De mens en de weerld, deel A. Pagina: 30 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 30

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en de weerld, deel A. Pagina: 30

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en de weerld, deel A

Pagina:

30

:

A

Jaar van uitgave:

1987

Auteur:

Schaars, A.H.G.

gros liggen slaopen, of ze hadden is nao de weerd en 't land ekekken [Kee- telaar 1, 23] . Lar 1928: 't Is in de lenden alle- meugend nat en sjoeksereg; de sleute staot vol en de leide strik uut [Kapelle in: Archief 1960, 251]. Pre 1982: A'j vrogger geen heujgres genog bi-j huus hadden, mos i-j eers naor de heujgresverkoop in Dieren. Veur de tied ko'j dan in de weerd de afgebaokende percelen heujgres bekie- ken urn te zien of 't ow wat lek [Lu- cassen 1, 27].
Gor 1983: Den olden Bruggeman wonen op 1 n hoge zandbult --1 n soort duin- vlak an 'n lessei in de Gorsselse uterweerden. 's Winters woonden hie
met nog 'n buurman vake waekenlange op 'n eilandje, hillemaole af-eslaoten deur 't hoge water [Boschloo in: Moes- pot 119, 23].
Din, Sil, Wesd, Zei, Kep, Hen, Ste, Baa, Bro, Gies, Groes, Zev || Leu, Dnb, Ell, Emp, Bat, Slo.
03 VRUCH(T)BA0RE GROND: Haa, Bel, Voo, Net, Sin, Wehl, Lat, Lob || Dnb.
04 VRUCH(T)BARE GROND: Loch, Gen, Gies II Ell.
05 WELLEGE GROND: Ruu, Loch, Zwi, Gels, Haa, Nee, Rek, Bel, Lich / Win 1971 [Deunk 1, 275] || Haak.
06 GELPE GROND: Wich, Gen, Wesd, Zei, Key, Did.
07 VETTE GROND: Ruu, Groen, Lich, Bre, Doet, Bro / Vars 1985 [Telge 6, 117] || Ges, Bork, Kle.
08 ZWA0RE, ZW0RE GROND: Ruu, Loch, Hen, Tol, Sto || Rhe.
09 GEILE GROND: Loch, Nee, Bre, Sin. 10 DANKBARE, DANKBA0RE GROND: Harf, Gen, Wehl.
11 OPGEVENDE GROND: Gor. 12 PRIMA GROND: Zev || Wilp. 13 ZEUTE GROND: / Eef 1953 [Aant Ned- saks Inst]. || geve grond: Kle.
LAEGE WEIDE Van
rn weide dee neet zo hoge lig as
de grond der umhen —en dee dus volle last van water hef— wodt ezeg dat e lege lig.
01 LAEG: Eef, Vor, Din, Vars, Sin, Zei, Wehl, Dre, Baa, 01b, Gies, Lat, Zed || Leu, Dnb, Ell, Anh.
02 LEEG: Gor, Ruu, Zwi, Haa, Nee, Eib, Ulf, Hen, Key || Emp, Bat, Ges, Emm, Kle.
03 Z0ER: Eib, Bre, Zei, Gies. 04 Z0MPEG: Eef, Sil, Wehl, Did. 05 Z0MPEREG: Loch. 06 NAT: Dre, Hen, Zed || Rhe. 07 DRASSEG: Meg, Wehl || Wilp. 08 VERZA0PEN: Gen. 09 WATERZUCHTIG: Wesv. 10 VOEL: Meg. 11 MOERASSEG: || Wilp. || zieg: Ges.
Eef: As 'n laege weie vake nat was, cfan zeien ze: "'t Is 'n zompeg stuks- ken weie".
Aaj: Dat is goeien grond; dee grond is good. Din: Beste grond is grond die merakels goed is. Eef: Van hele goeie grond zeg ie: "Dat is merakels beste grond".
Gor: Van goeie grond wodt ok gezegd: rï Is opgevende grond. Meg: Goeie grond is grond woor van al- les op wis en die goed wat opbrengt. Wesd: Goeie grond is grond woorvan gezegd wodt: "Door wil wat op grujen", of "Door kö'j wat op verbouwen". Ruu: "Da's wal goeie grond, maor den boer dén der opzit, maakt ter neet volle van; der mos 'n anderen boer op zitten". Bek "Da's grond as botter", zekt ze as ze 't ovver goeie grond hebt. Lar 1927: Van den wellegen grond haalt def'Tëmen 't meeste; op 't schraole zand hebt de blomen den minsten nakter [Heuvel 1, 231].
Ett: Nao 't zommervoren --dat wier 'n "keer of dri-j, vier in één joör ge-
GOEIE GROND
01 G0EJE, GOJJE GROND: Acht, Liem. 02 BESTE GROND: Gor, Alm, Eef, Zut, Loch, Gees, Haa, Nee, Aal, Win,
)( 11
daon-- zat ter weer guns in de grond: 't roet was ter uut en de grond was mooi los. Win 1971: BEKWAEM "geschikt". Dee g>TncTTs~ ter heel bekwaem vaor [Deunk 1, 19].

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd