De mens, deel D. Pagina: 21 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel D. Pagina: 21

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel D. Pagina: 21

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel D

Pagina:

21

:

D

Jaar van uitgave:

2004

Auteur:

Schaars, A.H.G.

ï t
.A... .
A
Witt
gladjanus 01 gladdekker 03
• gladdekkei 02
In de verspreiding van de dree weurde glad- janus, gladdekkei en gladdekker zit wel sa- menhang. Allene de opgave gladdekker veur Aalten lig wat geïsoleerd ten opzichte van de andere opgaven.
28 GEHAAIDE KANIS: / Gen 1999 [Telge 12, 84].
29 BLIKSEMSE KEERL: / Gen 1999 [Telge 12,86]. || f iff ¡koes: Vre. || filoe: Vre.
Nee: Smiesterd, maor wi-j zegt: smiestat. Vars 1985: Da's 'n slimmen bliksem: 'n du- velskeerl. Mor, i-j könt altied op 'm op an [Telge 6, 96].
• Veur wat plaatsen is op-egeven dat de vol- gende weurde in combinatie met de weurde hond, donder, vogel, vos, bliksem, 'n nega- tieve klank hebt.
01 GEHAAID: Gels, Meg, Dre, Wesv, Lob. 02 SLAUW: Bel, Aal, Gen, Did. 03 SLUW: Zev. 04 SLIM: Kep. 05 VOEL: Bor.
Dre: 'n Gehaaiden donder. Wesv: 'n Gehaaide vogel. [Ok: Lob]. Meg: 'n Gehaaide bliksem. [Ok: Gels]. Bel: Ne slauwen hond. Win: 'n Slauwen vos. [Ok: Aal, Gen, Did]. sHe 1993: 'n Slauwe foeks [Telge 3, 195]. [FOEKS].
i r 699
• slauwbarger 05 slauw 02
~1 slauwerik 07 • slattwen 02
Op 't kaartjen is dudelek te zeen dat weurde met slauw veural in plaatsen veurkomt dee kort an de grenze met Duutsland ligt. Slauwbarger en slauwerik staot as nr. 05 en 07 onder gladjanus (blz. 698); slauw steet as nr. 02 onder gehaaid (blz. 699) en slauwen as nr. 02 onder slimmen (blz. 699). In wat plaat- sen hef slauw 'n minder positieve betekenis. In Eib, Vars, Does, Sto is slauw "listig"(blz. 1036), in Gen "doortrapt"(blz. 1028) en in Aal "achterbaks"(blz. 1028). Bie dat laatste slut an slauwbarger "achterbaks persoon", op- egeven veur Vars (blz.1028).
Zev: 'n Sluwe vos. Ang: 'n Slimme vogel. Kep: 'n Slimme vos. Bor: 'n Voelen bliksem.
• 'n Andere meugelekheid um an te geven
daj iemand 'n vernemstegen keer! vindt, is 't zelfstandege gebruuk van bievoegeleke naamweurde:
01 'N SLIMMEN: Wich, Vor, Ruu, Bor, Gees, Nee, Rek, Bel, Voo || Mar.
02 'N SLAUWEN: Rek, Win, Voo, Hen. 03 'N DEURGENAEJDE(N): Aal, Vars, Zed / Vars 1985 [Telge 6, 83].
04 'N DUURGENAEJDEN: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 91].
05 'N GLADDEN: Gees, Rek, Hen. 06 'N KLOKEN: Eib, Rek. 07 'N VOELEN: Bor, Gees. 08 'N GEHAAIDEN: Gor.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd