De mens en zien huus. Pagina: 70 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien huus. Pagina: 70

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien huus. Pagina: 70

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien huus

Pagina:

70

Jaar van uitgave:

1984

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Eef: 'n Man, dén ok al weer dood is, zei miej dat as ter biej 'm thuus 'n kleinen werd geboorn, dan kwam e in de baovenste laa van 't kammenet te lig- gen. Dee laa werd dan uut 't kammenet ehaald en dee dan dus 'n tiedjen dienst as wege. Ze neumden dee laa: de 'WEGELA. Hen: Tussen de beide wereldoorleuge was 't nog zo as veur den Eersten Wereldoorlog. Mien moeder is in 1924 etrouwd en hef ter toen nog ene van eur olders ekregen. Mien jongste bruur hef 'm now en gebruukt 'm nog. 'n Zuster van mien moeder is in 1930 etrouwd en die kreeg 'n kaste en gien kammenet. Maor, der waren nog wel men- sen die ter toen nog ene kregen. Nao den Tweeden Wereldoorlog wieren ze niet meer emaakt; ze begonnen toen al gauw as curiositeit te gaon. Voo: Nao 1918 wieren ze bi -j ons in de streek nie meer gemaak.
Net: Ik wet dat ter in den oorlog op 'n boerderi-j dri-j verbrand zun. Lach: Nao jien Tweeden Wereldoorlog bunt ter volle kammenetten verkoch. De jongeleu kochten moderne meubels as ze gingen trouwen. De leu dee noe 't kammenet nog hebt, bunt ter gek met en verkoopt 't neet gauw meer. Op de boerderiejen bunt ter nog wel heel wat mooien.
Gees: Ze wodn heel volle nao den Twee- den Oorlog veur weineg geld verkoch an opkopers; veur 't geld wodn dan 'n dressoir of buffetkaste ekoch. Vars: Nao den Tweeden Oorlog kwammen der volle moderne kasten en dressoirs en nog later zogenaamde wandmeubels. Lat: Now he'j alleen de grote boere nog die 'n kabbenet hemme en de import, zo as dokters, die de grote, olde boerderi-je gekoch hemme.
Loch 1882: Ieluu boeren bint neet wies; ie verdeent geld as drek en wat doo'j der mee? Ie laot 't in 't kam- menet
verschimmelen [Wansleven 1,
475]. Lar 1882: Naodat alle schulden betaald wazzen, heel Martjen weineg meer aover as 'n spil beddegood en 'n kaste vol klere,
'n paar rollen dook, wat
servetten en taofelgood in ' t kammenet [Postel 1, 487]. Gaa 1968: De familie zat bi - j meka- re in de kokken, 't Was 'n rume kok- ken, waorin twee olderwetse kabinetten stonnen. Wieters was 't meubileer mo- dern [Van Velzen 3, 37].
VOET De voot is 't holten onderstel woor 't kammenet vake op steet. 01 VOET: Gor, Alm, Eef, Vor, Net, Zei, Kep, Dre, Hen, Baa, Tol, 01b, Lat, Groes, Sto || Wilp.
02 KAMMENETSVOET: Lar. 03 KASTENV0ET: Harf, Hen. 04 V00T: Ruu, Loch, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Win || Bat, Mar.
05 KAM(ME)NETSV00T: Bor, Gees. 06 VOETSTUK: Ang, Zed. 07 V00TSTUKKE: Lich. 08 ONDERSTUK: Net, Zei. 09 BAZEMENT: Zut. 10 ONDERZET: Zev. 11 GRONDPLAAT: Zev. 12 Z0KKEL: Sto || Slo. || opzats: Slo.
Kammenet van eikeriholt. JL 5 0
Loch: 'n Voot was teegn 't nat wodden van [t kammenet bie 't schrobben van de kökkenvloere en bie hoge water. Nee: 't Was 'n holten vlonder, meestal van vuurnholt, zwart of gries gemar- merd op-eschilderd. [0k: Loch, Lich, Key]. Dan wodn 't kamnet met 't schrobben van de vloere neet nat. Bor: De kleure van de kamnetsvoot wodn an-epast bie de kleure van de vloere. Vake was e blauw/gries.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd