De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 15 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 15

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 15

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien näösten, deel A

Pagina:

15

:

A

Jaar van uitgave:

2009

Auteur:

Schaars, A.H.G.

Acht-Tw 1948: SCHEERBEK “mondvechter” [Wanink 1, 173]. Lich 1991: KEFKE, SCHETTERGAT, SCHETTERKONTE “vrouw met een schelle stem” [Telge 8, 60/104]. Vars 1985: ’n SCHETTERE, SCHETTER- KONTE is ’n wief dat ‘schettert’ [Telge 6, 299/300].
HELDERE STEMME heldere stem
01 HELDERE STEMME: Gees, Nee, Rek, Groen, Aal, Zel || Vre.
Gees: Zee hef ’n heldere stemme; ze pröt dudelek. Groen: Ne heldere stemme hebben: helder in den hals waenn. [Ok: Rek, Zel].
HOGE STEMME hoge stem
01 HOGE STEM(ME): Acht, Liem || Anh, Kle.
|| fiene stemme: Vre
Bre: Ne sopraan hef ne hoge stemme. Lich: As ’n sopraan heel hoge zunk, zeg i-j wal: “Wat ne KRIETKONTE”.
PIEPSTEMME piepstem
As ’n keerl ’n hoge stemme hef, hef e ’n piep- stemme. Veur de lengte van de ie, kiek in De mens en zien huus blz. XIV, kaart c.
01 PIEPSTEM(ME): Gor, Harf, Eef, War, Wich, Vor, Ruu, Loch, Bor, Gels, Nee, Eib, Groen, Lich, Aal, Win, Voo, Vars, Sil, Wesd, Zel, Kep, Dre, Baa, Tol, Ang, Lat, Groes, Did, Sto, Pan || Bat, Kle.
02 HOGE PIEPERT: Lob. 03 FIENE STEMME: Harf, Wich, Ruu, Rek, Bel / Acht 1895 [Telge 2, 34], Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 95] || Mar.
7 01Taal.indd 7 16-10-2009 10:36:44
04 FIENSTEMME: Bel, Aal. 05 VROUWLUUSTEMME: Sin. 06 WIEVENSTEMME: Eib. 07 MAEKESSTEMME: Bre. 08 MEISJESSTEM: Doet. || deernsstemme: Wilp.
Voo: ’n Piepstem; met ’n ie as in ’t woord bier. [Ok: Groes, Did, Sto]. ’n Piepstem mek ’n hoog, piepend geluud. Lob: Jan het ’n hoge piepert.
 Veur ’n keerl met ’n piepstemme bunt de volgende benamingen op-egeven:
01 PIEPERT: Vor, Zie, Wehl, Wesv. 02 FIENPIEPERT: Bel.
Zie: Ne keerl met ne piepstemme is ne piepat. Bel: Ne keerl met ne fiene stemme neume wiele ’n fienpiepat.
LEGE STEMME lage stem
01 LEGE STEMME: Wich, Vor, Loch, Bor, Bel, Bre.
02 LAEGE STEM(ME): Vars, Zel, Did. 03 ZWORE STEM(ME): Vor, Bre, Hen, Tol, Ang, Lat, Wesv || Mar.
04 DIEPE STEM: Zev || Kle. 05 BROMSTEM(ME): Wich, Aal, Sto, Pan || Kle.
Vor: ’n Lege stemme is ’n zwore, grovve stemme. Zel: ’n Laege stemme: ’n donkerblauwe stemme. Hen: ’n Zwore stemme kump achter uut de kael. Wich: ’n Bromstemme is ’n lege stemme. Zev: Hi-j het ’n diepe stem; hi-j zingt bas. Bre: Ne bas hef ne lege/zwore, grovve stem- me. Tol: Van ’n keerl met ’n zwore stemme zeg i-j: “Hie hef ’n stemme as of hie gruus an ’t scheppen is”.

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd