De mens en de weerld, deel A. Pagina: 25 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 25

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en de weerld, deel A. Pagina: 25

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en de weerld, deel A

Pagina:

25

:

A

Jaar van uitgave:

1987

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Hen: Mi en grotvader hef mi en verteld cTat hie nog wis dat ter in 't Hengel se Broek oer edolven wier. Bat: De oere ging per schip nao de lezermölle van Nering Bögel in Daem- ter. Gels: Woor voorne greujt, zit vake iezeroer in de grond. Vars 1985: Dat water in dén graven zit vol ~ roöclblik; a'j door peppels pot, voelt ze ow van onderen allemaole in [Telge 6, 291].
grond dee deur meerdere boeren bebouwd wodt, Dat is ok zo bie rt in maor dree plaatsen
as zodaoneg ze onder veld namelek
veurkommende fn
veld: in Dinxper, Voorst en Gendringen verstaot
hoger elaegen stuk grond, wat deur verschillende boeren bebouwd wodt. Der bunt dree verschillen tussen enk en es an de ene kante en kamp an de andere kante. Tn Kamp wodt
meestal
deur maor êên boer bebouwd en is vake kleinder as
verschil is dat um
fn es of enk, rt Derde Tn kamp vake 'n
holtwal steet, Maor disse dree ver- schillen bunt lange neet altied gel- dend. In de volgende plaatsen
bunt
BOUWLAND Grond in gebruuk veur de landbouw.
01 BOUWLAND: Gor, Alm, Zut, Zwi, Bor, Gees, Gels, Nee, Rek, Bel, Aal, Bre, Gen, Voo, Meg, Net, Sil, Wesd, Zei, Wehl, Dre, Hen, Key, Ste, Does, Zed || Emp, Wilp, Haak, Slo, Hei, Rhe, Kle.
02 BOUWLAAND: Groes, Pan, Lob || Leu, Dnb.
03 LAND: Eef, Ruu, Loch, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Win, Din, Voo, Vars, Zei, Wehl, Hen, Bro, Tol, 01b, Ang, Gies, Lat, Sto || Ell, Emp, Bat, Mar, Ges, Bork, Emm.
04 BOUWGROND: Gels, Rek, Vars, Wesd, Wehl, Kep, Key.
05 KAMPGROND: Sin, Wesd. 06 ZAODLAND: Bor, Sil.
Gees: Bouwland is grond um rogge, mais, en zo op te bouwen; bouwgrond is grond woor 'n hoes op kump te staon. Bre: Grond waor vrogge eerdappels en greunte op verbouwd wodt, heet HOF- LAND. Dat is laegere grond as bouw- land.
kempe, dee deur meer as êên boer be- bouwd wodt: Gor, Harf, Wich, Loch, Gels, Nee, Eib, Rek, Bel, Lich, Bre, Gen, Vars, Wesd, Zei, Een, Verdeling in latere tied kan doorvan de oorzaak waezen, En dat gif al an dat ter ok kempe bunt dee groter bunt; net zo groot as
Tn enk of es. Met dee grootte
hef natuurlek ok te maken of ter al of neet holtsingels
um hen staot, De fn kleinere es of enk
grote essen en enken hebt gin holt- singels, maor um
kan wel !n holtwal liggen. In onze streek bunt ter maor
weineg zogenaamde êênmans-essen: heel essen
dee deur êên boer bebouwd wodt, maor ze bunt ter hier en door toch wel. En dooruut blik dat op alle hierveur beschreven kenmerken van essen, enken en kempe uutzondering en bunt: 'n es of enk is dan wel vake groot, hef gin holtsingels en wodt deur meer as êên boer bebouwd, 'n es of enk kan toch ok wel deur êên boer bebouwd wodn en/of kleinder waezen en/of holtsingels hem- men, En rn kamp is dan wel vake minder groot as
fn enk of es, hef meestal
KAMP, ENK Bouwland dat hoger elaegen is as de umgeving kan in Acht en Liem met vier woorden an-eduud wodn: kamp, enk, es, veld. Vake komt dee weurde veur as eigennamen: Leestense Enk, Vraogender- sen Enk, Ovinkveld en Gesinkkamp, rt Wil neet zeggen, dat 't in alle vier gevallen um precies dezelfde
stukken
grond geet, Enken en essen bunt aover Tt algemeen good met mekare te verge- lieken; Tt bunt vake grote
stukken
holtsingels en wodt vake deur êên boer bebouwd, toch bunt ter kempe dee deur meer as êên boer bebouwd wodt, dee gin holtsingels hebt en groter bunt as 2% ha, In de tegenwoordege tied is ter op de enken, essen en kempe volle veranderd, In ft beste geval steet ter in plaatse van rogge noe maais, maor vake is rt ok weiland as ter al gin weg dwas- aoverhen löp of huze op ebouwd bunt. En kempe met holtsingels zee'j ok nog maor weineg, Aover de verspreiding van de weurde es en enk is 'n onderzeuk edaone deur D,P, Blok, Hee denkt dat rt woord enk in vrogger tied ok in onze streek rn grotere verspreiding ehad hef en dat

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd