De mens en zien huus. Pagina: 49 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 49

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 49

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

49

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

VLIERING 04 KÖVERL00P: sHe.
01 VLIERING: Gor, Zut, Wich, Vor, Loch, Lar, Bor, Nee, Eib, Rek, Groen, Aal, Bre, Din, Voo, Sil, Zei, Doet, Kep, Dre, Hen, Ste, 01b, Ang, Sto, Pan, Lob |j Bat.
02 VLIERINK: Gees, Gels, Bel, Key, Baa.
03 BA0VENSTE ZOLDER: Eib, Bro. 04 BÖVVENSTE ZOLDER: Bel. 05 BfiÖVENSTE ZOLDER: Wesd. 06 BAOVENSTE ZÖLDER: Meg. 07 BAOVENSTE ZULDER: Zev. 08 LESTE ZOLDER: Eib. 09 DAKZÖLDER: Meg. 10 BERGZÖLDERKEN: Zut. 11 ZOLDER: Lich. 12 PLAT: Win. 13 BAOMM DE KAMERS: Harf.
GANG
01 GANG: Gor, Zut, Wich, Lar, Zwi, Bel, Groen, Lich, Aal, Gen, Voo, Meg, Doet, Kep, Dre, Hen, Ste, 01b, Ang, Lat, Wesv, Sto, Zed, Pan, Lob.
02 GANK: Gor, Harf, Alm, Zut (old), Vor, Ruu, Loch, Bor, Gees, Gels, Haa, Nee, Eib, Bel, Rek, Lich, Aal, Bre, Win, Din, Vars, Sil, Wesd, Zei, Hen, Key, Baa, Tol, Zev || Bat.
03 GANGE: Eef.
KABOF 01 KABOF: Gor.
Gor: 'n Kabof was 'n höksken veur de keukendeure; veur de tocht. Door zet- ten ze dan de klompen neer as ze der in kwammen.
PETAÖLTJEN
01 PETAÖLTJEN: Lar, Lich. 02 PERTAOLTJE: Lob.
Lar: 'n Petaöltjen kree'j, a'j 't kam- net dwas op de butenmure naost de
butendeure hadn staon en der nog weer 'n deure zat nao de kokken.
AOVERLOOP 01 AOVERLOOP: Acht, Liem. 02 OVERLOOP: Harf, Vor, Groen. 03 0VVERL00P: Aal, Bre, Win.
JL 2 9
Zut: As ter meerdere deuren waren, neumden ze de aoverloop: PE'TAOL.
PLONDERKAMER
Acht 1882: PLONDERKAMER "rommelkamer" [Telge 2, 100].
ZIEDKAMER Din 1970: Zien moeder had den timmer- man en de metselder besteld um de ziedkamer
veur warkplaatse richten [ADW 6, 3, 28].
WIEME De wim of wieme was de plaatse vrogger spek, worst en vleis
in te
woor gewoonlek
in bewaard wodn. 't Was 'n losse ruwn- te an de zolder, bestaonde uut spielen wooran spek, worst en vleis hingen. De wieme was heel vake in de kokken, maor toch ok nog wel in de gang. In de gro- te kokken zat e haoste
nooit.
In de kokken zat e vake naost den bozem, maor ok nog wel is in f
n hook.
t Meeste hing der spek en wos in, maor ok ander vleis wodn der wel in bewaard. Ton der andere
! meugelekheden nog
wieme in onbruuk, al is e ok tegens- woordeg anwezeg.
kwammen, wel
in
conserverings- raakten
de boerderiejen
01 WIEME: Gor, Harf, Alm, Eef, Wich, Vor, Ruu, Loch, Lar, Zwi, Bor, Gees, Eib, Bel, Groen, Lich, Aal, Bre, Win, Din, Vars, Wesd, Zei, Doet / Acht ca. 1830 [Telge 4, 11], N. Acht 1857 [Telge 4, 47], Acht 1882 [Telge 2, 151J, Aal 1964 [Rots 1, 15], Win 1971 [Deunk 1, 276] || Vre, Ges, Slo, Hei, Sud.
02 WIEMEN: Gels, Haa, Nee, Eib, Rek / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 212] || Bork.
03 WIEM: Zed (soms). 04 WIM: Gen, Voo, Meg, Net, Ulf, Sil, Doet, Wehl, Kep, 01b, Does, Ang, Gies, Lat, Sto, Zed / Sto 1982 [Telge 3, 173] || Dnb, Ell, Anh.
05 VIM: Groes, Did, Zed || Emm, Elt. 06 WIMME: Gor, Eef, Zut, Zei, Doet, Hum, Dre, Hen, Key, Ste, Baa, Tol.
07 HÖSTE: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 114].

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd