De mens en zien huus. Pagina: 37 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 37

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 37

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

37

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

HOOFDSTUK 2 RUUMTES
KEUKEN Aover f
t algemeen hadden de börgerhu- De ene ruumte was
ze allene
zen ok veur den Tweeden Oorlog al wel twee woonruimtes.
dan de "keuken" —door wodn
—door zatten bezundere
Boerderiejen emaakt tussen edeeld. gelaegenheden.
ene ruumte: op Erve Kots in Lie en in 't Openluchtmuseum nog zeen.
hadn oorspronkelek in Arnhem kör
Later wodn der Dat was veur den Oorlog bienao aoveral f t geval.
Nao den Tweeden Oorlog is de rolle van de "keuken" nogal veranderd. As ruumte um te kokken en te etten wodt e nog heel volle
gebruukt, tegenswoordeg gewoon da f maor j r ft is s aovends
in de "kamer" zit —-um nao de tillevi- sie te kieken. hoofdstuk
Zie doorveur ok r
kamer. Op den boer is f
aovends t tegenswoordeg keuken", t aover de beste of mooie vake
zó, dat de waskamer —dee neet meer gebruukt wodt, umdat ter
is— noe de keuken is. Dan zit ze in de "kleine
ruumte woor ze eerder daags genheden keuken".
01 KEUKE(N): Gor, Harf, Alm, Zut, Lar, Eld, Ste, Baa, 01b, Does, Ang, Gies, Lat, Wesv, Groes, Zev, Did, Pan, Her, Aer, Lob || Mil, Dnb, Eli, Wilp.
02 WOONKEUKEN: Gor, Eef, Kep. 03 DAAGSE KEUKEN: Eef. 04 KLEINE KEUKEN: Harf.
JL 1 7 gebruukt. Sinds 'n joor of wat is f
t speciaal in n "open
börgerhuze modern um de keuken bie de kamer an te trekken: dan he'j f
• keuk eu veur ("keuken"), woord • kökkene 13-15
Acht en Liem valt in twee delen uut- mekare: in r
t westen kump de vorm met 't Grootste
("kokken"kökkene")
uutbreidt. Nederlands hand.
Dat warkt natuurlek
r t
Uut rt kaartbeeld kö'j afleiden dat r "keuken" zich naor
t
't oosten standaard-
heel arg in de deel
van Acht en Liem hef (nog) de vorm met ö_ in gebruuk
.
Tn melktank f
s de woonden.
De "grote keuken" blif dan in ere en wodt dus allene bie bezundere
gelae- 'n mure rt deel woor ewoond wodn
en 't deel woor ewarkt wodn. Nog later wodn dee woonruimte
dan weer op- Tweeden maor j dat
ewoond, kamer"
maor met
ekoktj egetten. De andere ruumte was de "beste kamer" of "mooie
05 KÖKKE(N): Gor, Vor, Ruu, Zwi, Bor, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Gen, Voo, Meg, Net, Ulf, Sil, Wesd, Zei, Doet, Wehl, Dre, Eld, Hen, Key, Baa, Tol, Rha, Ang, Sto, Zed || Bat, Mar, Haak, Vre, Ges, Hei, Raes, Rhe, Sud, Anh. (Verg. krt. b).
06 W00NKÖKKEN: Eef. 07 W0NKÖKKEN: Vars. 08 ACHTERKÖKKEN: Loch, Gees, Wesd. 09 ECHTERKÖKKEN: Vars / Wehl [Diesveld 1, 1] || Hei.
1944
10 KOKKÖKKEN: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 127].
11 KLEINE KÖKKEN: Wich, Loch / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 127].
12 DAAGSE KÖKKEN: Eef.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd