MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariƫle archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariƫle archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel C. Pagina: 45
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/1CCAEC3D3B4045F6BEE58413A7162536
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel C. Pagina: 45
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel C
Pagina:
45
Deel
:
C
Jaar van uitgave:
2001
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Win 1971: GROBBELEN, ROBBELEN "met de hand door voorwerpen roeren" [Deunk 1, 80].
KROELEN "woelen" Kroelen is (zich) onrösteg hen en weer be- waegen.
01 KROELE(N): Harf, Eef, Zut, Vor, Ruu, Lar, Bor, Gees, Nee, Eib, Rek, Bel, Groen, Lieh, Aal, Bre, Win, Din, Aze, Vars, Sil, Wesd, Zei, Dre, Hen, Ste, Baa/Aal 1966 [Rots 2,7], Win 1971 [Deunk 1,123], Vars 1985 [Telge 6,197], Lich 1991 [Telge8,68].
02 DRAEJE(N): Gor, Hart, Eef, Vor, Ruu, Nee, Aal, Bre, Doet, Hen, Lat, Dui, Groes, Did, Zed, Pan 11 Hei, Kle.
03 DREIEN: Aal, Sin, Hen | | Bat. 04 DRAAIEN: Zut, War, Tol. 05 DREJEN: Eib, Voo. 06 WULE(N): Gor, Meg, Doet, Wehl, Hen, Olb, Ang, Wesv, Zev, Lob / sHe 1982 [Telge 3, 175], Vars 1985 [Telge 6, 413].
07 WEULEN: Loch, Bor, Gees, Eib/Acht 1882 [Telge 2, 150] || Haak.
08 WOELEN: Does. 09 VREUTEN, WREUTEN: Vor, Haa, Aal. 10 VRUTE, WRUTE: Wesv, Zev, Sto. 11 KROEPEN: Harf, Wich, Kep | | Wilp. 12 KRUPE: Dui. 13 MIEREN: Gen, Sin, Wesd. 14 MASSEN: Wesd. 15 MARTELEN: Dre. 16 WIEREN: /Win 1971 [Deunk 1, 277].
17 BEUNEN: /Win 1971 [Deunk 1, 23]. 11 harumwelten: Vre, Ges. | | zikweltern: Ram, Raes, Boch.
Lich: Kroelen; met 'n oe as in 't woord boer. [Ok: Aal, Baa]. Ruu: Zee kon de slaop neet vatten; ze lae maor te kroelen/draejen in bedde. Harf: Hee kon neet in slaop kommen; hee lag mah te kroelen/kroepen/draejen in berre. Tol: Hie kon niet in slaop kommen, hie lei maor te draaien (in bedde wödt der niet bi-j ezeg). Sto: Hi-j kon de slaop niet te pakke kriege; hi-j lei maor in bed te wrute. Kep: Hie kon de slaop niet vatten; hie lag den helen tied in bedde te kroepen. Gen: Hi-j kon niet slaopen; hi-j lag maor te mieren in bed. Wesd: Hie kon de slaop niet vatten; hie lei maor te mieren en te massen. Win 1971: Wat lig i-j toch te wieme [Deunk 1, 277].
Win 1971: KROELERD, KROELWATER "woelwater, woeler"; KROELERI-JE "ge- woel" [Deunk 1, 123].
REUREN "roeren" 01 REUREN: Gor, Eef, Zut, War, Wich, Vor,
Kroelen is 'n woord wat 'n grote bekendheid in den Acht hef, maor -op één plaats nao- in de Liem neet veurkump.
1T 580
't Woordtype "roeren" hef in Acht en Liem twee varianten: reuren -in den Noordooste- leken Acht- en rure(n) in de Liem en 't an- grenzende deel van den Acht.
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×