De mens, deel D. Pagina: 45 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel D. Pagina: 45

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel D. Pagina: 45

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel D

Pagina:

45

:

D

Jaar van uitgave:

2004

Auteur:

Schaars, A.H.G.

HOOFDSTUK 4 DENKEN
DENKEN denken
01 DENKE(N): Acht, Liem / Acht 1895 [Telge 2, 23].
Zut: Wat motten wie däör noe weer van den- ken? Lob: Wat motte wi-j daor now weer van den- ke? Bor: Ik wette neet wat e der van deg. Ulf: Ik wet niet wat hi-j der van dig. Wesv: Dat ha'k wel gedoch. Pan: Ik doch dah gi-j komme zol.
Eib veur 1973: lej kiekt ze wal vuur den kop maor neet in den kop "je weet nooit wat men- sen denken" [H. Odink 3, 136].
Gaa veur 1974: "Ik verbele mien dat e tegen ons zwaait", zei Narre [Van Velzen 4, 15]. [ZICH VERBEELDEN "denken"].
• "Denken aan, rekening houden met": voorbereid zijn op, bedacht zijn op:
Win 1971: Dao he'k helemaol gin gedachte in ehad "daar heb ik helemaal niet aan gedacht". GIN GEDACHTE HEBBEN IN [Deunk 1, 68]. sHe 1982: Tel der op dat ik ow in de gate hold, menneke. TELLE OP "rekenen op" [Tel- ge 3, 148]. Acht 1895: 'k Heb 't wal in de raekninge dat der raegen kommen wil. IN DE RAEKNINGE HEBBEN [Telge 2, 104]. Acht-Tw 1948: Hee is op alles verdach "hij is op alles bedacht/voorbereid" [Wanink 1, 201; ok: / Vars 1985 (Telge 6, 373)]. [VERDACH WAEZEN OP]. Kot 1911: Holterink was op dat alles neet vervat ewes en 'm vloog de liene gladweg uut de hande. "Hei!", reep e, "huu, Schimmel!" [Meinen 2, 36]. [VERVAT WEZZEN OP]. Gaa 1968: "Heb i-j nog gin verkering, Stae- ven? Of hol i-j niet van 'n deerntjen?". "Och, wat za'k ow zeggen". Staeven was op zon vraoge neet gevat. Hee wis neet goed wat e daor op mos zeggen [Van Velzen 3,10]. [GE- VAT WAEZEN OP].
Bel: GOODSMOODS "niet bedacht zijnde
op, niets vermoedend". • "Overwegen, nadenken":
Ang: Gebruuk ow herses 's! "denk eens na!". [HE(R)SES]. Win 1971: Raeke ow 's an, zol dat de muite wal weerd wezzen. ZIK ANRAEKEN naden- ken, overwegen" [Deunk 1, 10]. Vars 1985: Lao'k now eers mor 's kieken, dan kan'k altied nog 's zien (wa'k doe) [Telge 6, 419]. KIEKEN "nadenken". Wesv 1996: Iets nog 's motte bekieke "er- gens nog eens over moeten nadenken" [Tel- ge 11, 22]. [BEKIEKE].
Gen 1999: Aover dat veurstel zö'w eerst nog 's rikraojen. RIKRAOJEN "nadenken" [Telge 12, 133].
Win 1971: Wat i-j daor verkundegt, is wal ne ovverneringe weerd. OWERNERINGE "overweging" [Deunk 1, 170].
GEDACHTEN gedachten
01 GEDACHTEN: Gor, Wich, Ruu, Lar, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Aal, Bre, Win, Din, Meg, Sin, Zei, Hen, Baa, Tol / Acht- Tw 1948 [Wanink 1, 99], Vars 1985 [Tel- ge 6, 114].
02 PRAKKEZAOTIES: Gor, Alm, Gels, Hen / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 164].
03 PRAKKEZATIES: Ruu / Vars 1985 [Telge 6, 275].
04 IDEEËN: Gor, Harf, Doet, Does. 05 MENING: Sil, Zev. 06 MEINING: Did. || gedanken: Raes, Boch, Anh, Elt. j j meinoenk: Vre.
Tol: Jan had gien zin um nao huus te kom- men; wat mo'w daor now weer van denken? Ik heb der zo mien gedachten aover. Aal: Ik hebbe der zo miene eigen gedachten ovver a'j neet thuus wilt kommen. Gels: Ik heb der zo mien eigen prakkezao- tsies aover. Did: Jan wol niet naor huus komme; wat mo'w door now weer van zegge. Ik heb der zo mien eige meining aover.
Win 1971: Ik wazze in de prakkezaties "ik was in gedachten verzonken" [Deunk 1,182].
11" 723

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd