MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 33
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/6A64711D866E428F8092EAA0E0699149
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 33
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens en zien näösten, deel A
Pagina:
33
Deel
:
A
Jaar van uitgave:
2009
Auteur:
Schaars, A.H.G.
klasse. Alm: JÖDDENKARMSE “hoop geroeze- moes”.
SLISSEN lispelen
01 SLISSE(N): Acht, Liem || Bat, Mar. 02 SLISKEN: Bel, Groen, Bre, Win. 03 LISPELE(N): Gor, Eef, Wich, Vor, Rek, Groen, Aal, Kep, Hen, Does, Lat, Zev || Hei, Rhe, Anh.
04 SLISTEREN: Gor, Bor, Haa. 05 SISSEN: Lar, Gees. 06 SLIPPEN: Gels.
Vor: A’j naomaaktande hebt, kump ’t vake veur da’j slist.
STOTTEREN stotteren
01 STOTTERE(N): Acht, Liem || Bat, Rhe, Anh, Kle.
02 STOTTERSKEN: / Win 1982 [Deunk 2, 272].
03 HAKKELE(N): Gor, Vor, Aal, Zed || Mar. 04 STAMELEN: Eef, Ruu, Hen / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 187].
05 STAMEREN: Aal, Win / Acht-Tw 19 [Wanink 2], Aal 1964 [Rots 1, 41], Win 1971 [Deunk 1, 225] || Vre, Rhe.
06 STAMERSKEN: / Win 1971 [Deunk 1, 225].
07 STUNTELEN: Vor, Hen. 08 TUTTELEN: Zel. 09 TÖTTELE: Sto / sHe 1982 [Telge 3, 150].
10 TROETELE: / Pan 1988 [Telge 7, 140]. 11 AANSTOTE: / Groes 1991 [Driepas 8, 29].
12 AANSLAON: / sHe 1982 [Telge 3, 3].
Gels: Stotteren, maor wiej zegt: stottaan. Aal: Stamern is ’n old woord veur stotteren, hakkeln. Harf: “Wat he’j edaone”, reep de meester.
25 01Taal.indd 25 16-10-2009 10:36:47
“Ik eh, ik eh”, stottern Cornelis dén ’n glas ebrokken hadde. Sto: “Wat heggi-j gedaon”, riep de meester. “Ik eh, ik eh”, stotterde/töttelde Knelles, dén ’n glas kapot gemaak had. Bor: Stotteren of ok wel: praoten op afbeta- ling.
Voo: A’j niet goed uut de weurde könt kom- men, zit i-j te noffelen. [NOFFELEN]. Win 1971: STAMMERSKEN, STUTTE- REN, STUTTERSKEN “stamelen, niet goed uit zijn woorden kunnen komen” [Deunk 1, 226/235]. Aal 1964: TUTTELEN “zich moeilijk kunnen uitdrukken” [Rots 1, 45]. Gen 1999: TUTTELEN “stamelen” [Telge 12, 161]. Vars 1985: Wat zit i-j te stoethaspelen! Kö’j de weurde der niet uutkriegen? [Telge 6, 337]. [STOETHASPELEN].
Win 1971: STAMERD “stotteraar” [Deunk 1, 225]. Pan 1988: TROETELZAK “iemand die ‘troe- telt’/stottert” [Telge 7, 140].
Lich 1991: HAWWEL “slechte spreker” [Tel- ge 8, 50].
KNEUREN zachtje geluidjes maken, gezegd van een baby
01 KNEUREN: Eef, Wich, Vor, Gees, Gels, Haa, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Lich, Aal, Win, Gen, Zel || Vre.
02 KNUREN: Vars. 03 KNÖRREN: Zut. 04 KNÖTTERE(N): Gor, Wich, Vor, Ruu, Bor, Wehl, Kep, Dre, Hen, Ang, Lat, Zev, Pan || Bat, Rhe.
05 KÄÖBELEN: Gor, Ruu, Zel. 06 KÄÖVELEN: Gor, Ruu, Bre. 07 KEUVELE(N): Does, Wesv || Bat. 08 KÄÖKELEN: Vars / Vars 1985 [Telge 6, 164].
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×