De mens, deel C. Pagina: 23 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel C. Pagina: 23

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel C. Pagina: 23

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel C

Pagina:

23

:

C

Jaar van uitgave:

2001

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Eib 1980: KO(R)T LANGS DE KLUNGELS KRIEGEN "ter nauwernood ontsnappen" [Telge 1,40].
VERLIEZEN
01 VE(R)LIEZE(N): Gor, Hart, Wich, Ruu, Din, Gen, Voo, Meg, Vars, Sin, Sil, Wesd, Zei, Doet, Wehl, Kep, Dre, Hen, Ste, Baa, Tol, Olb, Does, Ang, Lat, Wesv, Dui, Groes, Zev, Aze, Pan, Lob / Acht 1895 [Telge 2, 140] | | Wilp, Emm, Elt, Kle.
02 VE(R)LEZEN: Gor, Hart, Alm, Eef, Zut, War, Vor, Loch, Lar, Bor, Gees, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Lich, Aal, Bre | | Bat, Haak, Vre, Ges, Ram, Hei, Raes, Boch.
03 KWIET WORDEN: Nee, Aal, Did, Zed, Sto | | Mar.
04 KWIET RAKE(N): Vor, Zed. 05 VERLOORNE MAKEN: Win. 06 WEGMAKEN: / Vars 1985 [Telge 6, 402]. 07 VERSPÖLLEN: / Acht 1882 [Telge 2,140].
Wehl: Hoe kö'j die mooie ermband now ver- liezen. Zed: Hoe kö'j dén mooie armband now kwiet worre/kwiet rake. Acht 1882: Veurege wekke he'k mien vader verspöld [Telge 2, 140]. Gor: Wat 't huus verlus, vindt 't huus ok weer "a'j verhuzen gaot, vin ie vanzelf weer, wa'j
KWIET "kwijt" A'j neet meer wet woor 'n bepaold veurwarp is, bu'j 't kwiet.
01 KWIET: Acht, Liem / Geld Eil 2e h 19e e [Telge 4, 118], Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 133], Pan 1988 [Telge 7, 78] | | Wilp, Bat, Haak, Vre, Boch, Emm, Elt.
02 PLEITE:/Eib 1980 [Telge 1,64].
Dre: Hoe kö'j dén mooien armband now ver- liezen; now bu'j 'm kwiet. Eib 1980: Ik bun al 'n paar dage de fietse pleite [Telge 1, 64].
Vars 1985: Wa'j ehad hebt, köch gin krae- mer: wa'j ehad hebt, bu'j kwiet [Telge 6, 193]. Eib veur 1973: 't Kump eer weer as ne buul met geld "gezegd als men iets kwijt is" [H. Odink 3, 43].
ZUKEN "zoeken" Zu ken is meujte doon urn wa'j verloren hebt, weer te kriegen.
01 ZUKE(N): Wich, Ruu, Din, Gen, Voo, Meg, Vars, Sin, Sil, Wesd, Zei, Doet, Wehl, Kep, Dre, Hen, Ste, Baa, Tol, Olb, Does, Ang, Lat, Wesv, Dui, Groes, Zev, Did, Zed, Sto, Aze, Pan, Lob / Vars 1985 [Telge 6, 424] | | Wilp, Emm, Kle.
02 ZEUKEN: Gor, Harf, Alm, Eef, Zut, Vor, Loch, Lar, Bor, Gees, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Lich, Aal, Bre, Win | | Bat, Haak, Vre, Stlo, Ram, Hei, Raes, Boch.
De grenze tussen verlieze(n) en verlezen kump tamelek good aovereen met dee tussen 'zien' en ''zeen' (op 't kaartjen op blz. 645).
~ir 558
Zev: Ik zuuk mien hoorspeld; woor kan'k die toch gelaote hebbe. Wehl: A'j ow spenneke terug wilt vinden, mo'j goed zuken. Loch: A'j dee hoorspelde weer wilt vinden, dan kom ie nog aardeg an 't zeuken. Win 1971: A'j spek wilt vinnen, mo'j 't in 't ge- meuste zeuken "men moet iets zoeken waar het redelijker wijze kan zitten" [Deunk 1, 71].
kwiet waren" [Ok: /Vars 1985 (Telge 6,376)]. Acht 1882: Iemand iets uut de neuze boren "iemand iets door een list laten verliezen" [Telge 2, 16]

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd