De mens en de weerld, deel A. Pagina: 54 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en de weerld, deel A. Pagina: 54

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en de weerld, deel A. Pagina: 54

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en de weerld, deel A

Pagina:

54

:

A

Jaar van uitgave:

1987

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Groes: 'n Klein stukske grond wier wel angeduud as: 'n Greep vol land. Ze v: Hi-j het maor 'n schup vol grond, Óf:" hi-j het maor 'n spierke land. Weh 1: Van 'n klein lepke grond wödt wel gezeid: "Och, 't is mor 'n neuze- gat vol". Z e d: Uut de gek zeie ze wel: "Hi-j het ÓoÓr 'n slabedje ligge". Gels 1938: Net in dén tuten waor de waege biej mekare kwammen, lei 'n dreekanteg stuksken grond, dat heurn
geen menske too. Van de gemeente was 't ok neet. Iej hebt dat wal meer. Too-t-ze Borklo niejs op-emetten hebt, bunt ter ok nog van dee böllekes vuur den dag ekommen [Van der Lugt in: Ar- chief 2, 191].
Gees: Van 'n klein heuksken grond wodt wal" is ezeg: "Kotte neuzen bunt gauw esnuut".
O timp 01
A timpe 05 ^ dreetimp 02 • dri-jtimp 05
As benaming r
TIMP Tt Ge et hier urn rn stuk grond wat de vorm van
kan Tn onderdeel waezen van
Tn dreehook hef. Dên dreehook rn groter
stuk grond, maor hee kan ok 't hele perceel uutmaken. Vake is rn geer lan- ger der as
rn timp. rn Timp hef vake rn
hook van 90 graden. Zo kö rj de vier denkbeeldege dreeheuke dee in 'n veer- kant of lankwarpeg stuk grond zit tim- pen neumen. Bie 't maejen van zaod of gros met de mechine bevobbeld,
mot
vake de timpen eerste nog met de zich of met de zeise emaejd wodn. Bie 't bouwen (=ploegen) van
rn stuk grond
wat neet rechthokeg of veerkant bouwt ze eerst rn rechthokeg
is, stuk
grond. 't Stuk wat aoverblif rieumt ze dan de geer.
01 TIMP: Harf, Alm, Vor, Ruu, Loch, Eib, Lich, Aal, Bre, Din, Gen, Voo, Meg, Sin, Doet, Wehl, Kep, Dre, 01b, Ang, Gies, Lat, Wesv, Groes, Did, Sto, Zed, Lob || Ell, Emp.
02 DREETIMP: Loch, Win / Win 1971 [Deunk 1, 48].
03 DRI-JTIMP: Gen, Vars. 04 DRIETIMP: Does. 05 TIMPE: Gor, Lich, Bre, Vars, Zei, Hen, Key, Ste, Baa, Tol / Acht 1882 [Telge 2, 132], Vars 1985 [Telge 6, 349].
06 TIMPEN: Rek || Vre, Hei, Rhe. 07 TUMP: Sto || Dnb.
)( 35 veur
0 drietimp 04 A timpken 06 • turrrp 07
rn dreeheukeg
grond is t woord, timp(e) —behalve den N Acht—
stuk in
heel bekend. Ok in rt
gebied woor de -e in bepaolde woorden veurkump
ding), kvjrrp timp meer veur as timpe. An de grenzen van ons gebied komt nog
'n antal bezundere samenstellingen met timp veur.
(verg. krt a van de Inlei-
08 TIP: Alm | Bat, Haak. 09 DREETIP: | Bat. 10 GEER: Voo, Meg, Net, Sil, Wehl, 01b, Gies, Lat, Groes, Did, Sto / sHe 1982 [Teige 3, 49].
11 GEERTIMP: Gen, Ulf, Sil, Wehl. 12 GEERTIMPE: Vars / Vars 1985 [Teige 6, 115].
13 GEERSTUK: Din, Gen, Vars, Kep || Dnb.
14 GEERSTUKKE: Bor, Win. 15 GEERH0EK: Zel, Hen || Emm. 16 GERE: Vor, Gees, Aal, Vars, Baa, Toi / Acht 1895 [Teige 2, 40], Vars 1985 [Teige 6, 118].
17 DREETUTEN: Zwi, Gees, Gels, Haa, Nee, Eib.
18 TUTEN: Nee, Groen, Lich / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 198], Win 1971 [Deunk 1, 294].
19 T0ETE: Hen. 20 DRIET0ETE: Wesd. 21 SUKERTUUTJEN: Gen. 22 DREE-STEEK: Ruu.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd