De mens en zien huus. Pagina: 34 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 34

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 34

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

34

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

vensters met halve
mäöntjes. vensters met hartjes.
Gaa 1945: Daor is zeker volk vaste bi - j FïïTiïs. Effen later is ter buten gestommel en klinkt ter 'n doffe dreun op 't KÖKKENVENSTER. "Jao\ zegt vader uut zien beddestae. "Bu'j al in bedde?", vrug ' n grovve stem buten [Van Velzen 2, 65]. Gies: In den oorlog ha'w de vinsters duk dich. Eef: Um de zunne te weren, werden de vensters schuuns tegen mekare ezet.
Eef: Bie aoverlieden had de buurte bie de begraffenis de vensters too. Loch: Bie 'n starfgeval was 't eerste
wat de naobers deden: de vensters an 't starfhuus ANDOON: ze wodn op 'n klein kiertjen nao dichte edaon. Bro: Bie 'n starfgeval an huus wieren cfë~~loeken dichte-edaon; bie^'n starf- geval in de buurte wier één van de twee loeken dichte-edaon. Zed: De vinsters wiere geslaote at ter in 't gezien iemand dood was. Dan
blaeve ze dri-j dage dich, tut 't liek 't huus uut was. Hadde ze gin vins- ters, dan sloege ze 'n wit lake veur de rame. Pre 1982: De mensen die kot an de weg wonen, dejen de vensters dich at de stoet der an kwam [Lucassen 1, 24].
JL 1 4 (VENSTERS) DICHTE DOON
DE VENSTERS, DE LOEKEN, DE LUKEN, DE BLINDEN: 01 DICHT(E) DOON: Acht, Liem. 02 T00D00N: Zut, Gees, Nee, Eib, Lich, Aal.
03 TOEDOEN: Wich, Din. 04 VEUR DE RAAMS/RAME DOEN: Bre, Zei, Sto.
05 VEUR DE RAAMS/RAME D00N: Eib, Bel. 06 VEUR DE RUTEN DOEN: Ang. 07 DER VEUR DOON: Zut, Nee, Lich. 08 DICHT(E) MAKEN: Bre, Meg. 09 TOEMAKE: Zev. 10 SLUTE(N): Meg, Zei, Wehl, Kep, Zed. 11 SLOETEN: Eib, Bre. 12 AFGRUNDELEN: Ruu.
ONDERDELEN VAN DE VENSTERS
BOOM De boom is de iezeren staaf dén aover de blinden hengeet> as ze dichte gaot.
01 BOOM: Gor, Alm, Eef, Wich, Zwi, Voo, Meg, Vars, Zei, Kep, Hen, Baa, Bro, Tol, 01b, Gies, Lat, Pan || El 1, Wilp, Bat.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd