De mens, deel D. Pagina: 27 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel D. Pagina: 27

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel D. Pagina: 27

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel D

Pagina:

27

:

D

Jaar van uitgave:

2004

Auteur:

Schaars, A.H.G.

[Deunk 1, 153]. • "Zich onnozel voordoen":
02 APERT: Zut. 03 BIEZUNDER, BEZUNDER: Gor, Zut, Ruu, Bor, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek, Lich, Aal, Bre, Din, Voo, Sil, Does, Lat.
01 ZICH VAN DEN DOMMEN HOLDEN: Loch, Gees, Groen, Aal, Voo.
02 ZICH VEUR DEN DOMME HOUWE: Zev.
03 ZICH DOM HOLDEN: Eef, Rek. 04 DOON OF IE NARGENS VAN AF WET: Harf, Kep.
05 DOON OF l-J VAN NIKS WEET: Zut, Aal. 06 DOEN OF Gl-J VAN DE POT GETROK- KE BUNT: Wesv.
07 ACHTERIN SLAOPEN: Zut. 08 VAN VEERTEN KOMMEN: / Acht-Tw 19 [Wanink 2].
Zut: Hee dut of e van niks weet; wiej zeggen dan ook wel: hee slöp achterin.
ONNEUZELEN HALS onnozele hals
01 ONNEUZELEN HALS: Eef, Win, Gels, Eib, Din, Gen, Ulf, Kep, Dre, Baa, sHe, Zed.
02 ONNEUZELEN HANS: Zei. 03 ONNEUZELE TINUS: Wehl. 04 (ONNEUZEL) SKAOP: Groen. 05 (GROOT) KUKEN: Ruu, Nee, Win, Baa. 06 DAÖZEL: sHe, Zed, Sto. 07 DOEZEL: Vars, Sil. 08 DOEZE: Vor, Vars.
09 KOEZE: Gor, Groen, Win. 10 KOEZEL: Doet. 11 DOL: Loch, Bor, Eib. 12 NOFFEL: Lich. 13 GODSDROP: Ulf. 14 SJIELKERD: Sto.
Vars: 'n Vrouw is 'n doeze; 'n keerl is 'n doezel. Wehl: Ok van 'n vrouw zeg gi-j: "Wat 'n on- neuzele Tinus".
AMPART eigenaardig, vreemd
01 A(M)PA(R)T: Gor, Harf, Vor, Ruu, Nee, Groen, Aal, Gen, Voo, Meg, Wehl, Hen, Dui, Groes, Zev, Sto, Lob / Wesv 1996 [Telge 11, 19] || Bat, Mar, Emm.
11" 705
04 EIGENAARDEG: Gor, Harf, Loch, Haa, Bel, Groen, Din, Zei, Doet, Hen, Ang, Lob || Mar.
05 AARDEG: / Aal 1882 [GV-alm 209], Acht- Tw 1948 [Wanink 1, 69], Eib 1980 [Telge 1, 1]-
06 AREG: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 69], Lich 1991 [Telge 8, 15].
07 WONDER: Gor, Wich, Vor, Nee, Zei, Dre, Tol /Win 1971 [Deunk 1,280], Vars 1985 [Telge 6, 410], Lich 1991 [Telge 8, 146].
08 WONDERLEK: Aal. 09 VREMD: Gor, Alm, Vor, Lar, Vars, Doet, Zev, Zed / Acht 1895 [Telge 2, 145].
10 VREMP: Harf, Wich. 11 VRÖMD: Vor, Ruu, Bor, Gels, Eib, Groen, Aal / Eib 1980 [Telge 1, 94].
12 VRIMD: Pan. 13 POTSEG: Win || Boch. 14 NOKS: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 149], Win 1971 [Deunk 1, 153].
15 KROM:/Eib 1980 [Telge 1,44].
Nee: Klaos hef altied van dee klere an; hee gedreg zich trouwens ait luk bezunder/ won- der/ampart. Vor: Klaos hef altied van dee amparte klere an; hee is 'n amparten; der is mangs wel 's 'n dräödjen an lös.
Eib 1980: Mangs kan e toch zo adeg doon [Telge 1, 1]. Vars 1985: Hie kan soms zo wonder doen, dan is 't net of e der niet bi-j is met zien gedachten [Telge 6, 410].
• In vriejer verband:
01 GEK: Acht, Liem. 02 RAAR: Gor, Eef, Zut, Loch, Gees, Nee, Zei, Doet, Wehl, Dre, Baa, Tol, Ang, Lat, Wesv, Dui, Groes, Did, Zed || Bat, Mar, Vre.
03 RAER: Zut. 04 RA: /Eib 1980 [Telge 1,68].
Dui: Klaos duut altied wat raar. Harf: Klaas hef altied van die gekke/amparte klere an.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd