De mens, deel B. Pagina: 42 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel B. Pagina: 42

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel B. Pagina: 42

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel B

Pagina:

42

:

B

Jaar van uitgave:

1996

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Nee, Rek, Bel, Lich, Aal, Bre, Bro/Acht- Tw 1948 [Wanink 1, 108], Win 1971 [Deunk 1, 222], Groen 1994 [Telge 9, 116].
03 HESKE(N): Zei, Wehl, Hen, Ste, Zed II Bat.
04 SPEKHESKEN: Bel, Baa. 05 HESJEN: Din II Haak. 06 DOBBELSTEENTJE(N): Gor, Alm, Loch, Bel, Lich, Does, Ang II Mar.
07 DÖBBELKEN: Win. 08 SCHRAÖFKE(N): Aal, Win, Vars, Sil, Wesd, Zei, Doet / Vars 1882 [Telge 4, 55], Vars 1985 [Telge 6, 307] II Vre, Ges, Ram, Raes, Boch.
09 SCHRAÖMKE(N): Ruu, Loch, Gees, Nee, Eib, Bel / N Acht ca 1860 [Telge 4, 45], Lich 1991 [Telge 8, 106].
10 SKRAOM: Eib. 11 SKRAOME:/Groen 1951 [Telge 9, 110]. 12 KAOJ: War, Wich, Meg II Kle. 13 SPEKKAOJ: Voo / sHe 1982 [Telge 3, 139].
14 SPEKKAÖJKE(N): Alm, Doet, Ste, Zed, Sto / Pan 1988 [Telge 7, 130] II Elt.
15 KAÖJTJE: Wesv. 16 KAÖNTJE: Zev II Wilp. 17 SPEKKAONTJE(N): Groen, Gaa. 18 KAANTJE: Eef, War, Eib. 19 KEURNTJE(N): Eef, Sil. 20 SPEKKEURNTJE(N): Gaa. 21 SPEKKUKENTJE(N): Gaa. 22 STUKSKEN TUSSEN DOEM EN VIN- GER: / Aal 1966 [Rots 2, 29].
Hen: 'n Klein stuksken spek; ongeveer 'n centimeter dikke en dan uut-ebakken heit 'n hasjen spek. Eef: Boekvliesvet en kransvet werd in keu- rentjes gesnejen en uut-ebakken. Wat neet wol smelten, waren de kaantjes; dee smaak- ten —as ze nog heite waren— lekker op roggebrood met 'n betjen zolt. Wesv: De kaöjtjes deje ze in de balkebri-j of ate ze op roggebrood of met gebakke piepels. Eïb: Ze zongen hier 'n leedjen: "Totterus hef ne sik eslacht; Morgen ette wie skraomm; Skraomen op de boterham; Lusse wie allemaole".
• Veur 'n wat groter (neet veerkant) stuk gebraonn spek bunt nog de volgende bena- mingen op-egeven:
01 SPEKHAS: Ruu, Loch, Gees, Nee/Ach t 1882 [Telge 2, 122] II Bat.
02 SPEKHA(R)STE: Bel, Aal, Win II Ram, Bork, Hei, Boch.
03 HARSE: Groen, Wesd, Hen. 04 SPEKHARSEN: Eib, Ste II Mar, Vre, Ges. 05 SPEKHAS: Rek. 06 HARSTE: Din / Aal 1964 [Rots 1, 17]. 07 HAS: Gen. 08 HESKE(N): Alm, Wesd. 09 HESJEN: Vars/Vars 1985 [Telge 6,141]. 10 HASJEN: Eib. 11 GLOEPERT: Eib, Rek, Groen / Eib 1980 [Telge 1, 27], Vars 1985 [Telge 6, 122], Lich 1991 [Telge 8, 45], Groen 1994 [Tel- ge 9, 41].
Gen: 'n Has kwam in de pannekoek. Eib: Ne gloepert wodt
in 'n pannekoke
edaone. Eib veur 1973: Ne spekhars as ne mun- sterschadde "een heel groot stuk spek" [H. Odink 3, 216]. [MUNSTERSCHADDE].
GASTEREG As spek neet good smaakt en neet lekker ruk, dan is 't gastereg.
01 GASTEREG, GASTERIG: Gor, Harf, Ruu, Loch, Lar, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Lich, Aal, Bre, Win, Vars, Wesd, Zei, Doet, Hen, Key, Ste, Bro, Tol, Lat, Wesv, Sto / Acht 1895 [Telge 2, 38], Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 98], sHe 1982 [Telge 3, 48], Vars 1985 [Telge 6, 112], Groen 1994 [Telge 9, 38] II Boch.
02 GASTEG: Aal, Win, Din, Sin, Sil, Zei, Gaa, Wesv/ Ste 1891 [Wijers 1, 64], Acht 1895 [Telge 2, 38].
03 GAS(T): Harf, Eef, Bor, Gees, Aal, Win, Din, Zei, Did / sHe 1901 [Telge 4, 94], sHe 1982 [Telge 3, 48].
04 GESTEREG: Does, Ang. 05 GALSTEREG: / Acht 1895 [Telge 2, 37]. 06 GAEL: Wich, Bel, Zei, Kep, Hen, Ste, Baa, Ang, Did, Zed.
07 GEEL: Alm, Vor, Zei, Zev. 08 GEL: Bor, Gees. 09 GEIL: Nee.
ir 297

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd