MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens en zien huus. Pagina: 72
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/325C721D16924845A00428C520BBFFED
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens en zien huus. Pagina: 72
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens en zien huus
Pagina:
72
Jaar van uitgave:
1984
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Nee: 'n Kasstel had dree vazen; 'n kamnetste! vieve. In Nee hadn ze meestal 'n kamnetste!. Gees: Mangs staot ter op 't kamnet zeuven vazen. Loch: De middelste vaze wodn 'n DIK- BÜÜK eneumd. Bro: Op den dekkel van de middelste vaze zit 'n hundjen. [Ok: Baa]. Hen: Op den kop van de grootste stel- sels steet 'n vogelachtege versiering. [Ok: Nee]. Lob: Op den dekkel van de middelste vaos steet 'n leeuwekop. Bel: Veur 't der ofvallen deden de leu de potte of vazen half vol (dreug, wit) zand. [Ok: Gor, Ruu, Din].
BROODKASTE De kaste woorin
(oorspronkelek)
rt
brood lag, zut ter heel verschillend uut. (t Meeste kwam 't veur dat e in- ebouwd was; heel vake bie den heerd. Ok kwam ft wel is veur dat e tussen
twee beddestaenn in-ebouwd was of in Jn hook. Dan was e 'n deel van 'n gro- tere kaste, woorvan 't baovenste deel glazenkaste was. Den holtbak of holt- hook zat ter dan nog onder. Vake was de broodkaste 'n losse kaste dee naost 't fenuus of de kachel ston; 't kwam maor heel weineg veur dat zon kaste los in 'n hook ston. Op boerderiejen was dis se kaste enkeld ok wel is in de waskamer in plaatse van in de kokken. Uut 't feit dat rt woord "spinde" in de woordenliesten uut den (No) Acht dee in den veuregen eeuw emaakt bunt, zo vake veurkump, blik wel dat rt ok toen al 'n biezunder woord was. 01 BROODKASTE: Alm, Eef, Zut, Wich, Vor, Loch, Zwi, Eib, Bel, Groen, Aal, Bre, Win, Din, Wesd, Zei, Hen, Key, Ste, Baa, Tol || Dnb, Eli, Wilp, Bork, Boch, Sud, Elt.
02 BROODKAS(T): Gen, Voo, Meg, Sil, Doet, Wehl, Kep, Dre, 01b, Does, Ang, Lat, Groes, Zev, Did, Zed || Mil, Anh, Emm.
• (kamnet)stelsels 01-05 A (kammenet)stelsel 06-07 De benaming "stelsels" kump veur in
rn deel van den Acht. rn Paar plaatsen gebruukt 't enkelvoud "stelsel".
Lar: Vrogger stonn der vake kommen op W : Win, Wesd, Kep, Hen, Ang]. Um ze steveger te laoten staon, zat ter heel vake zand in. Vor: Op mien kammenet staot peerse kommen; enen groten, twee iets kleiner en twee nog iets kleiner. Voo: .Bi-j ons stonnen der 5 bekskes op. • Die wazzen van posselein. Der stonnen landeleke veurstellingen op: boerderi-jen, melken, haöjen. Zed: Ook ston der wel eens 'n glaze stolp op met 'n Corpus ('t lichaam van Christus) der in.
03 SPINDEKASTE: Loch. 04 SPINDE: Gor, Harf, Alm, Eef, Ruu, Loch, Lar, Eib, Bel, Groen, Win, Hen (vrogger) / Acht ca 1830 [Teige 4, 10], No Acht 1839 [Teige 4, 32], N Acht 1857 [Teige 4, 45], Acht 1882 [Teige 2, 123], Lar 1924 [Langeler 1, 141], Eib 1980 [Teige 1, 78] II Wilp, Vre.
05 SPINNE: Gor. 06 SPENE: Gees, Gels / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 185] || Bat.
07 BR00DSPINDE: Loch, Zwi, Haa, Rek, Lieh II Vre.
08 BR00DSPINTE: Bor. 09 BROODSPENE: Nee. 10 KÖKKE(N)KAS(T): Meg, Net, Sto. 11 KÖKKENKASTE: Eef. 12 HOEKKASTE: Gor. 13 HOEKKAS: Lob. 14 PROVISIEKAST: Does. 15 BOLDERIJKAS: Lob || Dnb. broodkasten: Slo. speende: Mar. sjap: Vre. broodsjap: Vre, Ges, Slo, Bork, Raes, Rhe. broodschap: Hei. broodfach: Hei.
JL 5 2
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×