MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel D. Pagina: 49
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/59026831D32A4FA8BDCB30FAEEC42657
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel D. Pagina: 49
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel D
Pagina:
49
Deel
:
D
Jaar van uitgave:
2004
Auteur:
Schaars, A.H.G.
03 KLASSENIERE: Zev, Sto, Pan. 04 RIDDENEREN: Gor, Alm, Haa, Groen, Aal, Din, Zei, Hen.
05 REDDENEREN: Zei. 06 RADENIEREN: / Liem 1842 [GV-alm 157].
07 RENSENEREN: Lich. 08 RENTENEREN: Gels / Gor 1901 [Kee- telaar 1, 50].
09 SPREKKEN: Wich, Ruu, Vars, Wesd, Dre, Hen, Baa, Tol.
10 SPRAEKEN: Gor. 11 PRAEKE(N): Eef, Vor, Aal, Win, Din. 12 PRAEKEDERKEN: Gor.
Nee: Jan was wier 's an 't woord; ik zae: "Keerl, wat kön iej klassineern; iej wet der toch ok alles of.
• In vriejer gebruuk:
01 PRAOTE(N): Wehl, Din, Zed, Lob. 02 KLETSE(N): Harf, Meg, Lat, Zed. 03 TOETEN: Vor, Rek. 04 LOLLEN: Zut, Vor. 05 LULLE: Zev. 06 OUWEHOEREN: Zut. 07 BRAADSKEN: Din.
•
Ene dén good kan klassineren, is 'n: goede redenaar
01 SPREKKERD: Wich, Vor, Kep, Dre, Hen, Baa.
02 SPRAEKERD: Gor. 03 SPREKKEBOLTEN: Gels. 04 SPREKKE-BARTELINK: Rek. 05 BOEKSPREKKER: Vor, Lich. 06 GROOTSPREKKER: Wesd. 07 PRAEKEBUUL: Gor, Ruu, Nee, Eib, Aal, Win.
08 PRAEKEMEISTER: Bel, Win. 09 PRAEKEBREUR: Bel. 10 PRAEKEDERK: Gor. 11 PRAEKEBEERND: Bel. 12 PRAEKER: Vor. 13 PROKKEREUR: Gels, Nee. 14 PRÄÖTJESMAKER: Gor, Alm. 15 KLETSMAJOOR: Harf. 16 WIEZEMOOR: Gees.
Kep: Jan is mi-j zon sprekkert, en hie kan 't wetten want hie laest de toet van Sachtlae- ven.
A : & HUt A ••• 1 G*oen , '•JDC«t ' • ^ • - A* „ " * A Win A • ƒ
Win 1971: Der dög niks van dee riddenaotie [Deunk 1, 190]. [RIDDENAOTIE "bewering"]. Vars 1985: 'n Riddenatie van de kolde grond [Telge 6, 286]. [RIDDENATIE]. Gels 1936: Wie ons wat leren wil van pataan- sie mot de landstale praoten, vlug en vlot, met
'n Frans of Duuts woord der tussen hier en daor, want dat maakt de raedenaotie krach- teg en klaor veur 'n wies geleerd mense as ik of i-j; 'n woord of wat Engels steet prachteg daorbi-j [Archief 2, 89]. [RAEDENAOTIE].
GELEUVEN voor waar houden, geloven Geleuven is veur woorheid holden.
• kiassinere(n) 01 • klasseniere 03
1 Uus/i u ttt 0
't Warkwoord klassineren is deur de met- warkers maor hier en door op-egeven en kump dus weinig veur. 't Geet terugge op 'n woord uut 't middeleeuws Latijn: collatio, wat aovendmaoltied betekent Tiedens dat etten wodn der ton namelek in de kloosters veur- drachten eholden.
ir 727
01 GELEUVE(N): Acht, Liem / Pan 1988 [Telge 7, 43] || Bat, Mar, Vre, Stlo, Bork, Ram, Hei, Raes, Rhe, Boch, Anh, Emm, Elt.
02 AANNEME: / Wesv 1996 [Telge 11, 16].
Lar: Ik geleuve der gin bal/gin snats van. Wesd: Ik geleuf der gin harrel van. Zev: Door geleuf ik gin sikkepit/niks van. Eef: Wa'j door zekt, wil der biej mien neet in. sHe 1982: As dat waor is wat gi-j vertelt, dan
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×