De mens, deel D. Pagina: 15 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel D. Pagina: 15

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel D. Pagina: 15

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel D

Pagina:

15

:

D

Jaar van uitgave:

2004

Auteur:

Schaars, A.H.G.

sHe 1982: Kump e deur of mo'k 't ow effe uutlegge? "begrijp je mijn opmerking of moet ik haar even uitleggen? [Telge 3, 30]. [DEUR- KOMMEN].
• "Het is begrijpelijk":
01 'T IS BEGRIEPELEK: Acht, Liem. 02 'T IS TE BEGRIEPE(N): Gor, Alm, Eef, Loch, Gees, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Voo, Hen, Tol, Does, Wesv, Zev, sHe, Zed, Sto.
03 'T IS NOGAL WIEDES: Harf, Eef, Zut. 04 'T IS NOGAL GLAD: / Acht 1882 [Telge 2, 42].
05 'T LÖTZICH DENKEN: Win. 06 'TVERSTEET ZICH: Win. 07 'T VERSTIET ZIK: / Acht 1882 [Telge 2, 140].
Gen: 't Is te begriepen dat hi-j gifteg wördt a'j 'm uutscheldt.
• "Het is makkelijk te begrijpen":
01 DAT IS ZO GLAD AS WIEDES: Vor. 02 DAT IS ZO GLAD AS WAT: Eib.
• Kiek ok bie de paragrafen: eenvoudeg, makkelek. • "Dat kan ik niet begrijpen, dat snap ik niet":
01 DOOR KAN IK MET DE KOP NEET BIE: Eef, Zut, War, Vor, Ruu, Zwi, Eib, Bel, Groen, Lich, Aal, Bre, Win, Gen, Voo, Wehl, Kep, Hen, Baa, Gies, Wesv, Dui, sHe, Zed, Pan, Lob / sHe 1982 [Telge 3, 84].
02 DOOR KAN IK MET MIEN KOP NIET BIE: Gor, Sil, Zed.
03 DOOR KAN IK MET MIEN KÖPKE NIET Bl-J: Zed.
04 DOOR KAN IK MET MIEN VERSTAND NEET BIE: Gor, Harf, Alm, Gels, Nee, Eib, Bel, Win, Din, Meg, Zei, Doet, Hen, Does, Lat, Zev, Zed || Bat, Mar, Haak.
05 DOOR KAN IK MET DE PET(TE) NEET BIE: Zut, Wich, Ruu, Loch, Lar, Bor, Nee, Bel, Groen, Lich, Aal, Win, Wesd, Dre, Hen, Tol, Sto || Bat.
06 DAT GEET MIEJ BAOVE(N) DE PET (TE): Gor, Eef, Loch, Sin, Sil, Tol, Ang,
ir 693
Dui, Did, sHe, Zed, Pan / Vars 1985 [Tel- ge 6, 262].
07 DAT GEET MIEJ BAOVEN DE PET (TE): Harf, Eef, Vor, Gees, Rek, Groen, Bel, Aal, Win, Vars, Dre, Wesv, sHe || Bat.
08 DAT GEET MIEN VERSTAND TE BAO- VEN: Rek, Sin, Tol.
09 DAT GEET Ml-J BOVVEN 'T VER- STAND: Bre.
10 DAT GEET BAOVEN MIEN VERSTAND: Haa, Meg.
11 DAT GEET MIEN BAOVEN 'T BENUL: Eef.
12 DAT GEET MIE BOVVEN DE KÖRVE: Bel.
13 DOOR STEET MI-J'T VERSTAND B/-J STILLE: Bor, Aal.
14 DOOR GEET Ml-J'T GEDIENTJEN Bl-J DICHTE: Aal.
15 DAT KAN'K NIET BEGAPEN: / Vars 1985 [Telge 6, 40].
16 NOO BRÖK Ml-J DEN KLOMP: Bel. 17 NOW BRIK MIEN DE KLOMP: Kep.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd