De mens, deel C. Pagina: 30 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel C. Pagina: 30

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel C. Pagina: 30

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel C

Pagina:

30

:

C

Jaar van uitgave:

2001

Auteur:

Schaars, A.H.G.

HOOFDSTUK 3 BEWAEGINGEN EN HOLDINGEN DEE ARME EN HANDE ANGAOT
LINKS "linkshandig"
01 LINKS: Gor, Eef, Zut, War, Wich, Ruu, Loch, Bor, Gees, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek, Groen, Lich, Aal, Bre, Win, Din, Gen, Voo, Vars, Sil, Wesd, Zei, Doet, Wehl, Dre, Hen, Baa, Tol, Olb, Does, Ang, Lat, Wesv, Groes, Zev, Did, Pan, Lob | | Wilp, Bat, Mar.
02 LINKSHANDEG: Harf, Alm, Eef, Lar, Eib, Aal, Meg, Wehl, Kep, Hen, Ste, Does, Zed | | Bat, Haak.
03 LINKSHENDEG: Gor, Vor, Bel, Sin, Zev.
• A'j veurname/ek de linkerhand gebruukt, bu'j 'n:
01 LINKE(R)POOT: Harf, Wich, Vor, Loch, Meg, Wesd, Kep, Hen, Aze.
02 LINKSPOOT: Sin, Dui, Zev | | Vre, Ges, Ram, Boch, Elt, Kle.
03 LINKSEPOOT: Tol | | Bat. 04 LINKSPOTER: Doet. 05 LUCH(T)SVOES: Bel. I I linkshender: Stlo, Hei, Raes, Emm.
• De metwarkers geeft op dat ene dén iinkshandeg is vake good kan samen warken met ene dén rechtshandeg is:
Eef: 'n Linksen en 'n rechtsen staot mekare nooit in de waege. Wich: Met stellenwerk -werk met b.v. 'n schuppe, 'n harke of 'n grepe- was 't mak- kelek as den eend links- en den anderen rechtshandeg was. Vor: As bie veurbeeld bie 't mes laaien 'n links- en 'n rechtshandegen tegenaover me- kare staot, dan könt ze zonder las van meka- re te hebben de mes laaien umdat ze mekare niet in de grepe vat. [Ok op-egeven veur Gor, Harf, Wich, Loch, Lar, Gels, Eib, Bel, Groen, Lieh, Sin, Sil, Wesd, Dre, Hen, Ste, Lat, Wesv, Dui 11 Bat]. Hen: Ton vrogger de stalmest vanuut de mestvaalte met 'n grepe op de stotkarre elaann mos wodn, was 't makkelek as der ene links en de ander rechts was. Dan sto'j met 't
11" 565
gezichte naor mekare toe en kö'j mekare niet stekken, 't Handegen ow dan an die kante. Gor: Bie 't erepels staeken könt luu woorvan de ene links en den anderen rechts is, heel hendeg näöst mekare warken. [Ok: Loch]. Harf: Met heuj bie mekare maken -an kidden harken- harkt 'n linkshandegen en 'n rechts- handegen tegen mekare op. [Ok: Loch]. Lich: Met beume houwen, zand en mes laann hendegt 't as der ene links en den anderen rechts is. Wesd: Zaod scheppen in 'n zak geet mak- keleker at den enen Iinkshandeg en den an- deren rechtshandeg is. Wesv: Bi-j 't schoonmake van slote met 'n oord -'n korte zeis- was 't makkelek as de één links en de ander rechts was. [Ok: Ste]. Ruu: Vrogger bie 't dorsen met de dorsmölle mossen de beide zeels van de garven lös- esneenn wodn. Dat deden bie veurkeur 'n rechtsen en 'n linksen, dee sneden namelek van mekare af en zo konn ze mekare neet aover de vingers sniejen. [Ok: | | Wilp]. Eef: Biej 'n huusslachting had de slachter geerne 'n linkshandegen naost zich as hee zelf rechtshandeg was umda'j dan met zien beien 't varken konden afslachten. Bre: As ne warkbanke bi-j ne timmerman groot genog is, könt ze ieders ne andere kante uut schaven of zagen. [Ok: Nee, Does]. Kep: In de timmerfabriek van A. wieren vrog- ger 'n links- en 'n rechtshändigen bie mekare gezoch um kozienen op te sluten; die sloe- gen mekaar niet met de hamer. Wehl: Op de steiger van 'n bouw bunt 'n rechtshandegen en 'n linkshandegen met- selder ideaal, leder begint an 't end van 'n muur en ze warkt naor mekaar toe. [Ok: Eef, Loch, Aal, Olb, Ang, Dui, Zev, Did 11 Haak, Hei]. Bor: 'n Linksen metseler verdenen vrogger twee cent in 't uur meer. [Ok: Dui, Zev]. Baa: Melkbussen dragen ging ok goed as ene links en den andere rechts was.
• "Werken met de linkerhand" (gezegd van iemand die rechtshändig is):
01 AOVER DE HAND WARKEN: Eef.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd