De mens, deel B. Pagina: 60 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel B. Pagina: 60

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel B. Pagina: 60

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel B

Pagina:

60

:

B

Jaar van uitgave:

1996

Auteur:

Schaars, A.H.G.

1980 [Teige 1, 81], Groen 1994 [Teige 9, 120] II Wilp, Bat, Mar, Haak, Vre, Stlo, Ges, Bork, Hei, Boch.
08 STOETEN: Hart, Loch, Gees, Nee, Rek, Bel, Win / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 190], Eib 1980 [Teige 1,81], Groen 1994 [Tei- ge 9, 120].
09 STOET: Doet, Does / sHe 1982 [Teige 3, 143].
10 TARWEN: Bei, Lich / Lich 1991 [Teige 8, 122], Groen 1994 [Teige 9, 123].
11 TARWE: Eib. 12 WEITENTARWEN: / Lich 1991 [Teige 8, 144].
13 WITWEITENBROOD: / Win 1971 [Deunk 1, 279].
14 ROGGEN: Lich, Aal, Bre, Vars, Zel / Vars 1882 [Teige 4, ], Win 1971 [Deunk 1, 195], Lich 1991 [Teige 8, 99].
15 RUGGEN: Bel. 16 RUGGENSTOETE: / Acht-Tw 1948 [Wa- nink 1, 171].
17 BOERENROGGEN: Lich. 18 BOERENROGGE: Groen. 19 ROGGENSTOETEN: / Acht 1895 [Teige 2, 109].
20 MIK: Does, Lob / N Acht ca 1860 [Teige 4, 43].
21 'LECHEM: / Groen 1994 [Teige 9, 71].
Alm: Weggen, maor wie zegt: wengn. [Ok: Gor, Hart, Alm, Eef, Ruu, Loch, Lar, Gees]. Gor: Wegge, maor wie zegt: wenge. Op ver- jeurdage wodn der eigengebakken wenge egetten; dat was ronde stoete. Zei: 't Witte of tarwebrood van tegenwoor- deg numen wi-j vrogger wegge of stoete. Tol: 't Woord stoete gebruke wi-j eigelek niet; hier ette wi-j van olds: wegge. Nee: Grotere maotn stoetens neumen ze vrogger ne weggen. Win: Ne witten stoeten is iets grötter as ne witten weggen. Eib: Ne krintenwegge is groter as ne krin- tenstoete/krintentarwe. Rek: Ne pilleweggen of krintenweggen is groter as ne krintenstoeten. Gees: Stoeten en wengn is 't zelfde; zo is der krentenwengn en krentenstoeten. Bor: Wegge, weggen wodt allene veur krin- tenstoete gebruukt en neet veur andere soor- ten stoete. Net: Weg is bekend in: krinteweg. [ Ok: Wehl, Does, Zev, Did]. Sil: Wegge is bekend in krintewegge. Lob: Wittebrood was heel vroeger: weg. "Doe me 's 'n sneetje weg". Mik kump veur in krintemik. Does: Mik is waterwitbrood. N Acht ca 1860: Mik "tamelijk groot, lang- werpig of rond brood, hetzij met of zonder krenten, van gezift roggemeel of rogge-
A stoete 07 A stoeten 08 ()
Wittebrood kan —zo as dit kaartjen zeen löt— in den Acht van olds wegge(n) eneumd wodn.
ir 315 stoet 09
Behalve weggen kan —veural in den Noord- oosteleken Acht— wittebrood ok van olds stoet(e) heten.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd