MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariƫle archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariƫle archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel D. Pagina: 30
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/93228F410B7C4BD1B2C4003C7CD7F9CF
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel D. Pagina: 30
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel D
Pagina:
30
Deel
:
D
Jaar van uitgave:
2004
Auteur:
Schaars, A.H.G.
10 KLEIN: Rek. || kiends: Bork, Hei, Raes. || kiendiesj: Hei. II blageg: Vre, Bork.
12 MIETJE: Harf. 13 FLAUWE NÖTTE: Ruu. 14 LAKS (VAN NEN KEERL): / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 134], Win 1971 [Deunk 1, 129].
Harf: Moder had veur de vesite 'n lekkere taarte ebakken. lederene kreeg der 'n stuk van en was tevraene, allene ome Jan zei dat e 't kleinste stuk ekregen had. Wat was det kinderachteg van 'm. Gor: Bi'j bange veur 'n moes? Waes niet zo kinderachteg. Tol: Hie was kwaod umdat ze 'm niet ampat uut-eneugd hadden veur 't feest en doorum- me ging e der niet hen. Wat 'n kinderachtegen keerl! Rek: As ene 'n biezunder geluk ehad hef en 'n ander kan dat neet velen en pröt der negatief aover, dan zeg i-j tegen 'm: "Waes niet zo klein/kinderachteg", of: "l-j ok altied met ow kinderachtege praot". Did: Gillie bun net blage; praot niet zo kinder- achtig. Ang: As der één zich kinderachteg gedrig, zeg i-j: "l-j liek wel 'n klein kind, die doen zo iets ok".
Acht 1895: KRENTEREG, KRINTEREG "kleingeestig" [Telge 2, 73]. Wesv 1996: Dah volk duut alles zo afge- maete. AFGEMAETE DOEN "pietluttig doen" [Telge 11, 18].
Pan 1988: Dén kerl duut toch zo maelig en dan meint die ok nog dat die leuk is. MAELIG "flauw" [Telge 7, 85; ok: / Wesv 1996 (Telge 11, 63)].
PIENEKÖTTEL kinderachtige, flauwe kerel
01 PIENEKÖTTEL: Gor, War, Sin, Kep/Win 1971 [Deunkl, 173].
02 KWAS(T): Lar, Bor, Gees. 03 KWASJORUS: Gees. 04 KWASTEREGEN: Loch. 05 KWIBUS: Ruu, Bre, Win. 06 AANSTELLER: Gies, Lat, Wesv. 07 ANSTELLER: Gor. 08 KINDERACHTEGEN: Gor. 09 KINDERACHTEGEN KLAOS: Win. 10 KIEZEMAN: Bel, Sin / Aal 1964 [Rots 1, 22], Vars 1985 [Telge 6, 172].
11 KLORUS VAN NE KEERL: Bre.
15 KALF VAN 'N KEERL: / Vars 1985 [Telge 6, 163]. II kiendskop: Hei, Rhe, Boch. II halfgebak: Vre.
Win: 'n Vrouwe wee-t zich kinderachteg ge- dreg, neume wi-j ne SÄÖSKEN of 'n NEUR- TJEN. Acht 1895: PIENEKÖTTEL "kleingeestig, schriel mens" [Telge 2, 98].
NIET GOED WIES gek, mal, krankzinnig, dol, dwaas
01 NIET GOED WIES: Gor, Wich, Gees, Nee, Eib, Bel, Lieh, Aal, Voo, Ulf, Zei, Wehl, Hen, Wesv, Her.
02 A//E7GOED BIE ZIEN VERSTAND: Alm, Zut, Bor, Gels, Eib, Aal, Vars, Gaa, Tol, Wesv, Zed || Bat.
03 NIET GOED BIE 'T/ZIEN HEUFD: Gor, Eef, Zut, Vor, Aal, Vars.
04 NIET GOED Bl-J: Did, Zed. 05 NIET GOED SNIK: Gor, Harf, Zut, Din, Gen, Voo, Dre.
06 NEET GOOD IN DE KOP: Eib. 07 NIET GOED BIE TROOSTE: / Acht 1895 [Telge 2, 135].
08 ACHTERLEK: Ruu, Gees, Haa, Lich. 09 GETIKT: Zei, Kep, Wesv. 10 KRANKJOREM: Zut, Wesv / Vars 1985 [Telge 6, 194].
11 MESJOGGE: Wesv. 12 MESJOKKE: Bel. 13 BESJOGGERD: / Gen 1999 [Telge 12, 27].
14 KIEREWIET: Aal. 15 KORT VAN BEGRIP: Gels.
16 WANEG:/Win 1971 [Deunk 1, 272], Vars 1985 [Telge 6, 398], Lich 1991 [Telge 8, 141].
17 BESOKKERD: / Win 1982 [Deunk 2, 22]. 18 VAN NAATJEN BESOKKERD: / Win 1982 [Deunk 2, 22].
19 VAN NAATJEN: / Win 1982 [Deunk 2,22]. 20 BEZAOPEN: / Gen 1999 [Telge 12, 28]. 21 ONWIES: / Acht 1895 [Telge 2, 94], Win
11" 708
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×