De mens en de weerld, deel A. Pagina: 37 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 37

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en de weerld, deel A. Pagina: 37

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

:

A

Jaar van uitgave:

1987

Pagina:

37

Ondertitel:

De mens en de weerld, deel A

Auteur:

Schaars, A.H.G.

VENNEGROND, VENNE 'n Si.ík land
törj' en voute steetj, heet
< / n, t Bie de samefCtcU
<< uf-<., •xioen is veur Jö'lle
water ' of jer.ne. 't jc?i mei -gat geet rt urn kleiicei'c ,'i' 'skes vennegterd.
01 VENNE, VENNEGROND: Gor, Harf, Alm, Eef, Ruu, Loch, Lar, Zwi, Bor, Gees, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek, Vars, Sin, Sil, Wesd, Zei, Doet, Hen, Key, Ste, Baa, Lat, Zev, Did / Acht 1895 [TeIge 2, 139] || Bat, Mar, Haak, Ges, Hei, Rhe.
02 VEN: Sil, Zev, Did. 03 VAENE, VAENEGROND: Eib, Bel, Groen, Lieh, Aal, Bre, Win, Dir ü Emp, Wilp, Vre.
04 VAEN, VAENGROND: Gor, Eib, Bel, Aal, Bre, Din, Wehl, Ste, Did, Sto, Zed || Wilp.
05 VEENGROND: Gor, Dre, Does, Ang, Lat, Did || Ell.
06 MOERAS: Gor, War, Voo, Sin, Kep, Dre, Hen, Does, Lat, Zev || Ell.
07 M0ERE: Loch. 08 MOOR, M00RGR0ND: Win || Bork. 09 ZUMPE: Din, Vars, Wesd, Doet, Key. 10 ZOMP: Lieh, Sil, Did. 11 ZOMPGAT: Vars, Wehl, Kep, Wesv, Zev.
De plaatse in rt Nuttelervenne
woor de
koet se met golden raaien in de grond zit.
12 VENNEGAT: Eef, Hen. 13 ZEKGAT: Bor, Bel. 14 DREKGAT: Aal. 15 KLUUNGAT: Doet, Hen. 16 GAT: Alm. 17 SLAT: Nee, Eib, Rek, Lich. 18 VENNESLAT: Rek. 19 P0MPAMP: Sin / Win 1971 [Deunk 1, 180].
20 MAS: Vor. «AT A A - A . Ä ¿W A • • • *
Aal: 'n Drekgat is 'n zompeg stuksken onïïroekbaoren, natten grond, woor-t-de boeren uut de umgeving vake eerpelen- loof en uutgeschudde kwekken in gooi- en. Toch bleef 't altied 'n gat. Eef: 'n Vennegat is 'n klein venne. VaTs: In 'n venne he'j vake zompgate. STnT 'n Pompamp is 'n stuk land wao'j met op mot passen; i-j kont ter zó in wegzakken. Lat: 'n Moeras het zompige grond.
A ven(ne) 01-02
T vae?L(cJ 03-04 Vaen(e)
• veen 05 kunrp verspreid
standaard-Nederlands^ veur.
veur in ons
gebied; in den Acht is 't veurnamelek ven(nc).
Langs den lesselt benaming
kump de veen
)( 18
Eef: In Aefde is gin venne te vinden; waT in Harfsen. Door werd op ene plek- ke turf estokken en dee plaatse heet Nöttelervenne en besteet nog. 't Is noe 'n reetgat met volle posse. As dat reetgat in 'n dreug joor zonder water kump, dan gao'k door met 'n paar man hen graven want der mot nog 'n koetse in liggen met golden raaien. De man dee door jorenlange woondn, is al veur den Eersten Weerldoorlog an 't graven ewes. Maor, hee hef toen niks evonn. Hee geleufden 't verhaal neet, zei e, maor had ter toch maor 's 'n paar dagen an ewaogd. De koetse is natuur- lek als maor wieter in 't venne ezakt, dus der zal wal zon niejmoodsen graaf- mesjien an te passé motten kommen.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd