De mens, deel D. Pagina: 18 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel D. Pagina: 18

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel D. Pagina: 18

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel D

Pagina:

18

:

D

Jaar van uitgave:

2004

Auteur:

Schaars, A.H.G.

02 DRAO IN 'T BEGRIEPEN: Zwi. 03 TRAOG VAN BEGRIP: Meg, Sil, Gies, Zev, Zed, Sto.
04 TRAOG VAN BEGRIEP: Pan. 05 TRAAG VAN BEGRIP: Din, Zei, Doet. 06 LANGZAAM VAN BENUL: Vor. 07 DOEZELEG: Voo. 08 DUMMELEG: Lieh. 09 DÖPPEREG: Voo.
zev
Vars: 't Warkt door maor drao bi-j 'm bao- ven-in, a'j 'm wat vertelt. Gor: A'j drao van begrip bunt, he'j 'n kleine snappert; dan bu'j 'n draojen. [SNAPPERT; DRAOJEN]. Lich: Van ene dén drao van begrip is, zeg ie: "Hee is fraoj dummeleg". Alm: "Hee is niks te vlug", zeg ie as der ene niet zo vlot van annemmen is.
VLOT VAN ANNEMMEN snel van begrip
01 VLOT VAN ANNEMMEN: Alm. 02 VLUG VAN ANNEMMEN: Alm. 03 VLOT VAN BENUL: Vor. 04 VLOT VAN BEGRIP: / Vars 1985 [Telge 6,41].
05 VIEF: Zev. || achter oen veurne beslaon: Boch
Zev: Hi-j is vief, zeg gi-j as iemand maor iets met krieg en dan al wet woor 't aover geet. Zed: "Hi-j het 'm gauw deur", zeg i-j as ie- mand drek wet wa'j bedoelt. [DEURHEMME]. Sto: "Hi-j het 'n grote snappert", zeg ie as iemand meteen snapt, wa'j bedoelt. [SNAP- PERT].
VERNEMSTEG intelligent, pienter, schrander, scherpzin- nig, slim, snugger
Wat weurde (b.v. 08 slim, 11 gehaaid, 13 voel, 15 leep, 24 slauw en 25 sloew) könt 'n negatieve klank hebben.
01 VERNEMSTEG: Gor, Alm, Eef, War, Ruu, Loch, Bor, Gees, Rek, Lich, Hen, Tol / No Acht 1839 [Telge 4, 34], Acht 1882 [Telge 2, 140], Eib 1980 [Telge 1, 90], Vars 1985 [Telge 6, 377], Lich 1991 [Telge 8, 133].
02 VERNIMSTEG: Win / Acht 1882 [Telge 2, ir 696 'A * , -Jk A A 4 A -Doet Sro«n ; A
Win A
\ '
A vernemsteg 01
A vernimsteg 02
Vernemsteg "schrander, intelligent" kump be- halve in den Acht ok veur in andere Neder- saksische dialecten en in 't Middenlimburgs.
140], Ruu 1930 [Zwart 3, 239], Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 203], Win 1971 [Deunk 1,260].
03 VERNUMSTEG: / Win 1971 [Deunk 1, 260].
04 VERNUNFSTEG: / Aal 1964 [Rots 1, 50]. 05 KLOOK: Bor, Gees, Nee, Eib, Rek, Bel, Lich, Aal, Win / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 123], Win 1971 [Deunk 1, 112], Lich 1991 [Telge 8, 64] || Mar, Vre, Ram, Boch.
06 KLOEK: Meg / Din 1981 [Dinxperlo 1, 127], sHe 1982 [Telge 3, 78].
07 KLOEG: / Din 1969 [Schriewied 87], sHe 1982 [Telge 3, 78], Gen 1999 [Telge 12, 90].
08 SLIM: Vor, Gels, Bel, Aal, Vars, Sil, Dre, Baa, Tol, Ang, Dui, Zed, Pan / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 181], Vars 1985 [Telge 6, 315].
09 PIENTER: Gor, Vor, Ruu, Lar, Gels, Meg, Does, Wesv, Zev.
10 GLAD: Eef, Vor, Zwi, Gees, Gels, Rek, Zei, Hen || Bat.
11 GEHAAID: Gor, Lar, Bre, Meg, Sil, Ang, Wesv, sHe, Lob / Gen 1999 [Telge 12, 55].
12 GOOCHEM: Zut, Groen, Aal, Vars. 13 VOEL: Vor, Ruu, Bor, Gees, Gels, Nee / No Acht 1835 [Telge 4, 22], No Acht 1839 [Telge 4, 34], Acht 1874 [Kobus 2, 556], Acht 1882 [Telge 2, 144], Ruu 1930 [Zwart 3, 239], Acht-Tw 1948 [Wanink 1,

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd