De mens en zien huus. Pagina: 42 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 42

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 42

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

42

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Kasteel Ruurlo,
1977.
Mooie kamer met bozem en wit schos- steenkleedjen
wooronder f n rood onder- kleedjen. De vloere is van keitjes.
en doorlangs de brugemspiepe. En der was ok ne kaste en 't kammenet. Bi - j wat boeren stonn der allene kasten en kammenetten; dee waren dan van moder, grotmoder en ovvergrotmo^er ewes. Maor dan was ter wel 'n hele grote mooie kamer. UIf: De goeie kleer hiengen in 'n kas ín de beste kamer, wao'j ze zondags veur de kerk antrok en dernao weer uuttrok. Her: In de beste kamer hienge --dat was vas pedoer-- grote foto's van veurolders en grote schilderi-je van Jezus en Maria, 't Behang was altied donker van kleur, 't Rook der altied wat muffig. Zut: In de salons op de Daeventerweg, de Coehoornsingel, de Iesselkaai enz. stonnen luxe fauteuils, canapé's, luxe klokken e.d. Groes: Op de taofel in de beste kamer Têi 'n deurgewerkte doek; onder de taofel 'n bieze mat. Later hadde ze der duk kokosmatte ligge. Lich: De ni-je fietse ston der met ïïötïï ok, veural 's wintas. Dee wodn dan eers in de vaseline ezat en ston der dan op 'n stuk karton of op krantn. Met de zommerdag ston 't spinneweel der: der was dan toch gin tied um 't te gebroeken. Wieters ston de mooiste kachel van 't hele huus der; hee brann nooit. Zed: Toen onze^ moeder 'n ni-je fiets kreg, ston den altied in de beste kamer, met 'n lake der aoverheer. Wesv: De kinderwage wier in de veur- kamer gezet, as ze van 't wandele thuus kwame. Voo: De mooie kamer wier geleidelek meer gebruuk, vanaf zo umsgeveer 1960.
JL 2 2
Den tillevisie wier der neergezet en dan gingen i-j der eiges op gewone dagen ok zitten, veural 's aovens. Vars: Tegenswoordeg wödt de kamer vake wel eiken dag, maor veural 's aovens, gebruukt. Nao den oorlog kwam der welvaart; toe gingen de luu der van genieten: toe namm ze 't der van. Ang: Toen men met aoliestaoke begon --en veural noe 't gas der is-- kon de kachel gemakkeleker aangestaoke wod- den. Doordeur kon de kamer vaker ge- bruuk wodden. Groes: Vanaf zo 1950 zun der huus ge-
bouwd, woorin gin plaats meer was veur 'n goeie kamer; ook de baetere meubels wodde noe dageleks gebruuk. Did: De meeste beste kamers zunt deur verbouwing verdwene. Zed: Meisttieds is de beste kamer now bi-j de gewone kamer aangetrokke. Alm: In later tied wodn de waskamer vake kleine keuken; dan waren in de grote keuken de beddestaenn. Kot: Noo is de mooie kamer soms slaopkamer of ne kamer veur de olde moder; bv. as de jongeleu der bi-j in bunt etrouwd. Gen: Hie wödt now wel gebruuk as spöl- kamer veur de blagen at ze waeges de nattegheid niet bute kont waezen.
UI f: De blagen maken der tegeswoordeg 't huuswerk van school. Meg: De glans van de deftige kamer is er af.
Eib: Miene eerste herinneringen an onze veurkamer bunt oet 1941. 'k Wazze ton 'n joor of dree en mien va pakken mie op ne morgen al bietieds an de hand met de woorde: "Noo mo'j toch 's kieken wat dn ooievaar vannach ebrach

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd