MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel D. Pagina: 47
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/74B6105FF196462583F90BE3FFDD58B5
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel D. Pagina: 47
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel D
Pagina:
47
Deel
:
D
Jaar van uitgave:
2004
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Win 1971: Zo met zinne an krig ze wal waer ne andern teks. NE ANDEREN TEKS KRIE- GEN "andere gedachten krijgen" [Deunk 1, 238]. Loch 1983: Buurman, 'k vertel oe wat dat oew wief op nen anderen teks zal brengen [Van Tuinen 1,1]. Lar 1838: Wat ik ens begreppen heb, laot ik nie lös en gin tien pastoors kunnen der mie van aftuten [GV-alm 186]. [IEMAND AR- GENS VAN AF KUNNEN TUTEN "iemand op andere gedachten kunnen brengen"].
Vars 1985: DREITOL "iemand die telkens van mening verandert". DREISCHUUT "vrouw die telkens van mening verandert" [Telge 6,91].
NAODENKEN nadenken
01 NAODENKE(N): Acht, Liem || Haak, Vre, Boch.
02 PRAKKEZERE(N) AOVER: Acht; Gies, Wesv, Did, Zed, Lob || Bat, Mar.
03 PRAKKEZIERE(N): Gen, Voo, Meg, Sin, Zei, Doet, Zev, Pan || Emm.
04 PRAKKEZEREN: Nee, Groen, Aal, || Vre. 05 PRAKKEDINKE: Pan. 06 NAOPRAKKEZERE(N): / sHe 1982 [Tel- ge 3, 104], Gen 1999 [Telge 12,113].
07 NAOPRAKKEZIERE: / Pan 1988 [Telge 7, 93].
08 PRAKKEZAOTIES HEBBEN AOVER: Eef, Groen, Kep.
09 PRAKKEZATIES HEBBEN OVVER: Aal, Win.
Harf: Jan zien greuntewinkel geet neet zo bes; wat zal e dooraover lingn te prakke- zeern. Zut: Jan hef 'n kont vol schuld; wat zal e däöraover zitten prakkezeern. Nee: Hee kan 't neet meer berappen; wat zal hee prakkezee-an. Kep: Hi-j zit goed in de schuld; wat zal e door völ prakkezaoties aover hemmen. Bel: A'j argens ovver naodenkt/prakkezeert, krab i-j ow op ne hook woor 't ow neet jökt: achter 't oor.
Liem 1842: Krek. Zo as de Barghse boeren doen. Die dan in de wei 'n knoeps van een beest jaogen dat praktiziert of 't nog aeten wil
9 prukkezierein) 03 "nadenken " prakkeziere "bedenken "
In onze streek is prakkezieren veural nog bekend rond Doet en Zev. Verg. de kaartjes op blz. 918 en 962.
[GV-alm 162]. [PRAKTIZIERE]. Din 1870: Too e 't 's naoprakkezeerde, zae e: "Hoovölle knechts van mien vader hebt zat brood en ik vergao van honger" [Van Dijk 1, 338]. [NAOPRAKKEZEREN "overdenken"].
Lar 1924: IN DE ASSE ZITTEN KIEKEN "peinzen bij het vuur" [Langeler 1, 145]. Acht-Tw 1948: In de aske zitten kieken "mis- troostig bij het vuur zitten peinzen" [Wanink 1, 69]. [ASKE].
• "Zonder nadenken": primair reagerend\ impulsief
Win 1971: Hee is in zukke dinge te bluts en te dom. BLUTS "snel handelend zonder naden- ken" [Deunk 1, 28].
Bor: Hee was maor an 't klagen an. Ton zei ik zo maor op-ens —want 't was der uut veur- da'k 't wisse-"Hol noe is op!". ZO MAOR OP-ENS "spontaan".
WIES wijs, verstandig
Aj oew kennis good gebruukt en altied op 'n goeie menere tut goeie resultaoten komt, buj wies.
01 WIES: Acht, Liem || Mar, Haak. 02 VE(R)STANDEG: Acht, Liem || Bat.
11" 725
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×