De mens en zien huus. Pagina: 26 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 26

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 26

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

26

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

03 DAKGOTTE: Nee, Rek, Bel, Win || Mar, Haak.
T
04 DAKGOOT: Liem, Voo, Doet, Dre, 01b, Does |l Mil, Dnb, Eli, Anh, Elt.
05 DAKGfiOTE: Gor, Zut, Bat. 06 DAKRINNE: Bre || Bork. raegengotte: Rhe. dakgeut: Emm. dakrenne: Vre, Ges, Slo, Hei, Raes, Boch.
|| dakren: Emm.
ZOLDERING, PLAFOND In Acht en Liem wodt algemeen onder f plafond r
staon en onder 'n zolder r van planken ligt.
dee op de
n
n zoldering van stucwark ver- n zoldering
zolderribben
In den N Acht en in Tw-Sa zegt ze "dure", "Daöre" kump verspreid in den
01 PLAFOND: Acht, Liem. 01 ZOLDER: Acht, Liem. 02 ZOLDERING: Zut, Gels, Haa, Nee, Doet.
03 ZÖLDER: Gen, Meg, Sto. 04 ZÖLDERING: Sto. 05 ZULDER: Zev, Pan, Lob. 06 ZULDERING: Pan.
Aal: Met de grote schoonmaak mos de zolder ewassen wodn. [0k: Vars, Kep, Baa]. Meg: Tot 1950 ha1j bjenao gin plafons; de zolder beston véür die tied uut 'n balklaog (ribben) woor de vloerplan- ken op wazzen gespiekerd. In deftege huus hadden ze vrogger wêl STUCPLA- F0NDS. Nao 1950 kwammen in de gewone huus de plafonds van zachtboord. Zei: Bi-j 'n plafon zatten der riet- matten tegen de ribben. Die rietmatten waren an-esmeerd met 'n specie woor gips en kalk in zatten. Now gebruukt ze steengaas in plaats van rietmatten.
DEURE
01 DEUR(E): Acht, Liem. (Verg. krt. a).
02 DURE: Ruu (old), Lar, Zwi, Gees, Gels, Haa, Nee || Bat, Mar, Haak.
03 DAÖRE: Zie, Harv, Win / Win 1982 [Deunk 2, 55].
|| daör: Ges, Rhe.
01b: A'j de deur los lieten staon, zeien ze wel: "Gooi die plank 's in dat gat!". [0k: Lob].
JL 6 barbierdeure
Vor: Vrogger too wiej nog vuur stok- ken, ha'w an de kökkendeure nao de gank 'n barbierdeure. Dan zat ter 'n plenksken an 't kezien van de deure vaste, woor de deure tegenan kwam, zo- dat e neet helemaol dichte kon, anders roken ' t te volle in de kokken. He'w ehad tut ongeveer 1920-1925;
too kree'w 'n fenuus.
O Acht en WFa veur. Mieters hef den Acht "deure" en de Liem "deur". Ok in Duutsland is 1
t rt meeste "deur(e)".
Zut: "Too' Doot de deure too! Bie'j in de kerk geboren?". Bel: "Leste koo, 't hekke too", zae grotvader azze wi-j met 'n stel kinder de deure inkwammen.
BARBIERDEURE
01 BARBIERDEURE: Alm, Vor, Loch, Zei, Hen.
02 BARBIERSDEURE: Tol. • dure 02 • daöre 03

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd