De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 25 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 25

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 25

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien näösten, deel A

Pagina:

25

:

A

Jaar van uitgave:

2009

Auteur:

Schaars, A.H.G.

101].
09 VÖL(LE) AN ’T MONDWARK: Gees, Win, Din, Voo / Win 1971 [Deunk 1, 146].
10 HEEL WAT MONDWARK: Lar. 11 VÖLLE AN ’T MONDWERK: Hen. 12 VÖLLE AN ’T MONDWARK: / Win 1976 [Aessink 4, 22].
13 VÖLLE AN ’T SMOELWARK: Lich, Gen. 14 VÖLLE AN DE MOELE: / Win 1971 [Deunk 1, 145].
15 VÖLLE AN DEN SNATER: Bel / Zel 1870 [Klokman 6, 456].
16 VÖLLE AN DEN NIBBE: Win. 17 VÖLLE AN DEN REBBEL: / Win 1971 [Deunk 1, 187].
18 VÖLLE AN DEN HEBBEL: / Win 1971 [Deunk 1, 86].
19 VÖLLE PRAOTS: / Win 1971 [Deunk 1, 184].
20 VÖLLE AN ’T HECHT: Aal, Win. 21 VÖLLE BEHEI: Groen. 22 ’N KLEPPE AS ’N RAOTEL: Vor. || veul aon ow laepelhuuske: Dnb.
Acht-Tw 1948: Peppelnbla en vrouwluu- tongen gaot altied [Wanink 1, 159; ok: / Win 1976 (Aessink 4, 20), De weerld-B, 218]. Vars 1985: ’n Espenblad en ’n vrouwluumond lispelt altied wat [Telge 6, 102].
A’j völle en/of drok praot, bu’j ’n:
01 RÄÖTEL: Eef, Voo, Wesv, sHe. 02 RATEL: Wesv. 03 RÄÖTELKONTE: Gor. 04 REBBEL: Eef, Gen, Wesv / Win 1976 [Aessink 4, 22].
05 REBBELMAJOOR: Loch. 06 KWEBBEL: Gen. 07 KWEBBELERD: Aal. 08 PRAEKERD: Vor. 09 PRAOTENDERK: Zut. 10 JEWELDER: Wich. 11 GRAMMEFOONPLATE: Loch. 12 KAEKELBAORD: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 119].
13 WASWIEF: / sHe 1982 [Telge 3, 171]. 17 01Taal.indd 17 16-10-2009 10:36:46
14 PRAOTZAK: / sHe 1982 [Telge 3, 120]. 15 VÖLLEBEK: / Win 1971 [Deunk 1, 267]. 16 KUIERDUUR: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 132].
Zut: Coba pröt an één stuk deur; wat ’n pra- otenderk.
 Veur ’n vrouwe dee völle en/of drok pröt, bunt op-egeven:
01 REBBEL: Alm, Eef, Kep, Hen, Did, Sto, Her / Zel 1902 [Driembl 1, 58].
02 REBBELE: Aal / Vars 1985 [Telge 6, 283].
03 REBBELKONTE: Groen, Lich, Win, Doet / Vars 1985 [Telge 6, 283], Lich 1991 [Tel- ge 8, 96].
04 REBBELDEUZE: Lich / Lich 1991 [Telge 8, 96].
05 KWEBBEL: Gor, Eef, Sto || Bat. 06 KWEBBELE: Aal. 07 KWEBBELKONTE: Groen, Aal. 08 KWEBBELGAT: Loch. 09 KAKELKONTE: Eef, Aal, Vars. 10 KAEKELKONT(E): Ruu, Bor, Aal / Zel 1902 [Driembl 1, 57], Eib 1980 [Telge 1, 37], Vars 1985 [Telge 6, 162], Gen 1999 [Telge 12, 84].
11 KAEKELGAT: Rek. 12 KAEKEL: Gor. 13 KAEKELE: / Vars 1985 [Telge 6, 162]. 14 KAEKELBEK: / Vars 1985 [Telge 6, 162]. 15 KAEKELMEUJE: / Acht 1882 [Telge 2, 59].
16 KLETSKOUS(E): Eef, Zev / Gen 1999 [Telge 12, 175].
17 KLETSKONTE: Vars / Vars 1985 [Telge 6, 176].
18 KLETSE: Eib, Vars / Lar 1927 [Heuvel 1, 480], Vars 1985 [Telge 6, 176].
19 KLETSTANTE: Loch. 20 KLETTERMARI-JE: Rek / Eib veur 1973 [H. Odink 3, 157].
21 KLETTERDEUZE: Rek / Eib 1980 [Telge 1, 40].
22 PLETTERDEUZE: / Acht 1895 [Telge 2,

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd