De mens en zien huus. Pagina: 27 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 27

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 27

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

27

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Loch: Behalve de gewone deure was ter an
rt kezienspiel 'n appat "deurken"
etimmerd, zo hoge as de deure^en 'n planke breed. Dat deurken kon lös-ezet wodden op 'n haöksken en deenden der veur dat ter loch an-ezaogen kon wod- den um 't holtvuur flinker te laoten branden. Was de barbierdeure dichte, dan zat ie vake in de rook as 't vuur brann. Tol: De barbiersdeure ken ik uut de
verhalen van mien gropmoeder. Ze had 's met-emaak dat de katte uut de melkkanne zop, maor toe-t-e estoord wodn, vlaog e met de melkkanne an de kop baoven aover de barbiersdeure.^At ze dat vertellen, rollen eur de traöne
aover de wangen van 't lachen: ze zag 't nog gebeuren!
VEURDEURE De veurdeure is de deure an de veur- kante van
rt huus,
01 VEURDEUR(E): Acht, Liem. (Verg. krt. a).
02 VÖDDEUR: Voo, Wehl, Groes, Sto. 03 VUDDEUR: Pan, Lob. 04 VEURDfiÖRE: Aal. 05 BA0VENDEURE: Harf, Ruu, Loch, Zwi, Bor, Gees, Gels, Nee, Bel, Zie, Harv, Vra / Eib 1980 [Telge 1,6] || Bat.
06 B0VVENDEURE: Bel, Groen, Bre, Win || Vre, Slo.
07 BA0VENDURE: Rek || Haak, Mar. 08 HUUSDEURE: Zut. bovvendeur: Hei. bovvendaör: Ges.
Gaa 1945: Langs de zandweg staot hoge buken, waorvan op 't heitste van den dag de toppen van de schemme reikt tut an de stoepe van de veurdeure [Van Velzen 2, 5J.
Doesburg, veurdeure van
fn herenhuus. ONDERDELEN VAN 'N (VEUR)DEURE
BAOVENLICH rt Baovenlioh is Tt raam baoven de veurdeure.
Volgens volle ft 'n laevensboom.
Soms hing der fn gedientjen veur; vake ok helemaol niks.
• bovvenideure) 06 3 bovvendaör Baoven en bovven as
01 BA0VE(N)LICH(T): Gor, Eef, Zut, Wich, Ruu, Zwi, Gees, Meg, Zei, Doet, Hen, Kep, Key, Ste, Tol, 01b, Gies, Sto, Zed, Lob.
benamingselement
veur de veurdeure komt allene maor veur in den No Acht. Op andere plaat- sen is rt: "veurdeuriel".
JL 7
02 BAOVENLECH(T): Harf, Alm, Loch, Bor, Nee, Rek, Lich, Din, Vars, Sil, Wesd, Zei, Doet, Hen.
03 BOVVENLECH(T): Bel, Aal, Bre, Win.
metwarkers
zat ter vake 'n geetiezeren versiering veur. Meespat was

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd