De mens, deel D. Pagina: 55 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens, deel D. Pagina: 55

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens, deel D. Pagina: 55

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens, deel D

Pagina:

55

:

D

Jaar van uitgave:

2004

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Kep/Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 164], Win 1971 [Deunk 1, 182].
11 (EIGENWIEZE(N)) SPRADDE: Eib, Bel, Groen.
12 (EIGENWIEZEN) PRAGGE: Aal, Win. 13 (EGENWIEZE) PRAKKE: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 164].
14 (EIGENWIEZE(N)) PREWEL: Vor, Baa. 15 (EIGENWIEZE(N)) PREWWEL: Voo, Kep / Lar 1924 [Langeler 1, 143], Lich 1991 [Telge 8, 94].
16 (EIGE(N)WIES) STUK VRAETE(N): Din, sHe.
17 (EIGENGEREID) STUK VRETTEN: Vars 1985 [Telge 6, 90].
/
18 EIGENWIEZEN DROL: Eib. 19 EIGENWIEZE PROEM: Gaa. 20 EIGENWIEZE PRUK: / Gen 1999 [Telge 12, 129].
21 EIGENWIEZE PURK: / Gen 1999 [Telge 12, 130].
22 EIGENWIES PETRET: Eef.
23 DRAODNAEGEL: Gor, Eef, Aal, Win, Ulf, Vars / Acht 1895 [Telge 2, 27], Win 1971 [Deunk 1, 51], Lich 1991 [Telge 8, 32], Vars 1985 [Telge 6, 90].
24 KÖPPEGE(N): Eib, Aal, Din, Dre, Lob. 25 KÖPPEGEN HOND: Gees, Rek. 26 BOK: Gor, Gels. 27 KOPSTUKKE: Bor/Win 1976 [Aessink4, 7].
28 DWA(R)SEN: Eib. 29 DWA(R)SKOP: sHe / Win 1971 [Deunk 1, 247].
30 TROTSKOP: / Win 1971 [Deunk 1, 247]. 31 HARDKONTE: Groen. 32 HEITEN: Vor. 33 STRAMPHEUREGEN: Eib. 34 PINNE: Harf. 35 PRANS: Dre. 36 STAAK: Wesv. 37 KNORF: Aal, 38 AOS: Vars. 39 STENGEL: / Gen 1999 [Telge 12, 152]. 40 SCHROEVE: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 177].
41 GEISTER: / Lich 1991 [Telge 8, 44]. 42 STIEPERD: / Acht 1882 [Telge 2, 127]. 43 DRIE-EGGE: / Acht 1882 [Telge 2, 27]. 44 PRAME:/Eib 1980 [Telge 1,66]. 45 DRAOD:/Win 1971 [Deunk 1, 51]. 46 STROTTE:/Eib 1980 [Telge 1,82]. 47 PIEZEWIET: / sHe 1982 [Telge 3, 115].
48 KRUJJER: / sHe 1982 [Telge 3, 87]. 49 STIEFLEER: / Gen 1999 [Telge12, 153]. 50 WAERSTRUBBE: / Win 1976 [Aessink 4, 18].
51 ZWILOOR: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 220].
52 (AKELIGE) KRINT: / Wesv 1996 [Telge 11, 58].
53 BIELSEN BOER: / Eib veur 1973 [H. Odink 3, 33].
Bor: Foj, wat is Jan 'n kopstukke! Alm: Foj, wat bunt die man en vrouw eigen- wieze pradden!
Lich 1991: Met zonnen geister wi'k geen doon hebben [Telge 8, 44]. Eib veur 1973: Ne Bielsen boer "de Biel is een buurtschap onder Borculo waar redelijk grote boeren woonden" [H. Odink 3, 33].
• Van 'n stiefkop wordt wel ezegd:
01 WAT E VEUR HEF, HEF E NEET ACH- TER: Eef, Bor / Win 1976 [Aessink 4, 6].
02 WAT E IN DE KOP HEF, HEF E NEET IN 'T GAT: / Win 1976 [Aessink 4, 6].
03 HIE HEF 'N KÖPKEN WOOR-T E NOR LAEFT: Hen.
04 HEE IS OET NE BARKENSTOBBE E- HOUWEN: / Eib veur 1973 [H. Odink 3,223].
Ulf: Van ' n draodnaegel zeg i-j wel: "Oe, wat 'n köppeg endje mens".
• Veur "eigenwijze vrouw" bunt de volgende benamingen op-egeven (vake wordt 't woord 'eigenwies' gebruukt; b.v.: 'n eigenwies pe- tret, 'n eigenwieze tante):
01 PORTRET/PE'TRET: Nee, Rek. 02 TANTE: Gaa. 03 TRIENE: Gels. 04 EMPE: Lich / Lich 1991 [Telge 8, 37]. 05 PRUK: Wesv.
Gels: Foj, wat is Johanna toch 'n eigenwieze triene!
• "Eigenwijs kind":
01 WEPSE:/Eib 1980 [Telge 1, 97]. 02 VOELE STRUB: / sHe 1982 [Telge 3, 145].
11" 733

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd