De mens en zien huus. Pagina: 39 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 39

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 39

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

39

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

BESTE OF MOOIE KAMER
De "beste kamer" of "mooie kamer" is de kamer woor de mooie meubels
n (mooie, grote) tao- rn (mooie) n
n blcmentaö feit jen, veer of zes fn klokke,
n n klokke. Behalve
schossteenman- r
staot.
Heel vake stonn der 'n kammenet (met vazen der op), f fel, f
steule (langs de rrrure), êên of twee gemakssteule,
kachel. As ter
der borden veur; op tel ston vake f
Kokken in Rekken, ca. 1930. O.a. weer: bozemtelders
en grond r n fn glazenkaste. keikesvloere.
Win: De kleine kökkene was 't daagse vertrek: der wodn ekokt en egaetene. Der ston maor weineg in: 'n paar steule en ne taofele en wieters was ter 'n anrech en wazzen der 'n paar kasjes woor borden e.d. in stonn. Bre: Vake is ter 'n bi-jkökkene waor teggenswoordeg ekokt en egaetene wodt. Ok kokt en aet ze teggenswoordeg wal in de kleine kökkene, soms aet ze in de grote kökkene. 's Aovens zit ze volle in de grote kökkene. Der bunt dus van allerlei meugelekheden.
Liem 1845: 't Was winter in 't darp. De huusluj zate geerne bi -j den heerd te praote, en nerges liever as bi - j meister Maorten. In de rume achter-
keuke staokte hi-j in den veurwinter 'n groot vuur tot haost januari toe [GV-alm 114]. Vor 1882: 0k wel ens wol e eur kussen, maor Hente zei dan: "Nee, Manes, as ter volk bi-j is, dan wi'k dat niet hebben; dan mo'j in de kokken kommen" [Gallie 1, 47]. Bor 1882: Bestemoer wödt mot krökkel. Zie is lange zo hissebisseg neet meer as smoos, toe ze as 'n kiefte deur de kökkene liep [Kobus 1, 462]. Gaa 1945: At den kleinen Hent 's marges wakker wödt, is moder in de kokken bi-j de taofel te gange met botterhams te smeren, [Van Vel zen 2, 6]- Win 1978: In de kökkene zit onder 't goldene lamplech veer mansleu en kaart. Ze doot datmet hartstocht. Ze slaot zich de knokkels kapot op de taofele [Van Loo 1, 35].
Op de
rn bozem was, dan stonn r
kammenet was ter vake 'n (in-ebouwde) glazenkaste,
fn ladenkaste of kleer-
kast e (ok vake met vazen). An de muren hingen schilderiejen, petretten
van veurolders;
heilegenbeeld. Arbeidershuzen
!n litterdook en baoven de
schos steemv.antel hing vake r Bie Katholieken
en hadden vake. neet ston altied argens
n spegel. r
n
daghuurdersplaetskes !n beste kamer, en,
as ter wel één was, dan was e kleinder en stonn der neet zukke dure meubels in. Want riekdom was bepaolend: wee
f t
meeste geld had, had de mooiste beste kamer, Sommege grote boeren hadden der wel is twee: naost de grote hadden ze dan nog
fn pronkkamer
de olde leu. 1
ale gelaegenheden
(niejjoorsvesites, familievesites
Paosen, t
de eerste plaatse de kamer woor ze zatten as ter vesite was:
kindervesites)
dage). Op karkeleke mis,
(grote vesite, Pinksteren)
feestdagen vake ok in de beste kamer.
verjeur- (Kas-
zatten ze Op 'n
gewone zundag wodn dat neet zo vake edaon, maor as ter één edeupt was, de Eerste Communie edaon had of an-enom- men was, dan zatten ze der wel weer. As ter ene aoverleden was of as ter 'n brulfte,
'n 25- of 40-jeurege brulfte
was, dan zat de familie weer in de beste kamer. In katholieke
Ok andere plaatsen
wodn meneer pastoor en de dominee• in de beste kamer ontvangen.
belangrieke personen zatten wel in de beste kamer as ze argens op bezeuk kwammen:
heeroom
Tegenswoordeg kamers
(Lich, Aal, Doet, Wesv), den pachtheer (}Jich, Pan, (Groen).
Aer), bunt
meer,
(Did), den de
dee allene bezundere gelaegenheden Deur de hogere welvaart was ter neet maor gebruukt bie wodt. ft meuge-
lek de kamer meer te gaon gebruken; de komst van 't gas en/of centrale
ver- JL 1 9 notaris
börgemeester volle
kokken, veur
n Beste kamer wodn allene bie speci- gebruukt.1
Was in
buurtvesites en

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd