De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 27 (Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers)

Uw zoekacties: De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 27

Mijn Studiezaal

Mijn Studiezaal (inloggen)

Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

1 records

WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010

Delen

Doorsturen per email

Delen via Facebook

Delen via X (Twitter)

Duurzaam webadres

Reageren

Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers

Pagina

De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 27

Titel:

Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)

Ondertitel:

De mens en zien näösten, deel A

Pagina:

27

:

A

Jaar van uitgave:

2009

Auteur:

Schaars, A.H.G.

21 RÄÖTEL: Din, Vars, Wesd. 22 RÄÖTELERD: / Win 1971 [Deunk 1, 196], Lich 1991 [Telge 8, 96].
23 LULLEMEIER: Vars. 24 LULMEIER: Did. 25 DRUKTEMAKER: Zed, Sto, Her. 26 DROKTEMAKER: Eib. 27 OLDWIEF: Eef, Vor / Vars 1985 [Telge 6, 245].
28 TATERKUL: / Vars 1985 [Telge 6, 346]. 29 TÄÖTERD: / Win 1971 [Deunk 1, 244]. 30 TÄÖTELERD: / Win 1971 [Deunk 1, 244].
31 BREBBELZAK: / Win 1971 [Deunk 1, 35].
32 KALLERD: / Win 1971 [Deunk 1, 106]. 33 KAEKELBAORD: / Acht 1895 [Telge 2, 59].
“Welbespraakt”:
01 WELBESPRAAKT: Gor, Zel. 02 WELBESPRAOKT: Wesv, Doet. 03 ARG BESPRAOKT: Nee, Eib. 04 MONDFIAT: sHe.
 Veur “welbespraakt zijn” bunt op-egeven:
01 GOED VAN DE WOORDE(N) KÖNNE(N) KOMME(N): Alm, War, Wich, Vor, Haa, Aal, Bre, Gen, Vars, Wesd, Wehl, Dre, Groes, Pan || Anh.
02 GOOD VAN ZIEN(E) WOORDE KÖN- NEN KOMMEN: Ruu.
03 GOOD VAN DE WOORDEN AF KÖNNE(N) KOMME(N): Loch, Hen, Ang, Lat, Wesv, Zev || Bat.
04 GOED VAN ZIEN WOORDEN AF KÖN- NEN KOMMEN: Eef, Zut, Ruu.
05 GOOD VAN ’T WOORD KÖNNEN: Nee, Rek, Bel, Groen, Lich, Win.
06 GOOD VAN ’T WOORD KÖNNEN KOM- MEN: Bel.
07 VLOT VAN DE WOORDE KOMMEN: Aal.
08 GOED UUT DE WEURDE KÖNNEN KOMMEN: Voo, Tol.
19 01Taal.indd 19 16-10-2009 10:36:46
09 GOOD MET DE MOND KÖNNEN: Harf, Eib.
10 GOOD MET DE SCHAORD KÖNNEN: / Win 1971 [Deunk 1, 205].
11 ZIEN ZEGJEN WEL KÖNNEN DOON: Vor.
12 NOOIT UM ’N PRÄÖTJEN VERLAEGEN ZITTEN: Zut.
13 GLAD MET DE TONGE WAENN: Gor, Lar.
14 ZIEN MUNDJEN GOED KÖNNEN REU- REN: Gor, Eef.
15 ‘T TUNGESKEN KÖNNEN REUREN AS DEN BESTEN: / Win 1976 [Aessink 4, 20].
16 GOED GEBEKT ZUN: Wesv. 17 KÖNNEN PRAOTE(N) AS BRUGMAN: Acht, Liem.
18 KÖNNEN PRAOTEN AS BRUGGEMAN: Aal, Din, Hen.
19 KÖNNEN PRAOTEN AS BRUGGE- MANS: Bor.
20 KÖNNEN SPREKKEN AS BRUGMAN: Dre.
21 KÖNNEN SPREKKEN AS ’N ADVO- CAOT: Bor.
22 KÖNNE(N) PRAOTE(N) AS ’N ADVE- CAOT/ADVOCAOT: Vor, Ruu, Lar, Nee, Eib, Hen, Groes, Zev / Zed 1982 [Luk- kezen 1, 3].
23 RESSENIERE AS ’N AVVEKAOT: / sHe 1982 [Telge 3, 123].
24 KÖNNEN KALLEN AS ’N AOVEKAOT: / Lar 1838 [GV-alm 180].
25 WETTEN TE PRAOTEN AS ’N AOVE- KAOT: / Lar 1838 [GV-alm 185].
26 DE WAFFEL NIET OP DE VERKEERDE PLAATSE HEBBEN ZITTEN: Gor.
27 ’N GOOD MONDWARK HEBBEN: / Win 1971 [Deunk 1, 146].
28 AN DE PANNE SLAON DAT DE KET- TEN DER VAN RAMMELT: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 158].
Wehl: Kobus kan goed van de weurd kom- men. Loch: Hee kan good van de weurde af kom-

Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer

laatste wijziging 22-02-2014

1 gedigitaliseerd