MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel D. Pagina: 46
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/C367C888348241328DB3BE2139753D88
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel D. Pagina: 46
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel D
Pagina:
46
Deel
:
D
Jaar van uitgave:
2004
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Win 1971: Dee ovvernering van ow dög neet. OVVERNERING "gedachtengang" [Deunk 1, 170].
sHe 1982: Vrollujgedachte en winternachte bun verschiede "de gedachten van vrouwen en winterse nachten kunnen allebei erg va- riëren [Telge 3, 168]. [VROLLUJGEDACH- TE].
Bor: 'k Hebbe der gin bemorries van. GIN BEMORRIES HEBBEN VAN "geen idee heb- ben van". Win 1971: Ik heb der gin gedachte van "ik heb er geen flauw idee van" [Deunk 1, 18]. Gaa 1967: Kiek daor ha'k now niks gin ge- dachten in da'k owluu hier zol treffen [Van Velzen 10, 61].
Acht-Tw 1948: Hee hef neet völle vergank in den kop "hij heeft weinig gedachten, hij is een leeghoofd" [Wanink 1, 201]. [VERGANK]. Vars 1985: 'k Kanne ga niet meer denken; 't is net as of ik zagemael in de kop hebbe [Telge 6, 414]. [ZAGEMAEL, ok: Gels 1947 (Archief 3, 160), sHe 1982 (Telge 3, 176)].
Eib veur 1973: De tied mo'j biej den toef pakken, neet biej de hakken "je moet met de tijd/gangbare denkwijze meegaan" [H. Odink 3, 229].
Wesv: Hoe krieg gi-j 't in ow hesses "hoe is het mogelijk dat dat in je gedachten opkomt; hoe verzin je het". [HE(R)SES]. Gen 1999: Piet het duk van die gekke sma- rotsen in de kop. GEKKE SMAROTSEN "ei- genaardige denkbeelden" [Telge 12, 146].
Gor 1901: 't Adee liekt miej nog zo kwaod neet [Keetelaar 1, 81]. [ADEE].
• Um an te geven da'j argens 'n eigen me- ning aover hebt (of argens aover twiefelt) kö'j -anslutend bie de betekenissen 05-06- ok zeggen: als mening hebben
01 IK DENK(E) DER 'T MIENE VAN: Zut, Loch, Lar, Zwi, Bor, Gees, Nee, Groen, Lich, Aal, Bre, Win, Gen, Voo, Vars, Wehl, Dre, Dui, Zed, Sto, Pan, Lob.
02 IK DENK(E) DER 'T MIENDE VAN: Harf, Eef || Bat.
11" 724
03 IK DENK DER 'T MIENE AOVER: Zut.
Nee: Jan wol neet nao hoes hen; wat mo'w door van denken? Ik denke der 't miene van. Harf: Jan wol nit nao huus kommen; wat mo'w door noe weer van denken. Ik denke der 't miende van. Pan 1988: Ow dunk is mien dunk "wij hebben dezelfde mening" [Telge 7, 32].
Acht-Tw 1948: Oew maeneken is gen baöm- ken in "voor jouw mening bestaat geen grond; een woordspeling want 'maeneken' betekent "mandje" en baömken "bodempje" [Wanink 1, 141]. [MAENDE; BAOM].
Ang: Honderd mensen honderd zinnen, hon- derd worsten honderd pinnen "zoveel hoof- den zoveel zinnen". Win: Zovölle heure zovölle zinnen, zovölle worsten zovölle pinnen "zoveel hoofden zo- veel zinnen". [Ok: / Win 1976 (Aessink 4,16)]. Pan 1988: Den één hilt van de moeder, den aander van de dochter "smaken verschillen" [Telge 7, 89].
Pan 1988: Vurda'j dén struuk der tussen- uuthiel, ha'j den buurman ers ekkes de mond motte gunne; dah hah ow 'n hoop tram- me laant kunne schaele. IEMAND DE MOND GUNNE "iemands mening vragen" [Telge 7, 90].
• "Wat mij betreft"; (volgens mij/mijn opinie)":
01 VEUR MIEN POSJEN: / Vars 1985 [Tel- ge 6, 273].
• Uutdrukkingen dee verband holdt met "van gedachten veranderen":
Win 1971: 't Hef der lange vaör ehollene, vaör e endeleks ummebollen. UMMEBOL- LEN; NE UMMEZWONK MAKEN "van ge- dachten veranderen" [Deunk 1, 250/251]. Win 1976: Dén bedech zich zo vake as ne koo/hond den stat reurt "hij verandert heel vaak van gedachten; komt vaak op zijn me- ning terug" [Aessink 4, 55].
Gen 1999: Ik heb heel wat motten praoten veurdat hi-j op de teks kwam da'w baeter niet gaon konnen. OP DE TEKS KOMMEN "op de gedachte komen" [Telge 12, 157].
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×