MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel C. Pagina: 16
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/8C700A7C790D411497EAAD6474A2454B
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel C. Pagina: 16
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel C
Pagina:
16
Deel
:
C
Jaar van uitgave:
2001
Auteur:
Schaars, A.H.G.
02 LAOTEN KOKEN: /Acht-Tw 1948 [Wa- nink 1. 128].
Bel: Onder good reuren of kloppen, mo'j de griesmael in de melk rijzen. Acht-Tw 1948: Laot oewe brugge no neet wier in 'tzaand koken [Wanink 1, 128].
• "(Hooi, stro e.d.) laten vallen door achte- loosheid (en daardoor de grond bevuilen)":
01 TUIZE(N) MET: Vor, Sin, Zei, Wehl, Hum, Hen, Baa, Gies, Did, Pan, Aer/Vars 1985 [Telge 6, 355].
02 SLATEREN MET: Wich, Loch (vrogger), Haa, Nee, Rek.
03 KNOOIE(N) MET: Dre, Ang, Lat, Groes, Sto.
04 SLEUJEN MET: Eib, Groen, Lich, Zei / Win 1971 [Deunk 1, 212], Eib 1980 [Telge 1, 74], Groen 1994 [Telge 9, 111].
05 SLUJJEN MET: Win. 06 GUREN MET: Bor, Gees, Gels, Rek. 07 TUIERE(N) MET: Gor, War, Vor, Wesv. 08 KROMEN MET: Gees, Gels. 09 RIJZEN MET: Wehl. 10 STRÄÖJE MET: Zed.
Gels: Guren, kromen; maor wiej zegt: guu- an, kroomm.
Haa: Slateren, maor veural vrogger zeien ze vake: slata. Zei: Hol dat heuj 's better vast; ie sleujt/tuist der völs te völ met. Vars 1985: Wat bu'j toch met dat stro an 't tuizen. Now ha'k net ekeerd en now lig alles weer vol achter 't huus. l-j hebt de helfte wel verloren [Telge 6, 355].
Win: Stro wat eslujd wordt, heet SLUJSTRO.
Vars 1985: SMAKKERD "val" [Telge 6, 318]. Lich 1991: NE LILLEKEN SMAKKERD "een ernstige val" [Telge 8, 110]. GLI-JEN "glijden"
01 GLI-JE(N): Voo, Ulf, Sil, Wesd, Doet, Gaa, Wehl, Kep, Dre, Baa, Does, Lat, Wesv, Zev, sHe, Zed, Pan, Her, Lob.
02 GLIEDEN: Harf, Alm, Zut, Ruu, Lar, Gels, Haa, Nee, Rek, Bel, Groen, Lich, Aal, Win, Din, Vars, Zei / Aal 1964 [Rots 1,14], Vars 1985 [Telge 6, 122].
i r 551
De metwarkers geeft an dat der twee ge- bieden bunt: de Liemers en 't anliggende deel van den Acht zegt 'gli-je(n)', 't aover- grote deel van den Acht hef 'glieden'.
03 GLIEREN: Gor, Wich, Vor, Loch, Bor, Gees, Eib, Aal, Bre, Zel, Kep, Hen, Tol / Eib 1980 [Teige 1,26] | | Bat.
04 SLIEREN: Gels, Eib, Hen, Did / Eib 1980 [Teige 1, 74].
05 ROETSJEN: Zut, Zed. 06 ROETSE(N): Gen / sHe 1982 [Teige 3, 125].
Ruu: Glieden maor wiele zegt: glienn. [Ok: Lar, Bor, Win / Aal 1964 [Rots 1,14]. Gels: 't Kind glee van 'n steilen wal nao
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×