MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 52
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/815BD9BDC22249FF9FFDDDDE19754A4C
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens en zien näösten, deel A. Pagina: 52
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens en zien näösten, deel A
Pagina:
52
Deel
:
A
Jaar van uitgave:
2009
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Acht 1927: Ze hef karkas op de tande; de overtreffende trap van ‘haar op de tanden’; de uitdrukking is ontleend aan het mutsenop- maakstersbedrijf [Archief I, 38]. [KARKAS]. Win 1971: Zee/hee is neet op de moele evol- ne, hee is neet op zien mondwark evolne “zij/ hij is niet op haar/zijn mondje gevallen, durft van zich af te spreken” [Deunk 1, 145/146]. [MOELE; MOELWARK]. Acht-Tw 1948: Van zik of spiejen “zich zelf- bewust verdedigen met de mond” [Wanink 1, 185; ok: / Eib 1980 (Telge 1, 58)]. [SPIE- JEN].
Sto: A’j ’n grote mond heb, he’j praatjes. “A’j praatjes hebt, slao’k ow an de kwakerd”. [PRAATJES HEBBEN “brutaal spreken”].
“Een brutaal antwoord krijgen”: 01 ’N WIES BESCHEED KRIEGEN: Eib.
Eib: Ik krege mie toch ’n wies bescheed “ik kreeg me toch een grote mond, een brutaal antwoord”.
Veur “ruw, lomp praten” kiek in Hoofdstuk 7 Leven in de gemeenschap, onder: onbe- leefd; veur “overleggen, overleg hebben” kiek in De mens-D, blz.908.
MIN (PRAOTEN AOVER) kleinerend (praten over)
01 MIN: Gor, Eef, Zut, Bor, Nee, Eib, Rek, Groen, Aal, Gen, Voo, Sil, Wesd, Wehl, Kep, Dre, Hen, Ang, Lat, Wesv, Zev, Did, sHe.
02 MINNEKES: Gor. 03 MINACHTEND: Wich, Ruu, Groen, Gen, Vars, Sil, Doet, Dre, Hen, Tol, Zev, Lob.
04 MINDERWEERDEG: Zut, Ruu, Loch, Aal.
05 MINDERWAREG: Ulf, Baa. 06 KLEINEREND: Vor, Bel, Groen, Aal, Din, Vars, Zel, Tol, Groes, Zev, Sto.
07 NEERBUGEND: Ulf, Zel, Groes, sHe. 44 01Taal.indd 44 16-10-2009 10:36:51
08 NEERBEUGEND: Bel. 09 UUT DE HEUGTE: Gor, Aal, Voo. 10 UUT DE HOOGTE: Eef, Kep. 11 LAOTDUNKEND: Bor, Ulf. 12 LAEGDUNKEND: Ulf. 13 LEGE: Bel, Aal. 14 NAAR: Wich, Gees. 15 KLEINZIELEG: Ang. 16 SLECHT: Vars. 17 KÖTTEREG: Ang. 18 ONAARDEG: Alm. 19 NEET MOOI: Gees.
Wehl: Waorum spraek gi-j zo min aover ow olde luu? Hi-j sprik altied zo min aover zien familie. Ulf: Woorum praot i-j zo neerbugend/minder- wareg aover ow olde luj? Hi-j sprik altied laot- dunkend/laegdunkend aover zien familie. Nee: Hee spruk ajt zo min aover ziene fe- milie. Loch: Hee kleineert zien familie altied. [KLEI- NEREN]. Meg: Hi-j haalt zien olders der altied deur. [DER DEUR HALEN].
UUTHEUREN uithoren
01 UUTHEURE(N): Acht, Liem. 02 OETHEUREN: Gels, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen.
Rek: Koos is heel ni-jsgiereg; hee prebeert altied ieder-ene oet te heurne. Wesv: Koos is heel ni-jsgierig; hi-j probeert ow altied uut te heure.
Uutdrukkingen veur “(iemand) uithoren”:
01 ’T EI UUT ’T GAT VRAOGEN: Bor, Lich, Aal, Win.
02 ’T HEMP VAN ’T GAT VRAOGEN: Bel, Kep.
03 ’T HEMP VAN DE KONT VRAOGEN: Ang, Wesv.
04 ’T HEMP VAN ’T LIEF VRAOGEN: Aal.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×