dan nog 'n end te wandelen. Hi-j lei zich 'n kussen onder de kop en strekken zich uut op den zacht verende divan, 'n Kwartier hiel e 't vol zonder dat de röst kommen wol [Van Velzen 8, 34].
• "Neerleggen":
01 DALE-LEGGEN: Bor, Nee, Eib, Bel. 02 TOOLEGGEN: Gees/Win 1971 [Deunk 1, 243].
03 TOELEGGEN: / Acht ca 1830 [Telge 4, 10].
04 VLIEJEN: / Acht 1882 [Telge 2, 143]. 05 VLI-JEN: / Acht 1882 [Telge 2, 143]. 06 VLIKKEN: / Acht 1882 [Telge 2, 143].
Bor: Ie mot de flesse dale-leggen anders kö'j 'm neet kwiet worden in de ieskaste.
Gees: Leg de flesse door maor too.
Win 1971: Waor za'k dit book henleggen? HENLEGGEN "wegleggen" [Deunk 1, 91]. Vars 1985: Hie wier wakker en versmet zich op de andere zied; 'n menuut later sliep e weer. ZICH VERSMETEN "zijn lichaam an- ders neerleggen" [Telge 6, 380; ok: / Lich 1991 (Telge 8, 134)].
OPRAPEN "van de grond opnemen, opra- pen"
01 OPRAPE(N): Gor, Harf, Alm, Eef, Zut, Nee, Eib, Aal, Din, Doet, Gaa, Kep, Hen, Baa, Does; Liem | | Bat.
02 OPKRIEGEN: Ruu, Bor, Gels, Haa, Eib, Rek, Bel, Groen, Lich, Aal, Win, Voo, Vars, Sil, Zei, Wesd, Wehl, Hen, Tol / Win 1971 [Deunk 1,166], Gen 1999 [Telge 12, 118].
03 OPGAREN: Gor, Wich, Loch, Lar, Zei,
1T 587
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×