MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel D. Pagina: 26
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/31A68B2DE741425FB45AA9D98A7C5A7B
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel D. Pagina: 26
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel D
Pagina:
26
Deel
:
D
Jaar van uitgave:
2004
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Win 1971: BOEBA "onbehouwen en dom ie- mand, meestal een man" [Deunk 1, 29]. Acht-Tw 19 : SLAOPMOEKE "trage en domme persoon" [Wanink 2]. sHe 1982: KLOOT "waardeloze vent" [Telge 3, 79]. Gen 1999: 'N GROTE LUL "een waardeloze kerel" [Telge 12, 103]. Vars 1985: 'N KEERL VAN NIKS "een waar- deloze vent" [Telge 6, 239]. Win 1971: l-j bunt mi-j ok NE KEERL VAN LEK-MI-J-'T-VESKEN "je bent me ook een vent van niks" [Deunk 1, 263], Wesv 1996: Hi-j is nie weerd da'j 'm bedriet "gezegd van iemand waar je niets aan hebt" [Telge 11, 22].
• "Vrouw die/meisje dat dom/stom doet":
01 KOEZE (VAN 'N WIEF): Eef, Zut, Loch, Win.
02 DOMME KOEZE: / Vars 1985 [Telge 6, 185].
03 DOMME TOETE: Vars, Sin / Vars 1985 [Telge 6, 297/350].
04 DOMME TOETEBOS: / Vars 1985 [Telge 6, 350].
05 DOMME TRIENE: Gor / Vars 1985 [Telge 6, 86/3 ] || Vre.
06 STOMME GANZE: Lieh. 07 SCHROET: Pan. 08 DOEZEL: Voo. 09 DOZE VAN 'N WIEF: / Vars 1985 [Telge 6, 86].
10 KUKE VAN'N DEERN:/Pan 1988 [Telge 7, 76].
11 DAAS: / N Acht ca 1860 [Telge 4, 39]. 12 TRUT: / Win 1971 [Deunk 1, 248]. 13 DOZE: / Aal 1966 [Rots 2, 3].
Vars: 'n Domme toete; toete met 'n oe as in 't woord boer.
Gen 1999: SUFTRIEN "domme, vergeetach- tige vrouw" [Telge 12, 155]. Acht-Tw 1948: Wat hef hee ne boeba van 'n wief oet-ezoch. BOEBA "lomp en dom vrouwspersoon". [Wanink 1, 77]. Vars 1985: 'n TOMMELEMOTSE is 'n dom- me schommele van 'n wief [Telge 6, 351].
Win 1976: Lank haor, kort verstand "gezegd van een domme vrouw" [Aessink 4, 16]. Bee: 'n Jong dén niet völ wet, heit 'n AOT-
1T 704
MOEL. •
"Domheid":
01 ONVERNUL: /Win 1971 [Deunk 1, 164]. 02 ONVERNULLEGHEID:
[Deunk 1, 164].
03 ONVERSTAAND: / Acht-Tw 19 [Wa- nink 2].
Win 1971: Dat deut e neet pres, dat hef e oet overnul/overnullegheid edaone [Deunk 1,164].
• Veur "stomme streek" kiek onder: dom doon.
ONNEUZEL onnozel, naïef, groen
01 ONNEUZEL: Acht, Liem / Acht 1895 [Tel- ge 2, 94] || Bat.
02 ONNOZEL: Wesv, Zev. 03 ONNÖZZEL: Win. 04 ONNEUZELEG: Lich. 05 STOM: Zut, Ruu, Aal, Din, Vars, Baa, Lat, Wesv, Lob.
06 ACHTERLEK: Aal, Wehl, Does, Wesv, Lob.
07 DÄÖZELIG: sHe, Zed, Sto. 08 DÖZZELEG: Aal. 09 DOM: Eib, Aal. 10 KUKENACHTEG: Rek, Win / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 132], Win 1971 [Deunk 1, 126], Vars 1985 [Telge 6, 200].
11 DÖLLEG: Eib. 12 DOLACHTEG: Rek. 13 OELDERIG: / sHe 1983 [Telge 3, 106]. 14 ZUNDIG: / Geld Eil 2e h 19e e [Telge 4, 121].
15 KOEZEG:/Win 1971 [Deunk 1, 118]. 16 KOEZENACHTEG: / Acht 1868 [GV-alm 177].
Ulf: Doe niet zo onneuzel; i-j wet toch zeker wel hoevöl i-j Piet geleend heb. Lat: Doe niet zo stom; gi-j weet toch wel hoeveul geld da'j aan Piet geleend heb. Win: Van ene dén onnözzel/kukenachteg is, zeg i-j wal: "Hee is neet good terdegge". [TERDEGGE]. Acht-Tw 1948: DOOR: "dromerig, onnozel". AEWELD: "onnozel, sprakeloos" [Wanink 1, 88/93]. Win 1971: NOFFELACHTEG "wat onnozel"
/ Win 1971
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×