De mens en zien huus. Pagina: 41 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 41

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 41

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

41

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Aal:
In herenhuze was altied
'n
kamer-en-suite; één van dee kamers had dan extra mooie meubels en wodn minder vake ebroekt. Tol: Toch hadn ok de kleinere huze altied wel
Gen: De beste kamer wier gebruuk at 'n kamer, aot-ze niet
wonnen. Allene de allerkleinste huze hadden der ginne. Groen: In arbeidershuze ha1j neet zo'n in börgerhuze en in boer-
kamer; deriejen wel. Gor: De mooie kamer was in sommege boerderiejen de opkamer. [Ok: Meg, Wer.'i , Stej. Aer: Huus, die vur den Eersten Oorlog gebouwd ware, hadde niet zo'n kamer. Eld: Daghuurdershuzen en arbeiders- huzen^hadden duk alleen 'n gaöt en 'n woonkökken.
ter gans bezunder volk op bezuuk kwam: 'n domeneer of zo wat heer". Did: As heeroom op bezuuk was, wier de mooie kamer ok gebruuk. Eld: Vroeger waren der hagelkruus- umdrachten en sacramentsumdrachten in Waehl. Nao zo'n umdracht wier der in de mooie kamer gezaeten. Wehl: Met de kermis wier de mooie kamer ook gebruuk. [Ok: Net, Ulf, Eld, Groes]. Bre: Vake zatn bie 'n vesite allene de vrouwleu in de mooie kamer; de mansleu zatn dan in de kökkene. Zed: In den Oorlog wier de beste kamer gevorderd deur de Duitse militaire; 't was 'n rustige kamer, dén aan de veurkant van 't huus lei. Gies: Bi-j wat minse wier de veurkamer ga nie gebruuk.
9 meneer pastoor zit in de 'beste kamer • de dominee zit in de beste kamer gestreept: in meerderheid Speciaal in katholieke
katholiek streken wodt
met meneer pastoor of met de dominee in de beste
kamer epraot. katholiek gebied grenzende In an protestant-
se plaatsen wodt de dominee ok wel in de beste kamer ontvangen (V/esd, Aal3 Bre> Voo).
Net: De goeie kamer wier mor 'n paar dage in 't joor gebruuk. Bar: Vrogger zat de naöste familie bie begraffenissen en brulften in de grote kokken onder den heerd. De anderen zatten door um hen. Sto: Met trouwe zatte wi-j in de kamer. Door kwamme wi-j anders hos nooit. Der ston trouwes niet es zo vol biezunders in. Der lag wel 'n planke vloer; dat harre wi-j in de kökke niet.
Eef: In de grote keukn stjonden: 'n kammenet --vake ok twee: één van de olde vrouwe en ene van de jonge vrouwe--,
'n grote taofel in 't midden, stolen an de kante tegen de
mure, 'n gemaksstool, 'n taofel veur 't grote raam met blomen der op, 'n grote kachel onder den bozem. Veur de bozem stonn blauwe of rode bodden. De petröllielampe
hing in-elieste in olde
Kammenetten in de beste kamer.
't midden
baoven de grote taofel. Der was 'n klokke en an de mure hingen schilde- riejen:
platen,
getuugschriften van de landbouwschole en annemmingsplaten. Bel: Bi-j de meeste leu hadn ze de kamer in gebroek as slaopkamer. Maor wat leu hadn der ne taofel_en wat steule staon en 'n blomentaöfeltjen veur 't raam met ne Clivia. An de mure hongen 'n paar portretten en 'n spegel
JL 2 1

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd