De mens, deel B. Pagina: 21 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel B. Pagina: 21

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel B. Pagina: 21

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel B

Pagina:

21

:

B

Jaar van uitgave:

1996

Auteur:

Schaars, A.H.G.

15 IK KAN DER Ml-J WAL VEUR SKUD- DEN: Bel II Mar.
16 'T STEET MIE TEGE(N): Loch, Zev. 17 'T STUNK MIE TOO: Eib, Win. 18 T SMEK NARGENS NAO: Lich. 19 'K VIN T BEESTEVOOR: Eib. 20 T IS VARKENSVOER: Doet. 21 IK MOT DAT KNIENEVOER NIET: Zed. 22 ZE MOT DER Ml-J A/EET MET ANKOM- MEN: Bel, Aal, Meg.
23 ZE MAGGE T HOLDE: Sto. 24 DAT KAN GIN JÖDDE VRETTEN: / Eib veur 1973 [H. Odink 3, 111].
Wesv: A'k dat mot aete, kouwe ze 't mien mar veur.
• Etten da'j neet lekker vindt, is:
01 VERSCHRIKKELEK: Nee, Din, Meg, Net, Zei, Wehl, Does.
02 NAAR: Gor, Bor, Sil, Zei. 03 VRESELEK: Gees, Nee, Gaa, Hen. 04 AKELIG: Alm, Meg. 05 SLECH: Bel, Doet. 06 AFSCHUWELEK: War, Pan. 07 VIES: Did. 08 MISERABEL: Meg. 09 ÄÖTEREG: Eib.
Did: 't Aeten is vies, is heel wat anders as: 't aeten is vies lekker.
Bel: 'k Vin 't slech etten; te siech um 'n hond veur 't gat te gooien. Pan: A'j zei da'j 't aete afschuwelek von, dan zei moed: "Den hagel zal ow der naor slaon".
PLUZEN A'j bevobbeld bange bunt veur gräötjes in vis en dee der eerst ammaol uut wilt hebben veurda'j et, dan bu'j an 't pluzen.
01 PLUZE(N): Gor, War, Wich, Vor, Ruu, Gels, Haa, Kep, Dre, Ang, Wesv, Lob.
02 VITTEREN: Loch, Lar, Bor, Eib, Bel, Aal. 03 VITTEN: Bor. 04 VIZZELEN: Aal. 05 FRIEMELE(N): Gor, Baa, Did. 06 MIEMELEN: Zut. 07 ZIEMELE: / sHe 1982 [Telge 3, 178]. 08 ZEWWELEN: Bel. 09 ZEBBELE: / sHe 1982 [Telge 3, 132].
ir 276
10 KEWWE(N): Bre, Sto. 11 KNEWWELEN: Win. 12 GRÄÖTEN: Rek. 13 FLISTEREN: Zei. 14 PIESPEUKEN: Tol. 15 SMIKKELEN: Meg 16 KAZEN: Bre, Win. 17 PLIWSELEN: Kep. 18 TETTERE: Lob.
19 VITTEREG ETTEN: Ruu, Bor, Gees, Eib, Groen, Win, Meg, Hen.
20 FIEMELEG AETE(N): Gen, Wehl, Wesv, Zev, sHe.
21 FIMMELEG AETEN: Voo. 22 KIESKOUWEREG AETEN: Does II Bat. 23 KEWWEREG AETEN: Voo. 24 SIKKENEUREG AETEN: Meg. 25 WISPELTUREG AETEN: Meg.
War: Wat zit ie toch te pluzen. Gen: Wat zit i-j fiemeleg te aeten. Harf: Wat zit iej de boel toch nao te pluzen. [NAOPLUZEN].
KIESKEWWER I Ene dén zit te pluzen, is 'n kieskewwer.
01 KIESKEWWER: Gor , Alm, Ruu, Bor, Gels, Nee, Wehl, Kep, Hen, Baa, Tol, Ang / Aal 1964 [Rots 22] II Bat.
02 KIESKEWWERT: Voo, Vars, Zei, Dre. 03 KIESKOUWER, KIESKAUWER: Harf, Eef, Zut, War, Ruu, Loch, Groen, Sil, Hen, Baa, Gies, Wesv.
04 KEWWERT: Wich, Aal, Zei, Kep, Doet, Dre, Hen.
05 KEWWER: Bre, Hen. 06 KIEZERT: Win. 07 KIESKAJJER: Win. 08 KIESJAGGER: Win.
09 VITTERKONTE: Gor, Lar, Eib, Hen. 10 VITTERKLAOS: Ruu, Groen. 11 VITTERDOL: Gees. 12 VITTERBAAS: Meg. 13 VITKERT: Win. 14 VITVOT: / Zie 1991 [Telge 8, 38]. 15 FIEMEL: Gen, Wesv, Zev, sHe. 16 FIEMELKONT: Did. 17 FIMMEL: Bre. 18 ZEMELKRAEMER: Meg. 19 ZIEMEL: / sHe 1982 [Telge 3, 178].

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd