MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel C. Pagina: 33
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/6FE192C0EA234986B87DB2FBEA17551B
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel C. Pagina: 33
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel C
Pagina:
33
Deel
:
C
Jaar van uitgave:
2001
Auteur:
Schaars, A.H.G.
34 VEUR DE KLOTEN: Ang. 35 VAN JAN-STREMIE: /Acht-Tw 1948 [Wa- nink 1, 191], Win 1971 [Deunk 1. 103],
36 ACHTERVEUR: Eib, Groen, Aal, Sto/sHe 1982 [Telge 3, 4], Lich 1991 [Telge 8, 9], Pan 1988 [Telge 7, 9],
37 'N SMEER EN 'N PLEER: Lar. 38 UUT DE ARMENKASTE: Din.
Sto: Hi-j kreg achterveur/op den dekkel/'n posje op de donder/'n maöltje op de pens/ met de gieter op de mieter/wat op de latte. Hi-j gaf 'm op de falie/'n posje op de klote/ wat op de donder. Win: Hee krig smeer as 'n jachthond; dan geet'tderslimantoo. [Ok:/Vars 1985 (Telge 6,319)]. Did: Hi-j krig meer smaer as te vraete.
• "Slaag geven"; uutdrukkingen met ande- re warkwoorden as geven:
01 AAN DE PENS KOMME: Zed/sHe 1982 [Telge 3, 113],
02 AAN T LIEF KOMME: Zed. 03 OP DE PENSE KOMMEN: / Acht 1895 [Telge 2, 97],
04 OP DEN DEKKEL SLAON: / Pan 1988 [Telge 7, 27],
05 AN 'T VES(T)JEN KOMMEN: Vor. 06 BIE DE KNEUPE HEBBEN: Rek. 07 DER AOVERHEN METTEN: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 142],
08 DER OP TREKKE: / Pan 1988 [Telge 7, 140],
09 DER OP POKKELEN: / Aal 1964 [Rots 1, 3].
10 DER OVVER TARNEN:/Win 1971 [Deunk 1, 236],
Zed: Onmundeg gezeid: Hi-j is 'm aan de pens gekomme; netter is: hi-j is 'm aan 't lief gekomme. Vor: Ze kwammen mekare an 't vesjen. Rek: Ze hebt mekare bie de kneupe ehad. Pan 1988: Hi-j trok der toch op, za'k ow vertelle; der bleef gin spaon van Dorus heel [Telge 7, 140],
• "(Iemand) slaan, slaag geven":
01 /AFTUGE(N): Acht, Liem / Vars 1985 [Tel- ge 6, 12],
11" 568
02 ^FRANSELE(N): Acht, Liem 11 Bat. 03 ^FSMERE(N): Acht, Liem / Wehl 1944 [Diesveld 1], Win 1971 [Deunk 1, 5], sHe 1982 [Telge 3,6], Vars 1985 [Telge 6,11 ], Lich 1991 [Telge 8, 12] 11 Emm.
04 AFSMAERE: Pan /Pan 1988 [Telge7,11]. 05 ¿FRAMMELE(N): Gels, Nee, Rek, Groen, Lich, Aal, Meg, Kep, Zev, Did, Zed / Acht- Tw 1948 [Wanink 1, 153].
06 /IFDEKKELE(N): Nee, Eib, Bel, Lich, Aal, Win, Din, Kep, Dui, Zed, Sto, Pan / Eib 1980 [Telge 1,1], sHe 1982 [Telge 3, 5], Vars 1985 [Telge 6,6], Pan 1988 [Telge 7, 10], Lich 1991 [Telge 8, 10], Wesv 1996 [Telge 11, 18].
07 /4FDREUGEN: Rek, Meg, Doet/Gen 1999 [Telge 12, 9],
08 /4FGADDEN: Nee, Eib. 09 OFGADDEREN: Eib. 10 AFROSSE(N): Gor, Din, Tol, sHe, Pan, Lob.
11 AFPRUGELEN: Aal. 12 VERKAMMEZÄÖLE(N): Din /sHe 1982 [Telge 3,160], Gen 1999 [Telge 12,166],
13 DEURLAOTE: Zev / sHe 1982 [Telge 3, 30], Pan 1988 [Telge 7, 28],
14 TE PAKKEN HEBBEN: Eef. 15 NAOZEEN: Gels, Eib. 16 MET SCHELHOLT NAOZEEN: Eib. 17 DE RUG NAOZIEN: / sHe 1982 [Telge 3, 126], Gen 1999 [Telge 12, 135].
18 AFTROEVEN: Ruu. 19 AN PAKKEN: Eib. 20 DE PEERDE LAOTEN ZEEN : Eef. 21 OPDEPETOFFELNEMMEN: Gees. 22 DE RUG NAOKIEKE: Sto. 23 DE ORE(N) WASSEN: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 156], Pan 1988 [Telge 7, 28].
24 KLEIN MENNEKE MAKE: Wesv. 27 HEERNEMME: Sto. 28 AFKNIEPE: Wesv. 29 AFWIKSE: Zev. 30 AFWASEME: Wesv. 31 AFWAMMESEN: /Wehl 1944 [Diesveld 1 ]. 32 AFDORSE: / Pan 1988 [Telge 7, 10], 33 AFZAOLE: Pan / Pan 1988 [Telge 7, 11], Wesv 1996 [Telge 11, 19],
34 AFZÄÖLEN: / Gen 1999 [Telge 12, 12], 35 AFZALE: / sHe 1982 [Telge 3, 7]. 36 AFBATERE: / Pan 1988 [Telge 7, 10], 37 AFDÖKKELEN: /Win 1971 [Deunk 1,43]. 38 AFBÖSSELEN: / Gen 1999 [Telge 12, 9], 39 TOOTAKELEN-. Gels, Haa/Vars 1985 [Tel- ge 6, 350],
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×