De mens en de weerld, deel A. Pagina: 31 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 31

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en de weerld, deel A. Pagina: 31

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en de weerld, deel A

Pagina:

31

:

A

Jaar van uitgave:

1987

Auteur:

Schaars, A.H.G.

SLECHTE GROND
01 SLECH(T): Acht, Liem. 02 SCHRAOL: Gor, Harf, Alm, Eef, Zut, Wich, Loch, Zwi, Gees, Gels, Haa, Groen, Gen, Meg, Net, Ulf, Vars, Sin, Sil, Zei, Doet, Wehl, 01b, Does, Gies, Lat, Wesv, Did, Sto / sHe 1901 [Telge 4, 95] || Leu, Dnb, Ell, Emp, Bat, Emm, Kle.
03 SCHRA0: Eef, Ruu, Loch, Gels, Nee, Rek, Bel, Lich, Aal, Bre, Win, Din, Sin, Wesd, Zei, Hen, Key, Bro || Vre, Ges, Slo, Bork, Hei, Rhe.
04 0NVRUCH(T)BA0R: Voo, Zei, Lat. 05 ONDANKBAAR: Gen. 06 MAGER: Nee, Wesd. 07 DREUG: Gor, Bre. 08 SCHIER: Win. 09 ZENDEREG: Aal. 10 ARM: Wesd. 11 LICH(T): Hen. 12 VOOS: / No Acht 1839 [Telge 4, 34]. 13 ONBEHELSD: / No Acht 1839 [Telge 4, 30]. || slim: Bat.
T
Lich: Da's schrao-e grond; dee grond is schrao. [0k: Sin, Hen, Key]. Aa 1: Dat is schraon grond; dee grond is schrao. [0k: Bre]. Zev: Van heel slechte grond zegge wi-j: "Die grond is bar slech". Meg: Uut schraole grond is niet vol winst te halen.
Kot 1931: 't Huusken waor Hendrik en Mina "k wammen te wonnene, lag luk ach- teraf, waor volle dennen en heed en berken en wakels greujden, maor waor de grond zendereg en schrao was [Mei- nen 2, 92].
ZWORE GROND Zwore grond is grond dee neet makkelek te bewarken is.
01 ZWORE, ZWAORE(N) GROND: Acht, Liem. 02 LASTEGE GROND: Gor, Zei, Did. 03 STIEVE(N) GROND: Gor, Eib, Groen, Sin, Wesd, Ste.
04 STUGGE GROND: Eib, Groen, Sil, Ste. 05 TA0-E GROND: Bel. 06 Z0ERE GROND: Bor. 07 MIETEREGE GROND: Ste. 08 KL00IEREGE GROND: Eib. 09 VETTE GROND: /sHe 1982 [Telge 3, 163] .
Lob: Kleigrond is zwaore grond; gi-j "kont 't moei lek bewerke. Aal: Hoo zwoorder grond, hoo stugger voTk. Meg: Van zwore grond wödt ezegd: "I-j mot ze met zweitdruppels bemesten".
• schrao 03
Hoowel schrao nog heel bekend is in den Achty gif rt kaartbeeld den indruk dat 't vanuut rt westen an 't ver- dtwienen is.
LICHTE GROND Lichte grond is grond dee makkelek te bewccrken is.
01 LICHTE(N) GROND: Acht, Liem. 02 MAKKELEKE(N) GROND: Gor, Vor, Lar, Haa, Win, Vars, Ang || Wilp.
Wich: Schraole grond is grond dee schraol is. Eef: Schraole grond is grond dee scÏÏrao is. [Ok: Loch, Gels]. Rek: Dat is schrao grond. [Ok: Zei].
X 12
03 MEKKELEKE GROND: Did. 04 BEKWEME GROND: Gor, Groen. 05 BEKWA0ME GROND: Sin, Sil. 06 BEWARKB0RE GROND: Sin.
Hen: Dat stuk kö'j gauw en makkelek Toewerken; 't is lichte grond.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd