De mens en de weerld, deel A. Pagina: 39 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 39

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en de weerld, deel A. Pagina: 39

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en de weerld, deel A

Pagina:

39

:

A

Jaar van uitgave:

1987

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Vars1882: RIETE "uitgeveend, laaggele- gen stuk' grond" [Telge 4, ] . Acht 1830: LADDE "zeer moerasachtige plaats "in het veen, langs sloten gele- gen [Telge 4, 7].
^TrV* <
Kot bie Rekken —in Venne—
rt Eoksebargse wodn nao den Tweeden Oorlog
nog törf es tokken. Foto, emaakt umsge- veer 1948.
mietjes ezet van umsgeveer 1.20 meter hoge, die af-edekt wieren met koeplak- ken. I-j können in 't Venne alle kanten uut: um de plassen, um de vennekes, um de struke. Hier en door op de hogere plaatsen gruujden hied. Door ginge wi-j 'n hörte in liggen a'w muu wazzen van 't gengelen. Um ow hen grujen grei, wa'j anders nargens zaggen, zoas wilde orchideeën en duvelsneigoorri. Um ow hen vlaogen ok kieften en wulpen of vennetuten die natuurlek vonnen, da1 j te dichte bi - j eure nuste of eure jongen kwammen en dat ok hardop lieten heuren en wieter reigers en futen., Die vennetuten vlaogen 's nachts ok rond en hadden zo'n mooi; Jioog, klankvol geluud: "Fäöäöt, fäöäöt!". In--ens: roets! I-j schrokken ow 't laplazeresi Door vlaogen vlakbi-j ow 'n paar enden of 'n trop veldhoendere op! Door was i-j gaar niet op verdach! Achter in 't Venne ha'j brede singels woor grote snuke in stonnen. Wi-j hebt vake eprobierd um ze te strikken met dun kopperdraod, mor dat lukken ons nooit: ze sloegen ene kiere met de stat en weg wazzen ze! In die tied wieren door 's harfses behalve 't gewone wild ok nog ganzen en korhoen- dere eschotten. Meer op de
1 Venneschure1 an was de
endenkooie; door wier ekooid deur Buvinkboer. Mor 'n heel klein betjen kennen wi-j van 't wild, van de talrieke veugel- tjes en van de ontzettend rieke vege- tatie. Toch, a'w door in de vri-je natuur liepen, onder Gelderlands mooie locht, zo klein a'w wazzen, hiele wi-j van ons Venne [Teige 6, 371].
)( 20
Lieh: In 't Vraogendervaene zit suze- bëdden. Daor mo'j veur oppassen, want daor kö'j deurhen zakken, 'n Suzebedde is de begreuiing van 'n gat woor den kluun uut-ehaald is. In zon gat kwam water in en daornao greujden 't van baovenaf dichte. A'j der dan aoverhen- loopt zak i-j der deur of --in 't bes- te geval-- veert 't op en dale.
Suzebedden in ft VraogenderVenne.
GOOR rn Goor is Tn groot moerasseg
grond.
01 GOOR: / Vars 1882 [Telge 4, 51], Acht 1882 [Telge 2, 44], Aal 1953 [Aant Nedsaks Inst], Win [Deunk 1, 78].
1972
02 STROETGROND: / No Acht 1839 [Telge 4, 32].
Kot 1925: An 't Greunink was 't neet sTech'. Ne duftege plaatse. Grote busse met dennen en eken en onholt, kempe met welle der umhen, ne es van waor- bu'j-mi-j, 'n goor, 'n vaene en ne onmundege 3, 8].
läppe veldgrond [Meinen
Wijnl971: ZOMPE "moerassige plek". I-j mo'gget gros nao 't vaene gaon, a'j maor good let gewet op de zompen [Deunk 1, 287]. Vars 1985: ZOMP "moeras" [Telge 6,
Acht 1830: ZOMP "poel" [Telge 4, 11].
stuk

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd