De mens en zien huus. Pagina: 38 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 38

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 38

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

38

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

met o a 'n
<Ln Mariënvelde Manbeeld
ca. 1955. Vólle bozemtelders
In de wieme (baoven de taofel) honk >n Op 't fenuus 'n groten kettel. De vloere is van estriken.
13 KÖKKENE: Haa, Eib, Groen, Lich, Aal, Bre, Win, Kot, Din / Acht 1895 [Telge 2, 70], Ruu 1930 [Zwart 1, 236], Win 1971 [Deunk 1, 118] || Slo, Bork, Boch.
14 WONKÖKKENE: Groen. 15 KLEINE KÖKKENE: Win. II keuk: Emm, Elt.
Baa: Vrogger zeien ze altied "kokken"; tegenswoordeg ok: "keuken". Ulf: Vrogger huzen i-j in de kokken: door wier gegaeten, gewassen en 's aovens gekaart. Eef: Nao den Eersten Oorlog ha1j prakties geen vuren meer in de woon- kokkens; 't fenuus en de huushold- kachel kwammen toen in gebruuk. Nao de crisisjoren kwammen elektries en buta- gas veur de verlichting en de radio kwam. Nao den Tweeden Oorlog kwammen de grote veranderingen: ze gingen op elektriese of gasfenuze kaoken in plaatse van op 't olde kaolenfenuus. De verwarming ging ok al met de tied
JL 1 8
met; ok weer deur de komst van 't gas. De olde knopsteule raakten versletten en der kwammen nieje --mooiere-- steu- le. Umdat ter meer geld onder de leu was, konn de olde woonkökkens mooier in-ericht wodn. Maor, de televisie kwam in de grote kokken en doorumme zit ze tegens- woordeg
1 s aovens neet volle meer in de woonkökken.
Ang: Now aet en kaokt men in de kokken; 's aovens zit men in de kamer. Haa: Noe kokt en et ze vake in 't zelfde vertrek; ze wont meestal in de kamer. Vrogger was dat de grote kokkene. Aer: In huus die
nao den oorlog
gebouwd zien, wödt gekaok ir de keuke en ge-aet in de kamer. Vroeger wier op de boer duk gekaok op de gaöt en ge-aet in de keuke. Alm: Op de boer kokt ze tegenswoordeg vake in wat vrogger de waskamer was; ze woont dan daags in de kleine keuken.
langs de mure; >n alazenkaste grootstTspS

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd