MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel C. Pagina: 20
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/B9D3529A25D34FF988FECA6FFCA3F1E0
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel C. Pagina: 20
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel C
Pagina:
20
Deel
:
C
Jaar van uitgave:
2001
Auteur:
Schaars, A.H.G.
• Veur "ondersteunen" bunt de volgende benamingen op-egeven:
01 ONDER DE(N) ARM HOLDEN/HOLLEN: Gor, Bor, Gels, Nee, Rek, Win, Tol 11 Ges, Hei.
02 STUTTEN: Harf, Aal, Bre, Din, Hen 11 Vre, Ges, Raes.
Gor: Ze mossen de olde man onder den arm hollen, anders was e veuraover-evallen. Din: Zie mosten den olden keerl stutten, an- ders was e veuraover-eschotten.
A lönnen 01 •laönen 03
O leune(n) 02
In 't woord leunen hebt de Liem en 't westen van den Acht dezelfde klank as 't Standaard- nederlands. Den Acht hef veural een ö. Veur Ulft -wat op de grenze van beide gebieden lig- is laönen op-egeven.
05 STÖNNEN: /Eib 1980 [Telge 1,81].
Bor: Lönnen; maor wie zegt: lönn. [Ok: Vor( Ruu, Loch, Gees, Gels, Haa, Eib, Rek, Lich, Aal, Vars, Tol]. Nee: Leunen, maor wie zegt: leunn. [Ok: 11 Bat]. Lob: De olde man leunde/steunde op de stok. Wín: Den olden man lönnen op den stok; hee kwam der met den stok anstutten. Eib 1980: Ie mot neet steureg op mie stönn [Telge 1, 81].
STUTTEN "steunen"
01 STUTTE)N): Acht, Liem| | Bat. 02 STEUNEN: Zei, Doet, Hen, Zev. 03 SCHORE(N): Eib, Tol, Zev.
maor wie zegt: stutn. [Ok: Bor, Gees, Gels, Nee, Eib,
Ruu: Stutten; Harf, Eet, Lar Lich, Vars]. Vor: Wiej mot dén boom wel stutten, anders geet e veur de vlakte. Pan: Wi-j motte dén boom stutte, aanders vilt ie um. Hen: Ik gleuve dat 't zó is: as 'n boom op ummevallen steet, kö'j 'm effen steunen tut- dat e estut wordt.
~ir 555 MEUTEN "tegenhouden"
Acht-Tw 1948: Ik kan de beeste neet meu- ten; 't rad van 't spinneweel meuten met de haand. MEUTEN "tegenhouden" [Wanink 1, 146].
VECHTEN "vechten"
01 VECHTE(N): Acht, Liem. 02 RUZIE MAKE(N): Acht, Liem. 03 SLAON: Gor, Eef, Bor, Nee, Eib, Bel, Lich, Aal, Bre, Din, Meg, Vars, Doet, Kep, Hen, Tol, Wesv, Zev, Did, Zed| | Emm.
04 HOUWE(N): Gor, Harf, Eef, Ruu, Loch, Bor, Gels, Nee, Eib, Aal, Din, Kep, Hen, Zed | | Mar.
05 KNOKKE(N): Gor, Eef, Zut, Ruu, Lar, Aal, Win, Meg, Hen, Does, Wesv, Zev| | Bat.
06 AFSMERE(N): Rek, Groen, Aal, Vars, Kep, Zed, Pan.
07 AFRAMMELE(N): Eib, Groen, Zev. 08 AFROSSEN: Vor, Aal. 09 AFRANSELE(N): Vars, Zed. 10 AFDEKKELE(N): Hen, Zed. 11 AFTUIGEN: Zut. 12 OP DE(N) DEKKEL SLAON: Vor, Ruu, Pan.
13 OP DEN BALG SLAON: Ruu, Rek. 14 OP DE MIETER SLAON: Pan. 15 OP DE SODEMIETER SLAON: Wesv. 16 SMEER GEVE: Wesv, Zed. 17 OP DE PENS GEVE: Zed. 18 OP DE FALIE GEVE: Zed. 19 OP DE DONDER GEVE: Zed. 20 OP DE LATTE GEVE: Zed. 21 VERKAMMEZAÖLE: Zed. 22 DEURLAOTE: Zed, Sto. 23 GATJEN: Eib.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×